{"guid": "e1d9bd8c-c376-4c08-828e-fd3dc80d437a:48dca451-563c-4aa8-95f2-3910189248da", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2021:1219204095.1", "spisova_znacka": "16CoCsp/12/2020", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 16CoCsp/12/2020 z 30. 3. 2021", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 30. marca 2021, sp. zn. 16CoCsp/12/2020, ECLI:SK:KSBA:2021:1219204095.1", "identifikacne_cislo": "1219204095", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Anna Lisá", "sudca_id": 1289, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-anna-lisa-1289", "datum_vydania": "2021-03-30", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zrušujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-297", "nazov": "§ 297 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-297", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-297"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-389.odsek-1.pismeno-b", "nazov": "§ 389 ods. 1 písm. b) CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-389.odsek-1.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-389"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-391.odsek-1", "nazov": "§ 391 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-391.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-391"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-53.odsek-4.pismeno-k", "nazov": "§ 53 ods. 4 písm. k) OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-53.odsek-4.pismeno-k", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-53"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/351", "nazov": "zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/351-2011"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-297", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-389", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-391", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-53"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/48dca451-563c-4aa8-95f2-3910189248da", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2021:1219204095.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2021:1219204095.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2021:1219204095.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 16CoCsp/12/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1219204095
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Majerský
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2021:1219204095.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Majerského a
sudcov JUDr. Ivany Štiftovej a JUDr. Romana Bolebrucha, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s.,
Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného advokátkou Mgr. Veronikou Navrátilovou,
Osuského 7, Bratislava, proti žalovanému: P. C., nar. XX.X.XXXX, E. XX, J., o zaplatenie 379,02
eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k.
26Csp/59/2019-78, zo dňa 17.12.2019, takto

r o z h o d o l :

Odvolací  súd  rozsudok  súdu  prvej   inštancie  v napadnutom zamietajúcom výroku a vo výroku o
náhrade trov konania z r u š u j e  a vec v r a c i a na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu
279,73 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 %  ročne zo sumy 279,73 eura od 24.4.2019 do
zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok I.), vo zvyšku žalobu zamietol (výrok
II.) a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 47,60 % s tým, že
o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení
uviedol, že žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 7.8.2019 od žalovaného domáhal zaplatenia istiny
379,02 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 4.4.2018 bola medzi žalobcom a
žalovaným uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému
aktivovaná SIM karta, ku ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému program služby „Happy XL“
s cenou mesačného poplatku 35,99 eura mesačne a zároveň poskytovať žalovanému zľavu z poplatku
vo výške 3 eura mesačne. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať
služby žalobcu podľa zmluvy a bude riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Žalovaný si svoje
povinnosti neplnil a služby žalobcovi riadne a včas neuhrádzal, žalobca preto dňa 8.8.2018 prerušil
poskytovanie služieb žalovanému; žalobca sa domáhal zaplatenia telekomunikačných služieb, ako aj
zmluvnej pokuty.

2. Súd prvej inštancie s odvolaním sa na § 297 veta druhá písm. b) a § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015
Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) konštatoval, že vo veci bol dňa 17.12.2019 verejne
vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku
bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu 9.12.2019.

3. Pokiaľ ide o stručný obsah napadnutého rozsudku (§ 393 ods. 2 C.s.p.), súd prvej inštancie mal
vo vzťahu k skutkovému stavu za preukázané, že dňa 4.4.2018 bola medzi žalobcom a žalovaným
uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná
SIM karta, ku ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému program služby „Happy XL“ s cenou
mesačného poplatku 35,99 eura mesačne a zároveň poskytovať žalovanému zľavu z poplatku vo výške
3 eurá mesačne. Žalovaný sa zároveň zaviazal používať služby žalobcu po dobu 24 mesiacov. Žalovaný
si svoje povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb neplnil, žalobca preto dňa 8.8.2018



prerušil poskytovanie služieb žalovanému. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný skutočne
služby žalobcu využíval, avšak tieto žalobcovi neuhrádzal. Nárok žalobcu preto v tejto časti považoval
za dôvodný.

4. Ďalším žalobcom uplatneným nárokom v konaní bol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške
99,92 eura. Súd prvej inštancie vychádzal z toho, že zmluvné strany si môžu pre prípad porušenia
zmluvnej povinnosti dohodnúť zmluvnú pokutu. Vzťah založený medzi žalobcom a žalovaným Zmluvou
o poskytovaní verejných služieb zo dňa 4.4.2018, kvalifikoval ako vzťah spotrebiteľský s tým, že pre
spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom,
ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom
spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie
špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúvách a výslovne
ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach
v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým
spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na
jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k
podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje
ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ
požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho
plneniu, je neplatná. Ustanovenie § 53 ods. l veta druhá Občianskeho zákonníka predstavuje cestu na
širšiu súdnu ochranu spotrebiteľa aj vo vzťahu k esenciálnym zložkám zmluvy.

