{"guid": "6122fdca-4fc4-4ffc-8770-d2ae40dd42c6:6581e69c-6774-4664-b4ad-b9832fed7454", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1", "spisova_znacka": "3Co/241/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3Co/241/2017 z 23. 5. 2018", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Bratislava z 23. mája 2018, sp. zn. 3Co/241/2017, ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1", "identifikacne_cislo": "1113241418", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Roman Bolebruch", "sudca_id": 1317, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-roman-bolebruch-1317", "datum_vydania": "2018-05-23", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Zmeňujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Dedenie zo závetu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2001/381/#paragraf-11.odsek-10", "nazov": "§ 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/#paragraf-11.odsek-10", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/381-2001/paragraf-11"}, {"iri": "/SK/ZZ/2001/381/#paragraf-9.odsek-4", "nazov": "§ 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/#paragraf-9.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/381-2001/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/2001/381", "nazov": "zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/381-2001"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2001/381#paragraf-11", "/SK/ZZ/2001/381#paragraf-9"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/6581e69c-6774-4664-b4ad-b9832fed7454", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 3Co/241/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1113241418
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Bolebruch
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov
JUDr. Alexandry Hanusovej a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s.,
Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom,
Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: G. Y., U.. XX.X.XXXX, E. X/B, R., o zaplatenie 78,03 eura s
príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 15C/11/2014-39,
zo dňa 1.10.2015, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti   m e n í   tak, že žalovaný je povinný
zaplatiť žalobcovi 55,64 eura s úrokom z omeškania 9 % ročne od 26.2.2010 až do zaplatenia, všetko
do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva proti žalovanému plný nárok na náhradu trov konania na súde prvej inštancie a na
odvolacom súde.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 22,39
eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 26.2.2010 do zaplatenia; vo zvyšku žalobu zamietol s tým,
že žiadna strana nemá právo na náhradu trov konania.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia 78,03 eura s prísl. titulom dlžného
poistného do zániku zmluvy o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou
motorového vozidla k 25.2.2010. Z poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č.XXXXXXXXXX zo dňa 24.4.2009 zistil, že žalovaný
uzavrel so žalobcom zmluvu k osobnému motorovému vozidlu zn. PEUGEOT 406, EČ: R. XXX G.,
rok výroby 1998, so začiatkom poistenia od 24.4.2009 na dobu neurčitú, s ročným poistným 132 eur,
so štvrťročnými splátkami 33 eur, so splatnosťou 24. dňa tretieho mesiaca nasledujúceho po mesiaci
splatnosti predchádzajúcej splátky. Z prehľadu poistného plnenia zistil, že žalovaný poistné k 24.1.2010
nezaplatil. Žalobca si podľa súdu prvej inštancie uplatnil 78,03 eura bez ďalšej špecifikácie, určenia a
výpočtu.

3. Nakoľko žalovaný dohodnuté poistné so splatnosťou dňa 24.1.2010 neuhradil a neurobil tak ani
do jedného mesiaca, podľa súdu prvej inštancie podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistná
zmluva k 25.2.2010 zanikla a žalobcovi podľa § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z.z. vznikol nárok na
poistné ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo (poistenie zaniklo k 25.2.2010 a na poistné vznikol
nárok za január a február 2010). Poistné štvrťročne predstavovalo 33 eur, t.j. na mesiac 11 eur a na
jeden deň 0,39 eura; dlžné poistné k 24.01.2010 potom predstavovalo 11 eur, k 24.2.2010 11 eur a k
25.2.2010 0,39 eura, spolu 22,39 eura; preto súd prvej inštancie rozhodol tak, ako je vyššie uvedené a



vo zvyšku žalobu zamietol. Keďže žalovaný istinu nezaplatil včas, súd prvej inštancie ho v zmysle § 517
ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 26.2.2010, t.j. dňom
nasledujúcim po zániku zmluvy. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP.

