{"guid": "a42a6695-0999-4924-979d-923cd2c066c5:9533a8a8-9909-4cae-b6b8-4c380fa0f3ca", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2015:1214208162.1", "spisova_znacka": "6Co/813/2014", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Co/813/2014 z 25. 1. 2015", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Bratislava z 25. januára 2015, sp. zn. 6Co/813/2014, ECLI:SK:KSBA:2015:1214208162.1", "identifikacne_cislo": "1214208162", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Lucia Kovačinová", "sudca_id": 433, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-lucia-kovacinova-433", "datum_vydania": "2015-01-25", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99", "nazov": "OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9533a8a8-9909-4cae-b6b8-4c380fa0f3ca", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2015:1214208162.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2015:1214208162.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2015:1214208162.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 6Co/813/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1214208162
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Darina Kuchtová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1214208162.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Kuchtovej a členov
senátu JUDr. Martina Murgaša a JUDr. Branislava Krála v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik
Bratislava, a.s., Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom,
AK ECKER - KÁN & partners, Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava, proti odporcovi: X. E., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom Q.J. XX, B., zast. Mgr. Marián Baláž, advokát, so sídlom Tešedíkova č. 59, Bratislava 841
06, v konaní o zaplatenie 50,70 eur s príslušenstvom na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného
súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 05.09.2014, č.k. 18C/207/2014-23 takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 05.09.2014, č.k.
18C/207/2014-23,  p o t v r d z u j e .

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 29,57 eur, k
rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 50,70 eur ako
aj náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, tiež trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, k
rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd
prvého stupňa preukázané skutočnosti uvedené v návrhu a to jednak z Hlásenia o porušení tarifných
a prepravných podmienok revízora pod variabilným číslom XXXXXXX, ako aj kontrolného cestovného
lístka s platným kódom. Poukázal na ust. § 8 ods. 5 zák. č. 514/2009 Z. z., v zmysle ktorého, ak
sa cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla
nepreukáže platným cestovným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný
na mieste zaplatiť prirážku   k základnému cestovnému a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky
do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti
na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na
mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká
nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený
z prepravy. Prirážka podľa § 8 ods. 6 cit. zák. je v železničnej preprave najviac stonásobok základného
cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok
základného cestovného.

O trovách prvostupňového konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď
navrhovateľovi priznal trovy prvostupňového konania vo výške 16,50 eur z titulu súdneho poplatku za
návrh, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení



neskorších predpisov. Nepriznal navrhovateľovi 1 úkon, tzv. predsúdnu upomienku, ktorú nepovažoval
za úkon právnej služby.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie, prostredníctvom svojho právneho
zástupcu, odporca a žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh
navrhovateľa zamietne a uloží mu povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania.

Odporca uviedol, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal vo veci navrhnuté
dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Odporca si totiž nie je vedomý skutočnosti, že
by v čase 24.07.2013 počas cestovania linkou č. 3 nemal platný cestovný lístok. Odporca si tento lístok
riadne označil, avšak pri kontrole revízora ho nevedel nájsť medzi svojimi osobnými vecami. Nesúhlasí s
tým, že by mal povinnosť zaplatiť navrhovateľovi akúkoľvek sumu, keďže si splnil svoju povinnosť kúpiť
si na cestu verejným hromadným dopravným prostriedkom cestovný lístok a tento si hneď po vstupe
označil.

K odvolaniu sa písomne vyjadril navrhovateľ, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého
stupňa ako vecne správny potvrdil a zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 29,57 eur
za 1 úkon, vrátane režijného paušálu a DPH.

Uviedol, že tvrdenie odporcu je bezpredmetné, účelové, v snahe vyhnúť sa uhradeniu dlžnej sumy.
Odporca sa dňa 24.07.2013 nepreukázal na výzvu revízora pri cestovaní linkou č. 9 MHD v Bratislave
platným cestovným lístkom, a preto mu bola v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej
dopravy uložená povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške sto násobku základného
cestovného bez príplatkov a zliav.

Osobné údaje odporcu boli zistené z predloženého občianskeho preukazu, ktorým sa odporca preukázal
revízorovi,  a ktorý nie je k dnešnému dňu na oficiálnej stránke Ministerstva vnútra SR evidovaný ako
stratený alebo odcudzený. Navrhovateľ poukázal tiež na to, že odporcovi bol súčasne s uvedeným
odovzdaný aj tzv. informačný leták, v ktorom navrhovateľ upozornil odporcu, že v prípade, ak dlžnú sumu
nezaplatí do 30. dňa odo dňa cestovania bez platného cestovného dokladu, pristúpi k vymáhaniu dlžnej
sumy, pričom vzrastie pôvodná pohľadávka v dôsledku uplatnenia nároku advokátom.  Tiež navrhovateľ
zaslal odporcovi dňa 03.09.2013 pokus o zmier - výzva na zaplatenie, v ktorej upozornil odporcu, že ak
pohľadávku v stanovenej lehote nezaplatí, pristúpi navrhovateľ k jej súdnemu vymáhaniu. Odporca mal
možnosť podať v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu odpor na súde, ktorý platobný rozkaz
vydal podľa § 172 ods. 1 O.s.p..