5. Súd prvej inštancie ozrejmil, že § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré
zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce
spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby
dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi.
Považovala za potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie
produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu
zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich
rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť
ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné
súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba
formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára,
ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom
spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

6. Strana, ktorá zmluvnú pokutu požaduje, však musí v právnom úkone, ktorým túto zmluvnú pokutu
žiada, uviesť určite a zrozumiteľne, za ktoré konkrétne porušenie zmluvných povinností si zmluvnú
pokutu uplatňuje a určite, zrozumiteľne a jasne uviesť spôsob jej prípadného vyčíslenia. Zmluvná
pokuta je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku. Má funkciu sankčnú, preventívnu a
uhradzovaciu. Sankčný charakter zmluvnej pokuty znamená najmä, že postihuje toho účastníka, ktorý
poruší zmluvnú povinnosť nepriaznivým následkom a to v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť
peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Občiansky zákonník neobsahuje úpravu o výške zmluvnej pokuty
a ani o spôsobe jej určenia. Výška zmluvnej pokuty ale musí spĺňať kritérium primeranosti (§ 53 ods.
4 písm. k) Občianskeho zákonníka). Súd prvej inštancie uviedol, že nijako nespochybňuje význam
zmluvnej pokuty; v prípade, že je zmluvná pokuta súčasťou spotrebiteľskej zmluvy, musí ísť o takú
zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom
na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti
účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia
povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.

7. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu z dôvodu, že zo strany
pôvodného veriteľa došlo k prerušeniu poskytovania služieb žalovanému, nakoľko žalovaný porušil
zmluvné povinnosti, t. j. riadne a včas neuhradil žalobcovi vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Nárok
na zaplatenie zmluvnej pokuty si žalobca uplatnil v zmysle čl. 5 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa čl. 4 sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v
zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude využívať služby podniku, nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol
k ukončeniu zmluvy, k preneseniu čísla a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Za



porušenie záväzku viazanosti sa v zmysle tejto zmluvy považuje ukončenie využívania služieb žalobcu
pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy, v dôsledku prenesenia telefónneho čísla
k inému poskytovateľovi telekomunikačných služieb a nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45
dní po splatnosti.

8. Súd prvej inštancie považoval za nedôvodnú žalobu žalobcu v časti požadovanej zmluvnej pokuty,
ktorá mala byť dohodnutá v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Upriamil
pozornosť na to, že žalobca svoje právo v danej veci odvíja od zmluvy, ktorá patrí k spotrebiteľským
zmluvám v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľské zmluvy sú
uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom
neovplyvňuje. Zmluvná pokuta bola písomne dojednaná v samotnej zmluve, ktorej obsah žalovaný
nemohol ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. Žalobca ako dodávateľ,
zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je
súčasťou formulárových všeobecných zmluvných dojednaní. Žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval
ako dodávateľ a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmlúv nekonal v rámci
predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom
nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a
táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol
podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto konkrétnom prípade žalovaný nemal možnosť
podstatným spôsobom obsah dodatku k zmluve ovplyvniť. Žalovaný ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu
osobitne nevyjednal vzhľadom na ich splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Žalovaný mal
iba možnosť zmluvu spolu s dodatkom ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam.
Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda
také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Cieľom
posudzovania nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách je vyváženie faktickej nerovnováhy
medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.

9. Poukázal na znenie § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, ktoré považuje za neprijateľnú
zmluvnú podmienku aj dojednanie vyžadujúce od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil
neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Občiansky zákonník s
takouto neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach
zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa spája sankciu neplatnosti. Ozrejmil, že v zmysle § 44 ods.
6 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti
zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a
postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Súd prvej inštancie
dospel k názoru, že zmluvná pokuta dojednaná v zmluve uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným
spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v
neprospech spotrebiteľa - žalovaného. Ide dokonca o dojednanie, ktoré obmedzuje žalovaného na
jeho právach, ktoré mu vyplývajú priamo zo zákona o elektronických komunikáciách. Žalobcovi ako
dodávateľovi mal nárok na zmluvnú pokutu vzniknúť okrem prípadu porušenia povinností žalovaného
tým, že včas a riadne neuhradí svoj splatný záväzok voči veriteľovi, aj v takom prípade, ak k ukončeniu
zmluvného vzťahu zo strany žalobcu formou výpovede počas doby viazanosti, pre prípad zmeny
poskytovateľa telekomunikačných služieb, čím zo strany žalobcu dochádza k značnému zásahu do
jeho práv, nakoľko uplatnenie týchto zákonných práv zo strany žalovaného je sankcionované zo strany
žalobcu zmluvnou pokutou. Otázky značnej nerovnováhy je nutné posudzovať komplexne v súvislosti
so všetkými ustanoveniami spotrebiteľskej zmluvy.

