{"guid": "34ed4cdc-de2b-4635-bdf6-bee7c915e383:f5e359b1-ab44-43b0-b07b-ce9138b3ffc2", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2015:1111223986.1", "spisova_znacka": "2Co/431/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Co/431/2013 z 23. 2. 2015", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Bratislava z 23. februára 2015, sp. zn. 2Co/431/2013, ECLI:SK:KSBA:2015:1111223986.1", "identifikacne_cislo": "1111223986", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Helena Kosorínová", "sudca_id": 474, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-helena-kosorinova-474", "datum_vydania": "2015-02-23", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zodpovednosť za škodu pri výkone verejnej moci"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "6Cdo/23/2016", "sud": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "guid": "44804ce1-b0ea-46ff-b052-0a225ea5aae1:6fb4e7af-45f6-4c27-ae1a-5f0a21a0b2f2", "datum": "2016-08-24", "vztah": "zamietnute"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-9.odsek-2", "nazov": "§ 9 ods. 2 zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-9.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-6.odsek-1", "nazov": "§ 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-6.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-17.odsek-1", "nazov": "§ 17 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-17.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-4.odsek-1.pismeno-c", "nazov": "§ 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-4.odsek-1.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-4"}, {"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-3.odsek-1", "nazov": "§ 3 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-3.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-3"}, {"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-27.odsek-1", "nazov": "§ 27 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-27.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-27"}, {"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-9.odsek-1", "nazov": "§ 9 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-9.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-5.odsek-1", "nazov": "§ 5 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/514/#paragraf-5.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2003/paragraf-5"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2003/514#paragraf-9", "/SK/ZZ/2003/514#paragraf-6", "/SK/ZZ/2003/514#paragraf-17", "/SK/ZZ/2003/514#paragraf-4", "/SK/ZZ/2003/514#paragraf-3", "/SK/ZZ/2003/514#paragraf-27", "/SK/ZZ/2003/514#paragraf-5"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f5e359b1-ab44-43b0-b07b-ce9138b3ffc2", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2015:1111223986.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2015:1111223986.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2015:1111223986.1/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Co/431/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1111223986
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Gažovičová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1111223986.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Gažovičovej a členov
senátu JUDr. Moniky Holickej a JUDr. Ondreja Krajča v právnej veci navrhovateľa: G.. W.. U. X., W. D.
X, D., proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom Župné námestie
13, Bratislava, o náhradu škody, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava
III, zo dňa 24. apríla 2013 č.k. 12C/69/2012-102, jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom zamietol súd prvého stupňa návrh; ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia
náhrady škody podľa zák. č. 514/2003 Z.z., o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej
moci, vo výške 17.417,87 eur spolu s úrokom z omeškania; a odporcovi náhradu trov konania
nepriznal. Vychádzal zo zistenia, že na návrh navrhovateľa zo dňa 02.01.2004 vydal Okresný súd
Bratislava III dňa 08.01.2004 platobný rozkaz č.k. 42Rob 4/04 - 10, ktorým uložil spoločnosti LIVAK
PLAST s.r.o. povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 50.000,- Sk s úrokom z omeškania
21 % p.a. od 16.04.2000 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % za každý deň omeškania
z dlžnej sumy 50.000,- Sk od 16.04.2000 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume
2.500,- Sk, pričom dňa 13.02.2004 na tomto platobnom rozkaze vyznačil právoplatnosť a vykonateľnosť.
Proti označenému platobnému rozkazu podal dňa 19.04.2006 odporca odpor dôvodiac, že platobný
rozkaz nikdy neprevzal, o jeho existencii sa dozvedel až z konkurzného konania vedeného na Krajskom
súde v Bratislave pod sp. zn. 8K 1/2004, ktorý konkurz na majetok úpadcu LIVAK PLAST, s.r.o., na
návrh navrhovateľa podaný dňa 07.01.2004, vyhlásil uznesením č.k. 8K 1/2004-105 zo dňa
07.12.2004, právoplatným dňa 04.10.2006. Po prevedení veci do oddelenia Cb, Okresný súd Bratislava
III podaný odpor odmietol uznesením č. k. 44Cb 35/06 - 40 zo dňa 19.05.2006, ktoré odvolaním napadol
správca konkurznej podstaty úpadcu LIVAK PLAST, s.r.o. a Krajský súd v Bratislave uznesením č.k.
2Cob 121/07 - 93 zo dňa 11.12.2007, napadnuté uznesenie zrušil, keďže správca konkurznej podstaty
žiadal v konaní pokračovať. Uznesením č.k. 44Cb 35/06 - 70 zo dňa 26.09.2006, právoplatným dňa
06.12.2006, Okresný súd Bratislava III platobný rozkaz č.k. 42Rob 4/04 - 10 zo dňa 08.01.2004 zrušil,
pričom správca konkurznej podstaty úpadcu LIVAK PLAST, s.r.o. dňa 14.03.2007 oznámil súdu, že žiada
v konaní pokračovať. Súd však konanie prerušil uznesením č.k. 44Cb 35/06 - 83 zo dňa 04.04.2007,
ktoré na odvolanie správcu konkurznej podstaty Krajský súd v Bratislave uznesením č.k 2Cob 121/07 -
93 zo dňa 11.12.2007 zrušil. Z uznesenia z prieskumného pojednávania zo dňa 12.03.2007 vo veci 8K
1/2004 úpadcu LIVAK PLAST, s.r.o. mal preukázané, že navrhovateľ svoju pohľadávku proti úpadcovi,
uplatnenú pôvodne v sporovom konaní (sp. zn. 42Rob 4/04, resp. 2Cob 121/07) prihlásil v zákonnej
lehote do konkurzu, avšak správca konkurznej podstaty túto pohľadávku poprel čo do dôvodu aj výšky, s



poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ pre odporcu žiadnu činnosť nevykonával a v jeho účtovníctve
sa nenachádzajú od neho žiadne faktúry. Žalobu o určenie pravosti pohľadávky (incidenčnú žalobu)
navrhovateľ vo veci nepodal. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 8K 1/2004 - 702 zo dňa
10.08.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.10.2009, konkurz na majetok LIVAK PLAST s.r.o.
zrušil a zbavil U.. F. D. funkcie správcu konkurznej podstaty, keď z konečnej správy o speňažení
majetku z podstaty zo dňa 15.04.2009 v spojení s jej doplnením zo dňa 19.03.2009 vyplývalo, že úpadca
už nevlastní žiaden majetok, ktorý by bolo možné speňažiť a uspokojiť aspoň pomerne pohľadávky
proti podstate a nároky konkurzných veriteľov v rámci tried rozvrhovým uznesením. Následne
Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 09.09.2010 č.k. 44Cb 35/2006-180, konanie o návrhu
navrhovateľa proti spoločnosti LIVAK PLAST, s.r.o. zastavil. Pokiaľ ide o predbežné prerokovanie nároku
navrhovateľa, uviedol, že navrhovateľ podaniami zo dňa 21.12.2010 a 18.03.2011 nárok na náhradu
škody uplatnil u odporcu, ktorý jeho nárok neuspokojil. Takto ustálený skutkový stav veci posúdil po
právnej stránke podľa § 3 ods. 1, § 4 ods. 1 písm. c/, § 5 ods. 1, § 6 ods. 1, § 9 ods. 1,2, § 17 ods. 1,
§ 27 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a
tiež ust. § 14 ods. 1 písm. d/, § 23 ods. 1,2 zák. č. 328/1991 Zb., o konkurze a vyrovnaní, § 442 ods.
1 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že nakoľko k prerušeniu predmetného konania došlo zo
zákona - vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu LIVAK PLAST, s.r.o. - uznesením Krajského súdu
v Bratislave č.k. 8K 1/2004 - 105 zo dňa 7.12.2004, pričom uznesenie č.k. 44 Cb 35/06-7O zo dňa
26.09.2006, ktorým bol zrušený platobný rozkaz č.k. 42 Rob 4/04 zo dňa 08.01.2004, bolo vydané v
súlade so zákonom (§ 173 ods. 1 a 2 O.s.p.), keď bolo bez zavinenia súdu dodatočne zistené, že uvedený
platobný rozkaz nebol riadne doručený spoločnosti LIVAK PLAST, s.r.o. do vlastných rúk, nedošlo k
vydaniu nezákonného rozhodnutia ani k nesprávnemu úradnému postupu. Zároveň konštatoval, že
navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by zo strany súdu v konaní sp. zn. 42 Rob 4/2004 a sp. zn.
44 Cb 35/06 došlo k prieťahom v konaní, prípadne nesprávnemu úradnému postupu, keď súd v konaní
sp. zn. 42Rob 4/04 a následne v konaní sp. zn. 44Cb 35/06 konal priebežne, následne bolo konanie
v období od 07.12.2004 do 16.09.2009 prerušené v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka
LIVAK PLAST, s.r.o. V súvislosti s tvrdenými prieťahmi v konaní poukázal na to, že navrhovateľ počas
konania sp. zn. 44Cb 35/06 nepodával sťažnosti na prieťahy v konaní, neurgoval vytýčenie termínu