Odporca pohľadávku ani jej časť k dnešnému dňu neuhradil. Tiež odporca neuvádza žiadne relevantné
skutočnosti, vzťahujúce sa na konanie vo veci samej. Nepopiera nárok navrhovateľa a žiadnym
relevantným spôsobom nepreukazuje prípadnú nedôvodnosť nároku navrhovateľa. Tvrdenie odporcu,
že v daný deň mal pri sebe platný cestovný lístok, ale nevedel ho medzi svojimi osobnými vecami
nájsť, nie je relevantným dôvodom na zrušenie rozsudku. Navyše navrhovateľ v období od 5/2010 do
4/2014 eviduje voči odporcovi celkovo 11 neuhradených pohľadávok, ktoré boli postúpené do správy
a vymáhania právnemu zástupcovi navrhovateľa. Z uvedeného nepochybne vyplýva, že odporca v
minulosti viackrát úmyselne a vedome porušoval prepravné a tarifné podmienky navrhovateľa.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), prejednal odvolanie odporcu v zmysle
§ 212 ods. 1 O.s.p., viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania, podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia
pojednávania, v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu nie je možné
vyhovieť.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého
rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.



V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že odporca cestoval dopravným prostriedkom
navrhovateľa na linke č. 9, dňa 24.07.2013, pričom pri kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným
lístkom. Z predložených dokladov ako aj  z odvolania odporcu a následného vyjadrenia navrhovateľa k
odvolaniu je zrejmé, že odporca doposiaľ neuhradil požadovanú sumu pozostávajúcu z cestovného vo
výške 0,70 eur a postihu 50,- eur priamo na mieste pri vykonávaní kontroly.

Súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozsudku správne poukázal na ust. § 8 ods. 5 zák. č. 514/2009
Z. z., v zmysle ktorého cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z
dráhového vozidla nepreukáže platným cestovným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné
doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku                   k základnému cestovnému a cestovné
od nástupnej stanice do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo sa  preukázať
dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného.

Na zdôraznenie správnosti odvolací súd dodáva, že v zmysle čl. 1 Prepravného poriadku: „Prepravný
poriadok mestskej hromadnej dopravy v Bratislave (ďalej len MHD), tarifa MHD a cestovné poriadky
umiestnené na zastávkach sú pre cestujúcich verejným návrhom Dopravného podniku Bratislava (ďalej
len dopravca) na uzavretie zmluvy o preprave osôb.

V zmysle čl. 3 ods. 1 Prepravného poriadku cestujúci je povinný dodržiavať ustanovenia tohto
prepravného poriadku, tarify a pokyny oprávnenej osoby dopravcu.

V zmysle čl. 6 ods. 2 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave cestujúci je
povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok, v prípade zľavneného lístka spolu
s preukážkou na tarifnú zľavu.

V zmysle čl. 6 ods. 3 Prepravného poriadku MHD cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa ods. 2 tohto
článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu
vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Aktuálnu výšku úhrady stanovuje
tarifa.

Nástupom odporcu do vozidla MHD odporca v zmysle vyššie uvedeného konkludentne uzatvoril
s navrhovateľom zmluvu o preprave osôb. Odporca tak bol okamihom nástupu do dopravného
prostriedku navrhovateľa povinný dodržiavať prepravné a tarifné podmienky navrhovateľa. Vyššie
citované ustanovenie Prepravného poriadku MHD a tarify MHD v Bratislave v súlade so zákonom č.
514/2009 Z. z. o cestnej preprave (najmä § 8 ods. 5 cit. zák.) vymedzujú rozhodujúci čas pre uloženie
pokuty, upravujú problematiku výšky sankčnej úhrady, ktorú je cestujúci pri nepreukázaní sa platným
cestovným dokladov povinný zaplatiť dopravcovi.

Cestujúci je povinný preukázať sa platným cestovným lístkom v okamihu výzvy revízora. V opačnom
prípade vzniká týmto momentom voči cestujúcemu, ktorý sa po výzve revízora nepreukázal platným
cestovným dokladom, právny nárok navrhovateľa na úhradu vo výške sto násobku základného
cestovného bez príplatkov a zliav.

Pretože sa odporca dňa 24.07.2013 nepreukázal na výzvu revízora pri cestovaní linkou č. 9 (nesprávne
súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol linku č. 3), čo vyplýva z Hlásenia o porušení
tarifných a prepravných podmienok na č.l. 2, t.j. keďže sa odporca nepreukázal platným cestovným
lístkom, v dôsledku čoho mu bola uložená v zmysle čl. 6 prepravného poriadku MHD povinnosť zaplatiť
dopravcovi cestovné a úhradu vo výške sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav.
Osobné údaje navrhovateľ prostredníctvom revízora zistil z predloženého občianskeho preukazu, ktorým
sa odporca preukázal revízorovi.



Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§212 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec len v rozsahu
odvolania, nezaoberal sa výškou istiny ani trovami konania.

Vzhľadom na vyššie uvedené návrh navrhovateľa je dôvodný, keď v čase jeho podania nebola
žalovaná suma zo strany odporcu uhradená. Dôvody uvedené odporcom v odvolaní, prostredníctvom
jeho právneho zástupcu preto nemohli žiadnym relevantným spôsobom ovplyvniť dôvodnosť nároku
navrhovateľa a preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p., ako vecne
správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1, v spojení s ust. § 142
ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech vo veci priznal náhradu trov
odvolacieho konania a to trovy právneho zastúpenia za 1 úkon vo výške 19,92 eur vrátane DPH + 1
x režijný paušál 9,65 eur vrátane DPH, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle
vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov
konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Toto rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "18C/207/2014", "guid": "fe88d0d7-5dcd-48bc-be6f-7a78fd6ad7c5:d01c11da-b892-4a18-b364-31a0d2785b43", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}