10. Výhodou, ktorú mal žalovaný uzatvorením záväzku viazanosti získať bola zľava z ceny
poskytovaných služieb vo výške 3 eurá mesačne. Ak, teda chcel žalovaný užívať služby žalobcu za
dohodnutých podmienok, nemal inú možnosť ako súhlasiť so záväzkom viazanosti, ako aj so zmluvnou
sankciou pre prípad porušenia tohto záväzku. To znamená, že žalobca v podstate podmieňoval
poskytovanie služieb za podmienok dohodnutých v zmluve tým, že sa žalovaný zaviaže služby žalobcu
používať jeho služby po dohodnutú dobu. Pri posudzovaní tohto konkrétneho prípadu dospel súd prvej
inštancie k presvedčeniu, že pri porovnávaní výhod, ktoré žalovaný získal (túto výhodu a dojednania
zmluvnej pokuty v zmysle dodatku k pripojenej zmluve, vytvára značnú nerovnováhu na strane
spotrebiteľa, pričom umožňuje žalobcovi vymáhať zmluvnú pokutu pri porušení prakticky akejkoľvek
povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy bez ohľadu na jej dopad na vzájomné vzťahy účastníkov. Naopak, v



prípade, ak by svoje zmluvné povinnosti porušil žalobca, žalovanému by nárok na zaplatenie zmluvnej
pokuty nevznikol, pričom nemožno opomenúť skutočnosť, že výška zmluvnej pokuty mala klesať v
závislosti od dĺžky obdobia, po ktorú žalovaný služby žalobcu skutočne využíval. To znamená, že čím
kratšie bola žalovanému poskytovaná zľava, tým vyššiu pokutu bol povinný uhradiť v prípade ukončenia
zmluvného vzťahu.

11. Na základe uvedených skutočností ako aj citovaných zákonných ustanovení súd prvej inštancie
dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty nedôvodná
a preto ju v tejto časti v zmysle § 524 ods. 1, ods. 2, § 488, § 51, § 52 ods. 1 až 4, § 53 ods. 1, ods. 2,
§ 54 ods. 1, § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 44 ods. 1, § 43 ods. 1, ods. 12 písm. b) zákona
č. 351/2011 Z.z. zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p.
podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a tým, že
o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po
právoplatnosti rozhodnutia.

12. Proti rozsudku súdu prvej inštancie, čo do výroku, ktorým zamietol nárok žalobcu na zaplatenie
sumy 99,29 eura titulom zmluvnej pokuty a proti výroku o trovách konania, podal žalobca odvolanie
z dôvodov podľa § 365 písm. f), písm. h) a písm. b) C.s.p. a žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v
napadnutej zamietajúcej časti zmeniť alternatívne zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Podstatným
zhrnutím skutkových tvrdení a právnych argumentov jeho odvolania (§ 393 ods. 2 C.s.p.) bola
námietka, že súd prvej inštancie v ods. 28 odôvodnenia uviedol, že žalobca ako dodávateľ, zmluvnú
pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je súčasťou
formulárových všeobecných zmluvných dojednaní. Žalovaný mal iba možnosť zmluvu spolu s dodatkom
ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam, s čím nesúhlasil. Zdôraznil, že
predovšetkým, to bol žalovaný, kto sa rozhodol osloviť žalobcu so žiadosťou o uzavretie zmluvy a
využiť s tým spojenú možnosť výhodnejšej ceny programu služieb s dohodnutým záväzkom viazanosti,
pričom upriamil pozornosť odvolacieho súdu na rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.
zn. 11Csp/189/2017, zo dňa 15.1.2018 a tiež na veľmi výstižnú argumentáciu uvedenú v rozsudku
Okresného súdu Galanta sp. zn. 17Csp/260/2017, zo dňa 8.3.2018 v obdobnej veci žalobcu. V súvislosti
s individuálnym dojednaním zmluvných podmienok poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne
sp. zn. 19Co/142/2016, zo dňa 19.10.2017, ktorý zmenil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku,
ktorým bola žaloba v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietnutá, a zmluvnú pokutu priznal. Zdôraznil,
že formulárová zmluva nebráni individuálnosti dojednania zmluvnej podmienky, pokiaľ mal zákazník
možnosť výberu (Komentované znenie Občianskeho zákonníka v praxi, I diel, Jaroslava Krajčo, str.
719 k § 53 ods. 2). Pokiaľ mal súd prvej inštancie za to, že zmluvná podmienka nebola dojednaná
individuálne, mal vo veci nariadiť pojednávanie, pretože zodpovedanie otázky, či bol dodatok dojednaný
individuálne, či žalovanému bola daná možnosť oboznámiť sa podrobne s jeho obsahom, či si žalovaný
dodatok prečítal (prípadne prečo tak neurobil), ako si vyložil ustanovenia o zmluvnej pokute, vyžaduje
dokazovanie výsluchom žalovaného, ktorý objasní aj iné skutočnosti. V predmetnom konaní však súd
prvej inštancie rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.