pojednávania a nevykonal ani žiadne iné úkony smerujúce k odstráneniu údajných pochybení. Pokiaľ
ide o navrhovateľom tvrdený vznik škody, totožnej s pohľadávkou uplatnenou v konaní sp. zn.
42Rob 4/04 a sp. zn. 44Cb 35/06, vykonaným dokazovaním nemal preukázanú existenciu predmetnej
pohľadávky, ktorá mala navrhovateľovi vzniknúť titulom nevyplatenej paušálnej odplaty za mesiac apríl
2000 na základe sprostredkovateľskej zmluvy č. 293/1998, ktorú však spoločnosť LIVAK PLAST, s.r.o.
popierala s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ podľa účtovníctva žiadnu takúto službu nevykonal.
Dôvodil, že predpokladom vzniku práva na náhradu škody je existencia príčinnej súvislosti medzi škodou
a nesprávnym úradným postupom, príp. nezákonným rozhodnutím, ktorú je povinný navrhovateľ v
konaní preukázať, avšak v prejednávanej veci vykonaným dokazovaním nebol preukázaný ani vznik
škody vzniknutej v dôsledku prebiehajúceho konania na tunajšom súde pod č.k. 44Cb 35/06, a teda
navrhovateľ nepreukázal, že by mu v dôsledku postupu alebo rozhodnutí odporcu vznikla škoda. V tejto
súvislosti zdôraznil, že v čase, keď na platobnom rozkaze č.k. 42Rob 4/04-10 zo dňa 08.01.2004 bola
vyznačená právoplatnosť a vykonateľnosť, a navrhovateľ teda mal k dispozícii riadny
exekučný titul, nepodal návrh na vykonanie exekúcie a predmetnú pohľadávku od spoločnosti LIVAK
PLAST, s.r.o. v tomto období (od 14.02.2004 do vyhlásenia konkurzu) nevymáhal a preto, keď na majetok
LIVAK PLAST s.r.o. bol v roku 2004 vyhlásený konkurz, v rámci ktorého nedošlo k uspokojeniu žiadnej z
pohľadávok veriteľov I. triedy z dôvodu nedostatku prostriedkov, keďže nedisponoval žiadnym majetkom,
z ktorého by bolo možné pohľadávku navrhovateľa uspokojiť, nie je daná ani príčinná súvislosť medzi
údajným nesprávnym úradným postupom a nárokom navrhovateľa, keďže predmetné súdne konanie
nebolo v žiadnom smere spôsobilé ovplyvniť postavenie navrhovateľa. O náhrade trov konania rozhodol
podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal, nakoľko žiadne trovy
nežiadal.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ domáhajúc sa jeho
zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie dôvodiac tým, že súd prvého stupňa
nedostatočne zistil skutkový stav veci, vec nesprávne právne posúdil, pričom napadnuté rozhodnutie
označil za arbitrárne a nepresvedčivé, odporujúce ustanoveniu § 157 ods. 2 O.s.p., v dôsledku čoho mu
súd odňal možnosť konať pred súdom. Namietal, že prvostupňový súd sa vo vzťahu k uplatnenému
nároku na náhradu škody nevysporiadal s tým, že jeho dlžník LIVAK PLAST s.r.o. mal v čase podania
návrhu na vydanie platobného rozkazu, v čase vydania platobného rozkazu dňa 08.01.2004, ako aj v



