{"guid": "34fb53f8-0320-43d4-bc6e-3317fa70cc13:bc6075a3-2e26-46cf-b5b0-d91aecbee0c1", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3", "spisova_znacka": "11Co/119/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11Co/119/2014 z 29. 9. 2014", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 29. septembra 2014, sp. zn. 11Co/119/2014, ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3", "identifikacne_cislo": "1110231312", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Martin Murgaš", "sudca_id": 211, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martin-murgas-211", "datum_vydania": "2014-09-29", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zrušujúce"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221.odsek-1.pismeno-f", "nazov": "§ 221 ods. 1 písm. f) OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221.odsek-1.pismeno-f", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-141a", "nazov": "§ 141a OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-141a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-141a"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-92.odsek-1", "nazov": "§ 92 ods. 1 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-92.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-92"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-221", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-141a", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-92"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/bc6075a3-2e26-46cf-b5b0-d91aecbee0c1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11Co/119/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110231312
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Štrignerová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: N. T. E..L.., G.. T. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX,
zastúpený: Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Moyzesova 8, 811 05 Bratislava, proti odporcovi: Slovenská
C. - Y. L. L. C., Ž. W.. XX, XXX XX F., o náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, na odvolanie
navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 03.04.2014, č.k. 7C/125/2010-340 ,
jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0) takto

r o z h o d o l :

Odvolanie  N. J. , L..C..I.., L. L. T. XX, F. K.: XX XXX XXX  sa o d m i e t a.

Uznesenie súdu prvého stupňa sa zrušuje a vec sa vracia na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

V napadnutom uznesení súd  prvého stupňa právne dôvodiac § 141a ods.1,  § 146 ods.2, § 151 ods.4,
§ 148  O.s.p. zastavil konanie o návrhu navrhovateľa  na náhradu škody a nemajetkovej ujmy vzniknutej
mu v súvislosti s nezákonným úradným postupom Okresného súdu v Prievidzi,  odporcovi náhradu trov
konania nepriznal a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť štátu trovy konania vo výške XX,XX Eur, na
účet Okresného súdu Bratislava I do troch dní od právoplatnosti  uznesenia.

Výrok o zastavení konania vecne odôvodnil tým, že  odporca podaním zo dňa 5.1.2012 doručeným súdu
dňa 10.1.2012  navrhol, aby súd uložil navrhovateľovi zložiť preddavok na trovy konania podľa § 141a
ods. 1 O.s.p. a aby v prípade jeho neuhradenia postupoval v súlade s poslednou vetou ust. § 141a ods.
1 O.s.p.. Zároveň uviedol, že odporca je účastníkom, ktorého majetkové pomery ako dlžníka nemožno
usporiadať podľa osobitného predpisu o konkurznom konaní - z uvedeného dôvodu nie je povinný zložiť
preddavok na trovy konania. Konajúci súd uznesením zo dňa 10.1.2013, č.k. 7C/125/2010-128 následne
uložil navrhovateľovi povinnosť zložiť preddavok na trovy konania vo výške X.XXX.XXX Eur do 60 dní
odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia ( u znesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.1.2013).  Keďže
navrhovateľ si  povinnosť zložiť preddavok na trovy konania v určenej lehote nesplnil, súd prvého stupňa
konanie o jeho návrhu zastavil.

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ  a  spoločnosť N. J., L..C..I.., so L. T.
XX, F. K.: XX XXX XXX  namietajúc, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z  nesprávneho
právneho posúdenia veci, čo zakladá odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.,  súčasne
je  nepreskúmateľné pre nedostatok  dôvodov a aj uvedené  dôvody, pre ktoré rozhodnutie súd vydal
neobstoja, pretože nikdy neexistovali ( § 205 ods.2 písm.a/ v spojení s § 221 ods.1 písm. i/, § 221 ods.1
písm. f/ O.s.p.). Navrhovateľ  poukázal na to, že súd  prvého stupňa v priebehu konania nerozhodol
o návrhu na pristúpenie účastníka na strane navrhovateľa do konania a žiadal, aby o tomto návrhu
rozhodol odvolací súd. Odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvého  stupňa právne neobstojí, pretože
je vydané v rozpore s § 141a ods. 1,2  O.s.p. a i so   zámerom zákonodarcu obsiahnutom v citovanom
ustanovení a so  zásadou  rovnosti účastníkov. Výrok napadnutého uznesenia spočíva v nesprávnom
právnom  posúdení veci,  tento porušil právo navrhovateľa na súdnu ochranu zaručenú v čl. 46 ods.