4. Proti zamietajúcej časti rozsudku podal odvolanie žalobca a žiadal rozsudok v napadnutej časti zmeniť
a žalobe vyhovieť. Uviedol, že súd prvej inštancie pri rozhodnutí vychádzal z nesprávnych skutkových
zistení, keď mu priznal nárok na dlžné poistné iba za mesiace január a február 2010. Poistná zmluva
bola uzavretá na dobu neurčitú, s ročným poistným obdobím. V zmysle poistnej zmluvy bolo ročné
poistné dohodnuté vo výške 132 eur so štvrťročnými splátkami vo výške 33 eur. Štvrťročné splátky boli
splatné 24.4., 24.7., 24.10. a 24.1. kalendárneho roka. Žalovaný zaplatil štvrťročnú splátku poistného
splatnú dňa 24.4.2009 za obdobie od 24.4.2009 do 23.7.2009. Nasledujúce splátky poistného neboli
uhradené. Tieto skutočnosti vyplývajú z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX. Súd prvej inštancie pri svojom
rozhodovaní opomenul, že v zmysle Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti
je celé poistné splatné v deň splatnosti poslednej splátky poistného, t.j. až dňa 24.1.2010. Až od tohto
dátumu začína plynúť jednomesačná lehota ustanovená Občianskym zákonníkom v § 801 ods. 2. V
zmysle vyššie uvedeného došlo k zániku poistenia až dňa 25.2.2010. Žalobca si uplatnil dlžné poistné
vypočítané nasledujúcim spôsobom:

- žalovaný neuhradil poistné za obdobie od 24.7.2009 do zániku poistenia dňa 25.2.2010, t.j. 216 dní,
ročné poistné/365 = poistné za 1 deň, t.j. 132 eur/365 dní = 0,3616 eura x 216 dní = dlžné poistné 78,03
eura.

5. Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 CSP), preskúmal rozsudok
v napadnutej časti, prejednal odvolanie žalobcu na pojednávaní, na ktorom vykonal dokazovanie
založenými listinami a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

6. Súd prvej inštancie mal v súlade s tvrdením žalobcu za preukázaný deň zániku poistenia 25.2.2010.
Ak potom žalovaný zaplatil štvrťročnú splátku poistného splatnú dňa 24.4.2009 za obdobie od 24.4.2009
do 23.7.2009 a nasledujúce splátky poistného neboli uhradené, čo vyplýva z výpisu z účtu č.
XXXXXXXXXX, tak žalobca sa dôvodne domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť dlžné poistné
za obdobie od 24.7.2009 do 25.2.2010 v zmysle § 9 ods. 4 a § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z.z.
(v znení účinnom do 31.5.2010). Aj keď v žalobe žalobca neuviedol tak podrobnú špecifikáciu výpočtu
dlžnej sumy poistného, ako v odvolaní, na základe založených listín bolo možné aj zo strany súdu prvej
inštancie dospieť k dôvodnosti uplatneného nároku v plnej výške; odvolací súd v súvislosti s výpočtom
žalovanej sumy poukazuje na výpočet žalobcu uvedený v odvolaní.

7. Na uvedenom základe odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti v zmysle § 388
CSP zmenil tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 55,64 eura s úrokom z omeškania
9 % ročne od 26.2.2010 až do zaplatenia.

8. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, priznal mu podľa § 396 ods. 1,2 CSP v spojení s § 255
ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP proti žalovanému plný nárok na náhradu trov konania na súde prvej
inštancie a na odvolacom súde.

9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon
pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).



V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "15C/11/2014", "guid": null, "vztah": "zmenene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "6122fdca-4fc4-4ffc-8770-d2ae40dd42c6:79392e02-0acc-41dc-a2a5-3a416a652c2a", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1", "spisova_znacka": "3Co/241/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3Co/241/2017 z 23. 5. 2018", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2018-05-23", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2018:1113241418.1"}]}