čase nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Bratislava III (vyznačenia doložky právoplatnosti
a vykonateľnosti na platobnom rozkaze) majetok, z ktorého; nebyť nesprávneho úradného postupu
Okresného súdu Bratislava III a ním zavinených prieťahov a ďalšieho nesprávneho úradného postupu;
mohla byť judikovaná pohľadávka plnohodnotne uspokojená, pretože LIVAK PLAST s.r.o. mal majetok
vo forme nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX O..Ú.. W. - P..Č.. A. P., ktorý v rozhodnom čase
prenajímal podnikateľským subjektom. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvého stupňa, že LIVAK
PLAST, s.r.o. radikálne popieral existenciu jeho pohľadávky, keď zo spisu vo veci sp. zn. 44Cb 35/06
vyplýva, že v rozhodnom čase bola sprostredkovateľská zmluva č. 293/1998 podpísaná konateľmi
LIVAK PLAST, s.r.o. G.. W. Y. D. Q., ktorí dňa 30.01.2000 písomne uznali dlh čo do dôvodu aj výšky.
Vytýkal prvostupňovému súdu, že v odôvodnení napadnutého rozsudku nedal jasnú odpoveď na jeho
argumentáciu týkajúcu sa tvrdení o majetkovej škode spôsobenej nesprávnym úradným postupom
Okresného súdu Bratislava III majúcim za následok znehodnotenie jeho pohľadávky uplatnenej v
súdnom konaní tým, že v konaní sp. zn. 42 Rob 4/2004 a následne sp. zn. 44Cb 35/06 pre nečinnosť súdu
a nesprávny úradný postup súdu nedosiahol vydanie súdneho rozhodnutia a toto konanie (nevydanie
rozhodnutia v primeranej lehote) viedlo k vzniku škody vo výške uplatnenej pohľadávky, ako aj ušlého
zisku, keďže nebyť takéhoto postupu v rozhodnom období, k majetkovej škode by nedošlo, pretože
súdom včas priznaná pohľadávka by bola z majetku dlžníka; ktorý mal majetok vo forme nehnuteľností
a majetkových aktív; uspokojená. Zdôraznil, že pre potreby posúdenia zodpovednosti štátu za škodu
bolo nutné zistiť a ustáliť majetkové pomery dlžníka - LIVAK PLAST s.r.o. v čase doručenia návrhu na
vydanie platobného rozkazu a vyznačenia doložky právoplatnosti dňa 13.02.2004 a vykonateľnosti dňa
18.02.2004, kedy uvedená spoločnosť preukázateľne mala dostatok majetku a nie v období po
skončení konkurzu. Namietal, že prvostupňový súd sa v odôvodnení napadnutého rozsudku nevyrovnal
ani s otázkou ním uplatneného úroku z omeškania a v dôsledku nesprávnej protokolácie na pojednávaní
dňa 24.04.2013 o uplatnenom úroku z omeškania nekonal a nerozhodol.

Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že súd prvého stupňa vec správne
právne posúdil a pridržiavajúc sa svojich doterajších písomných vyjadrení a ústnych prednesov
v danej veci, navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu ako vecne správny
potvrdiť.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach dôvodov podaného
odvolania, ktorými je viazaný, vrátane konania, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 1 O.s.p.), bez
nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.), a
dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

V posudzovanej veci vykonal súd prvého stupňa všetko dokazovanie potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností dôležitých pre posúdenie dôvodnosti návrhu navrhovateľa, ktorým sa
domáhal zaplatenie náhrady škody, ako aj na posúdenie opodstatnenosti tvrdení, ktoré uvádzal odporca
na svoju obranu (§ 120 ods. 1,4 O.s.p.), zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade
s § 132 O.s.p. dospel k správnym skutkovým záverom, a na ich základe následne vyvodil aj
správny právny záver, že v danej veci neboli splnené zákonné podmienky vzniku zodpovednosti štátu za
škodu spôsobenú navrhovateľovi nesprávnym úradným postupom orgánu štátu ani jeho nezákonným
rozhodnutím, pričom na vec aplikoval zodpovedajúce ustanovenia § 3 ods. 1, § 4 ods. 1 písm. c/, §
5 ods. 1, § 6 ods. 1, § 9 ods. 1,2, § 17 ods. 1, § 27 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti
za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a tiež ust. § 14 ods. 1 písm. d/, § 23 ods. 1,2 zák.
č. 328/1991 Zb., o konkurze a vyrovnaní, § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, svoje dôvody, pre
ktoré návrhu navrhovateľa nevyhovel a neprihliadol tak na jeho námietky proti postupu Okresného súdu
Bratislava III v konaniach sp. zn. 42 Rob 4/2004 a sp. zn. 44Cb 35/06, aj dostatočne v súlade s § 157
ods. 2 O.s.p. odôvodnil, pričom sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými
pre právne posúdenie veci, ako aj so všetkými relevantnými argumentmi sporových strán a dôsledne
posúdil opodstatnenosť všetkých právne a skutkovo relevantných námietok účastníkov súvisiacich s
predmetom konania, a preto možno odôvodnenie jeho rozhodnutia považovať za presvedčivé.
Obsah odvolania navrhovateľa nie je spôsobilý spochybniť správnosť záverov napadnutého rozsudku
súdu prvého stupňa z hľadiska ním uvádzaných tvrdení v podanom odvolaní, keď ani v odvolacom
konaní neboli zistené také nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali za následok zmenu
skutkového stavu alebo by spochybňovali správnosť právnych záverov, na ktorých súd prvého stupňa
založil svoje rozhodnutie. V odvolacom konaní nevyšlo najavo, že by konanie, ktoré predchádzalo



vydaniu napadnutého rozhodnutia, trpelo takou vadou, ktorá by mala za následok vecnú nesprávnosť
rozhodnutia (§ 212 ods. 3 O.s.p.).

Súd prvého stupňa postupoval správne, keď v danej veci zisťoval základné predpoklady vzniku
objektívnej zodpovednosti za škodu spôsobenú súdom v občianskom súdom konaní v zmysle zákona
č. 514/2003 Z.z., podľa ktorého musia byť súčasne splnené tri podmienky, a to: 1/ existencia škody
ako majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, 2/ nezákonné rozhodnutie alebo nesprávny úradný
postup súdu a 3/ príčinná súvislosť medzi škodou (nemajetkovou ujmou) a nezákonným rozhodnutím
alebo nesprávnym úradným postupom.

V preskúmavanej veci je správny záver súdu prvého stupňa, že nedošlo k navrhovateľom
tvrdeným prieťahom a nesprávnemu postupu v konaní vedenom pod sp. zn. sp. zn. 42 Rob 4/2004
a sp. zn. 44 Cb 35/06, tento zodpovedá vykonaným dôkazom, keďže výsledok hodnotenia dôkazov
súdom prvého stupňa zodpovedá postupu vyplývajúcemu z § 132 O.s.p., a to vzhľadom na
to, že súd prvého stupňa vzal do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti tvrdené navrhovateľom, ako aj
listinné dôkazy založené v spise a svoje skutkové závery založil na ich správnom zhodnotení, v ktorom
postupe nebol zistený žiaden logický rozpor. Súd prvého stupňa dospel tiež k správnemu záveru, že
navrhovateľ v konaní nepreukázal vznik škody, nakoľko existenciu pohľadávky, ktorej nevymožiteľnosť
mala byť spôsobená postupom Okresného súdu Bratislava III, za stavu, že pohľadávku popieral dlžník
- spoločnosť LIVAK PLAST, s.r.o. ako i správca konkurznej podstaty dlžníka, nepreukázal celkom
jednoznačne ani predloženými a označenými dôkazmi.