1 Ústavy SR  a i  právo na spravodlivý súdny proces zaručený čl. 6 ods.1 Európskeho dohovoru o
ochrane ľudských práv a základných slobôd. Interpretácia ustanovenia § 141a ods.1 O.s.p. súdom
prvého stupňa nie je správna, keďže pri rozhodovaní súdu o návrhu odporcu na zloženie preddavku
na trovy konania nie je právne bezvýznamné kto je odporcom. Podľa názoru navrhovateľa môže súd
uložiť navrhovateľovi povinnosť zložiť preddavok na trovy konania podľa § 141a ods. 1  O.s.p. len
vtedy, ak o takejto povinnosti rozhoduje na návrh odporcu,  ktorý má, resp. v  prípade pozitívneho
rozhodnutia súdu bude mať povinnosť zložiť preddavok na trovy konania,  a to v rovnakej výške ako
navrhovateľ. V prípade, ak návrh na zloženie preddavku podal odporca, ktorý nemá povinnosť, resp.
v prípade pozitívneho rozhodnutia súdu nebude mať povinnosť zložiť preddavok na trovy konania v
rovnakej výške,  pretože jeho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného
predpisu v konkurznom konaní, musí súd takýto návrh zamietnuť, a to s poukazom na ústavne súladnú
interpretáciu ustanovenia § 141a ods.1 O.s.p. a nie sankcionovať  navrhovateľa zastavením konania.
Navrhovateľ v odvolaní ďalej poukázal na  doterajšiu súladnú argumentáciu  všeobecných súdov ( napr.
Okresného súdu Bratislava I vo veciach sp. zn. 16C/162/2011, 16C 163/2011, Okresného  súdu Nové
Zámky vo veciach sp.zn. 9C 135/2012) a na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci
6Cdo 355/2012 zo dňa 14.11.2013, ktorý v skutkovo a právne zhodnej veci rozhodol tak, že zrušil
napadnuté rozhodnutie  krajského súdu  a i rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorými bolo konanie
zastavené pre nezaplatenie preddavku na trovy konania.  Navrhovateľ poukázal ďalej na to, že v
tomto konkrétnom prípade je vecne oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa ustanovenia § 4
ods. 1 písm. k/ zák.č.  71/1992  Zb.. Bolo by  bizarné, aby  zákonodarca v takomto prípade zároveň
ustanovil navrhovateľovi povinnosť zložiť preddavok na trovy konania bez toho, aby takúto povinnosť
mal aj žalovaný štát a navyše podmienil meritórne prejednanie veci práve zložením preddavku.  Suma
požadovaného preddavku nepredstavuje 5 %  uplatnenej istiny, ktorej rozsah  vyplýva jednak z podaného
návrhu, ako aj z podania, ktorým navrhovatelia pristúpili k spresneniu žalobného petitu tým, že presne
stotožnili každú požadovanú sumu s jej konkrétnym  charakterom.

Odporca v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu navrhovateľa navrhol uznesenie súdu prvého stupňa
ako vecne správne potvrdiť. Mal za neprípustné, aby súd v  konaní o odvolaní proti zastaveniu
konania posudzoval zákonnosť a správnosť uznesenia súdu, ktorým bola navrhovateľovi uložená
povinnosť zložiť  preddavok podľa § 141a O.s.p.. Z podaného odvolania vyplýva, že ho podávajú
obaja navrhovatelia, pričom  napadnuté uznesenie  sa týka výlučne  navrhovateľa v 1/ rade, nakoľko
navrhovateľ v 2/ rade sa doposiaľ nestal  účastníkom konania. Na základe uvedeného vyslovil názor,
že  odvolanie v časti navrhovateľa v 2/ rade je potrebné v zmysle § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p.
ako procesne neprípustné odmietnuť. Navrhovateľom uvedené rozhodnutia súdov prvého stupňa a
uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3Co 65/2013 boli súdmi vyššieho stupňa zrušené.
Odporca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Cdo 107/2012 zo dňa
26.2.2013, ktorého právne závery sú aplikovateľné aj na prejednávaný prípad. K  správnosti výpočtu
výšky preddavku na trovy konania, ktorý navrhovatelia namietali v závere podaného odvolania uviedol,
že navrhovateľ  v 1/ rade  opomenul, že svojím podaním  zo dňa 20. 2. 2012, ktorým malo  dôjsť
spresneniu žalobného petitu naložil tak, že v časti 427,81 euro vzal návrh späť a žiadal konanie zastaviť.
Ďalej uviedol, že jeho podanie  nie je  návrhom na zmenu petitu návrhu                (  zápisnica z
pojednávania zo dňa 15. 3.2012). V uvedenej veci potom nemožno
tvrdiť, že  súd pochybil pri výpočte výšky preddavku na trovy konania tým, že tento vypočítal len zo sumy,
ktorú navrhovateľ v 1/ rade označil vo svojom podaní zo dňa 20.2.2012 ako istinu.

Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa
§ 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie  podané spoločnosťou N. J., L..C..I.., L. L. T. XX, F.
K.: XX XXX XXX je treba podľa § 218 ods.1 písm. b/ O.s.p. odmietnuť.

Podľa ust. § 79 ods.1  veta prvá a druhá zák.č. 99/1963 Zb. v platnom znení               ( ďalej
„ O.s.p.“)  konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42  ods.3) obsahovať
meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický  kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich
zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov,
ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa ust. § 90 O.s.p. účastníkmi konania sú navrhovateľ ( žalobca )  a odporca ( žalovaní) alebo tí,
ktorých zákon za účastníkov označuje.



Podľa ust.  § 92 ods. 1 O.s.p., na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší
účastník. Súhlas toho, kto má takto do konania vstúpiť je potrebný, ak má vystupovať na strane
navrhovateľa.

Zmyslom citovaného ustanovenia je umožniť riešenie situácie, keď buď žaluje iba jedna vecne
legitimovaná osoba, ale podľa hmotného práva by malo žalovať niekoľko osôb alebo je žalovaná iba
jedna osoba, hoci podľa hmotného práva by ich malo byť žalovaných viac.  Návrh na pristúpenie  ďalšieho
účastníka do konania môže s použitím doslovného výkladu urobiť iba navrhovateľ, pretože iba on je
oprávnený určovať okruh účastníkov konania. Súd nemôže pripustiť vstup ďalšieho účastníka do konania
na strane odporcu  vtedy, ak nemá ten, kto má do konania pristúpiť spôsobilosť byť účastníkom konania,
alebo ak nie je daná vecná príslušnosť súdu, na ktorom konanie prebieha.

V danom prípade návrh na  pristúpenie ďalšieho účastníka na strane navrhovateľa spol. N. J., L..C..I..,
L. L. T. XX, F. K.: XX XXX XXX  podal navrhovateľ   v písomnom podaní doručenom súdu prvého stupňa
dňa 8.2.2013 ( doručenom prvostupňovému súdu dňa 11.2.2013)  dôvodiac tým, že Zmluvou o postúpení
pohľadávok zo dňa 28.6.2012 uzavretou medzi navrhovateľom ako postupcom a  spoločnosťou N.
J., L..C..I.., L. L. T. XX, F. K.: XX XXX XXX ako postupníkom  prešla časť  pohľadávok tvoriacich
predmet toho konania (  náhrada škody spočívajúcej v istine, poplatku z omeškania a náklady spojené  s
uplatnením istiny)   na postupníka .   Keďže o uvedenom návrhu nebolo doposiaľ  súdom  prvého stupňa
rozhodnuté, nie je  spol. N. J., L..C..I.., L. L. T. XX, F. K.: XX XXX XXX  účastníkom konania.

Podľa ust. §  218 ods.1 písm. b/ O.s.p.  odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané niekým,
kto na odvolanie nie je oprávnený.

Na základe uvedeného odvolací súd podľa ust. § 218 ods.1 písm. b/ O.s.p. odvolanie   spol. N. J.,
L..C..I.., L. L. T. XX, F. K.: XX XXX XXX  odmietol.

Podľa § 141a O.s.p. navrhovateľovi, u ktorého nie sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych
poplatkov podľa § 138 v celom rozsahu a ktorý uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy
prevyšujúcej 400-násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, súd na návrh odporcu
uloží, aby v lehote nie dlhšej ako 60 dní zložil preddavok na trovy konania. Na zloženie preddavku
podľa prvej vety vyzve súd súčasne s uložením povinnosti navrhovateľovi v rovnakej lehote aj odporcu.
Povinnosť zložiť preddavok na trovy konania nemá účastník, ktorého majetkové pomery ako dlžníka
nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu o konkurznom konaní. Ak navrhovateľ preddavok na
trovy konania v určenej lehote nezloží a odporca, ktorý má povinnosť zložiť preddavok, ho zložil, súd
konanie v lehote 15 dní od uplynutia lehoty na zloženie preddavku na trovy konania zastaví.