Vznik objektívnej zodpovednosti štátu za vznik nemajetkovej ujmy okrem nezákonného rozhodnutia či
nesprávneho úradného postupu a vzniku škody predpokladá aj existenciu príčinnej súvislosti medzi
týmto rozhodnutím alebo postupom a vznikom škody.

Prvostupňový súd dospel k správnemu záveru, že; bez zreteľa na skutočnosť, či v konaní sp. zn. 42
Rob 4/2004 a sp. zn. 44 Cb 35/06 došlo k nesprávnemu úradnému postupu; príčinou nevymožiteľnosti
pohľadávky, v dôsledku ktorej mala navrhovateľovi vzniknúť škoda, nebol postup Okresného súdu
Bratislava III, ale skutočnosť, že na spoločnosť LIVAK PLAST, s.r.o bol uznesením č.k. 8K 1/2004 -105
zo dňa 07.12.2004 na návrh navrhovateľa vyhlásený konkurz, ktorý bol neskôr pre nedostatok majetku
úpadcu zrušený a následne bola táto spoločnosť vymazaná z obchodného registra.

Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že príčinná súvislosť medzi tvrdeným
vznikom škody navrhovateľa a nesprávnym postupom Okresného súdu Bratislava III by mohla byť v
posudzovanej veci daná iba vtedy, ak by bol navrhovateľ v prípade (z jeho pohľadu) správneho postupu
súdu dosiahol uspokojenie jeho pohľadávky, teda iba vtedy, ak by jeho pohľadávka; nebyť nesprávneho
postupu súdu; bola uspokojená v rámci konkurzu vyhláseného na majetok dlžníka - spoločnosti LIVAK
PLAST, s.r.o. Uvedené však navrhovateľ v konaní nepreukázal, keď konkurz vyhlásený na úpadcu LIVAK
PLAST bol zrušený z dôvodu, že uvedená spoločnosť nemala prakticky žiaden majetok a v
rámci konkurzu nebol uspokojený žiadny z jej veriteľov. Najmä však odvolací súd poukazuje na to, že
správca konkurznej podstaty úpadcu LIVAK PLAST, s.r.o. predmetnú pohľadávku navrhovateľa poprel
- čo do dôvodu i výšky, a navrhovateľ nepodal incidenčnú žalobu, t.j. žalobu podľa § 23 ods. 2 zák. č.
328/1991 Zb., o konkurze a vyrovnaní, a preto na predmetnú pohľadávku navrhovateľa podľa ust. § 23
ods. 5 písm. a/ zák. č. 328/1991 Zb., nebolo možné prihliadať, teda ju ani uspokojiť v rámci predmetného
konkurzu, a to bez ohľadu na to, či úpadca mal majetok, na ktorého existenciu v čase vyhlásenia
konkurzu poukazoval navrhovateľ. Z uvedeného teda vyplýva, že vzhľadom na nemožnosť uspokojenia
pohľadávky navrhovateľa v konkurze, zapríčinenú nepodaním žaloby o určenie popretej pohľadávky
navrhovateľom, nebola naplnená podmienka existencie príčinnej súvislosti medzi tvrdeným nesprávnym
úradným postupom a vznikom škody navrhovateľa. Správny bol potom záver prvostupňového súdu, že
navrhovateľ v konaní nepreukázal naplnenie podmienok pre vznik zodpovednosti štátu za škodu, ktorá
mu mala vzniknúť nesprávnym úradným postupom, resp. nesprávnym rozhodnutím v konaní vedenom
na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 42 Rob 4/2004 a sp. zn. 44 Cb 35/06.