Výška preddavku podľa odseku 1 je päť percent z peňažnej sumy uplatňovanej navrhovateľom, pričom
na príslušenstvo sa neprihliada.

O zloženom preddavku na trovy konania rozhodne súd v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo
veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa končí konanie; preddavok sa vždy použije najskôr na náhradu
trov podľa § 148 ods. 1. Povinnosť zložiť preddavok na trovy konania nenahrádza povinnosť podľa § 141.
Ak je na jednej strane sporu účastníkov viac a každý z nich koná samostatne, uloží súd zložiť preddavok
na trovy konania každému z nich, inak spoločne a nerozdielne.

Vychádzajúc z obsahu  spisu je možné konštatovať, že súd prvého stupňa  v danej veci postupoval v
rozpore s procesnými predpismi, keď  o návrhu  navrhovateľa na  pristúpenie ďalšieho účastníka na
strane navrhovateľa spol. N. J., L..C..I.., so sídlom T. XX, F. K.: XX XXX XXX  podaného v písomnom
podaní doručenom súdu prvého stupňa dňa 8.2.2013  doručenom prvostupňovému súdu dňa 11.2.2013
( teda pred rozhodnutím súdu o zastavení konania o návrhu navrhovateľa )   doposiaľ nerozhodol i
napriek tomu, že  od rozhodnutia súdu o tomto návrhu záviselo ustálenie okruhu účastníkov konania na
strane navrhovateľa a od neho sa odvíjajúca možnosť zakotvená v § 141a O.s.p. uložiť navrhovateľovi
povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu ( ak je na jednej strane sporu účastníkov viac a každý z
nich koná samostatne, uloží súd zložiť preddavok na trovy konania každému z nich, inak spoločne a
nerozdielne).



Keďže takýto postup súdu prvého stupňa je možný sám osebe posúdiť ako odňatie možnosti účastníka
konať pred súdom, odvolací súd bez ďalšieho  rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods.1 písm.
f/ O.s.p. zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvého stupňa bude   rozhodnúť o návrhu
navrhovateľa na  pristúpenie ďalšieho účastníka na strane navrhovateľa spol. N. J., L..C..I.., L. L. T. XX,
F. K.: XX XXX XXX  podaného v písomnom podaní doručenom súdu prvého stupňa dňa 8.2.2013 a
podľa prijatého  rozhodnutia zvoliť ďalší postup v konaní.

V záujme vyriešenia medzi účastníkmi spornej okolnosti týkajúcej sa možného  postupu pri aplikácii § 141
a O.s.p.  pri možnom zastavení konania a v súlade so zásadou predvídateľnosti súdnych rozhodnutí dáva
odvolací súd  do pozornosti súdu prvého stupňa právne závery obsiahnuté v rozhodnutiach Najvyššieho
súdu SR sp.zn. 7Cdo 85/2014 zo dňa 16.6.2014 a sp. zn. 6Cdo 355/2012 zo dňa 14.11.2013 prijaté v
skutkovo a právne obdobných veciach ( v ktorých súd prvého stupňa s použitím §141a O.s.p. zastavil
konanie o návrhu totožného navrhovateľa ).  K odporcom uvádzanému rozhodnutiu Najvyššieho súdu SR
sp.zn. 7Cdo 107/2012 zo dňa 26.2.2013 poznamenáva, že dovolací súd v danom prípade posudzoval
dovolanie proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.4.2012, sp.zn. 8Co/132/2012, ktorým
bolo potvrdené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 21.3.2012, č.k. 156 C/162/2012-161 o
uložení povinnosti navrhovateľky zložiť preddavok na trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "7C/125/2010", "guid": null, "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [{"guid": "0c0f3d14-ef01-4ffd-b5ff-eb0ab9d9c47b:191931ea-8f0e-4c94-9856-ecc7c9a6d8a1", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2012:5810205221.1", "spisova_znacka": "8Co/132/2012", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 8Co/132/2012 z 30. 5. 2012", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2012-05-30", "citacie_n": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2012:5810205221.1"}], "citovane_v": [{"guid": "34fb53f8-0320-43d4-bc6e-3317fa70cc13:e061c68b-6a4e-40c4-8c9f-f4ec51f1faa3", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3", "spisova_znacka": "11Co/119/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11Co/119/2014 z 29. 9. 2014", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2014-09-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2014:1110231312.3"}]}