Zároveň je, s poukazom na vyššie uvedené, neopodstatnená argumentácia navrhovateľa, ktorý dôvodil,
že ak by nebolo zo strany Okresného súdu Bratislava III došlo k nesprávnemu úradnému postupu, bol
by svoju pohľadávku od dlžníka vymohol v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave
pod sp. zn. 8K 1/2004, keď v čase vydania platobného rozkazu zo dňa 08.01.2004, č.k. 42 Rob 4/04-10,



spoločnosť LIVAK PLAST, s.r.o. bola vedená na LV č. XXXX ako vlastník nehnuteľností - pozemkov
parc. č. XXXXX/X,X, F.. Č.. XXXXX Y. X. X. X.. Č.. XXX postavenej na týchto pozemkoch, v Bratislave,
O..Ú.. A. P..

V súvislosti s argumentáciou navrhovateľa, ktorý poukazoval na potrebu zisťovania majetku a
vymožiteľnosť predmetnej pohľadávky proti spoločnosti LIVAK PLAST, s.r.o. v čase pred vyhlásením
konkurzu na túto spoločnosť, odvolací súd uvádza, že; ako na to správne poukázal aj súd prvého stupňa;
navrhovateľ v období do 14.02.2004 do vyhlásenia konkurzu dňa 07.12.2004, napriek tomu, že mal k
dispozícii platobný rozkaz s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, nepodal návrh na
vykonanie exekúcie a pohľadávku od spoločnosti LIVAK PLAST nevymáhal, a preto jeho argumentácia
v tomto smere ako účelová a neopodstatnená neobstojí.

Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa, že súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom nerozhodol o
uplatnených úrokoch z omeškania, odvolací súd ju taktiež považoval za nedôvodnú, keďže napadnutým
rozsudkom bol návrh zamietnutý v celom rozsahu, teda vrátane navrhovateľom uplatnených úrokov z
omeškania. Súdu prvého stupňa teda nemožno vytýkať žiadne pochybenie pri skutkovom a právnom
posúdení otázky vzniku nároku na náhradu škody, pričom navrhovateľ neuviedol ani vo svojom odvolaní
žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali odlišné právne posúdenie tejto otázky odvolacím
súdom a súd prvého stupňa sa v rámci predmetného konania vysporiadal so všetkými relevantnými
skutočnosťami uvádzanými v podanom návrhu a po dôkladnej úvahe vydal svoje rozhodnutie v súlade s
platnou právnou úpravou, pričom svoje rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodnil, a preto ani v tomto
smere námietky navrhovateľa nemožno považovať za opodstatnené.

Vzhľadom na uvedené, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu ako
vecne správny potvrdil (§ 219 ods. 1 O.s.p.).

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1 O.s.p. v spojení s § 142
ods.1 O.s.p., a úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko nepodal
návrh v odvolacom konaní na rozhodnutie o povinnosti nahradiť mu trovy odvolacieho konania podľa
§ 151 ods. 1 vety prvej O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"stav": {"sz": "6Cdo/23/2016", "sud": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "guid": "44804ce1-b0ea-46ff-b052-0a225ea5aae1:6fb4e7af-45f6-4c27-ae1a-5f0a21a0b2f2", "datum": "2016-08-24", "vztah": "zamietnute"}, "vyrok_vztahy": [{"sz": "12C/69/2012", "guid": "bf5022ef-19d7-4da0-9ade-7ca1681a89df:0b896cd9-a42b-4cb3-b28b-5f19dac35e6e", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "ussr:e2c5143e-ff8f-42b3-ba7b-c686606d2eb1", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2017:3.US.167.2017.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 167/2017", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 167/2017 z 21. 3. 2017", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2017-03-21", "citacie_n": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2017:3.US.167.2017.1"}]}