13. Namietal, že súd prvej inštancie dôvodiac vecou jednoduchého právneho posúdenia, nespornosťou
skutkových tvrdení strán, a hodnotou veci neprevyšujúcou 1.000 eur rozhodol o veci bez nariadenia
pojednávania. Napriek tomu, že skutkové tvrdenia neboli sporné, pristúpil k zamietnutiu časti
žalobcom uplatneného nároku, a to bez toho, aby žalobcu akýmkoľvek spôsobom upozornil, resp.
vyzval na vyjadrenie k možnému posudzovaniu neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Ozrejmil, že
aj podľa uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 12Co/5/2017, zo dňa 23.2.2017 je
neopomenuteľným komponentom princípu právnej istoty predvídateľnosť práva. Jeho súčasťou je
aj požiadavka, aby sa na určitú právne relevantnú otázku pri opakovaní v rovnakých podmienkach
dala rovnaká odpoveď. Dôvodil tým, že Civilný sporový poriadok je a Občiansky súdny poriadok bol
založený na zásade predvídateľnosti rozhodnutí súdu, ktorá má za cieľ zabrániť vydávaniu prekvapivých
rozhodnutí tak, aby mala strana sporu možnosť vyjadriť sa k možnej aplikácii doposiaľ nepoužitého
ustanovenia na zistený skutkový stav. Predvídateľné je rozhodnutie, ktorému predchádza predvídateľný
postup pri konaní a rozhodovaní. Účastníci by nemali byť zaskočení možným iným právnym posúdením
veci súdom bez toho, aby im bolo umožnené tvrdiť skutočnosti významné z hľadiska sudcovho právneho
názoru a navrhnúť na ich preukázanie dôkazy (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 17.10.2011,
sp. zn. 7 Cdo 42/2010); na to nadväzoval aj § 100 ods. 1 O.s.p. Civilný sporový poriadok zaviedol
nový inštitút predbežného prejednania sporu, ktorý má okrem iného slúžiť aj na zabránenie vydávania



prekvapivých súdnych rozhodnutí, lebo jeho výsledkom by malo byť vyjasnenie sporu, otázok dôkazného
práva aj právneho posúdenia veci (Števček a spol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H.
Beck, 2016, str. 639). Súd by mal uviesť právne posúdenie predmetu súdnej ochrany (len v spore),
pokiaľ je úplne alebo podstatne odlišné od právnych názorov a posúdení predložených stranami sporu.
Povinnosťou súdu je dbať, aby strany sporu mohli v konaní uplatniť všetky svoje procesné oprávnenia,
vrátane prednesu na právne posúdenie veci oznámené súdom.

14. Mal za to, že súd prvej inštancie mu nesprávnym procesným postupom znemožnil uskutočňovať jemu
patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Nesprávny
procesný postup spočíval v neupovedomení žalobcu o zámere právneho posúdenia zamietnutého
nároku bez toho, aby bolo žalobcovi umožnené sa k takému posúdeniu vyjadriť a tvrdiť/preukázať
skutočnosti významné z hľadiska sudcovho právneho názoru. O to viac, že bežná rozhodovacia prax
Okresného súdu Bratislava II (a väčšiny súdov v SR) je v obdobných právnych veciach žalobcu opačná.
Napadnuté rozhodnutie tak nespĺňa požiadavku právnej istoty a predvídateľnosti práva.

15. Nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie v ods. 30 odôvodnenia, ktorý vychádza z nesprávnych
skutkových zistení, ako aj z nesprávnej aplikácie § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. Ozrejmil, že
predmetná zmluva bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá na dobu viazanosti 24 mesiacov, a preto
nemožno aplikovať § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011    Z. z. pojednávajúce o práve účastníka zmluvy
uzavretej na neurčitú dobu. V zmysle uvedeného preto nie je správny názor súdu o zásahu žalobcu
do práv žalovaného. Samotný zákon č. 351/2011 Z. z. (§ 44 ods. 6 predpokladá, že zmluvné strany si
môžu dohodnúť minimálne obdobie, počas ktorého sa účastník zaviaže využívať určitú verejnú službu
podniku (ktoré pri prvom uzavretí takej zmluvy nesmie presiahnuť 24 mesiacov). Naviac, zo zotrvania
žalovaného v zmluvnom vzťahu po minimálne obdobie žalovanému vyplývali osobitné zvýhodnenia a
akcie. Je pravdou, že zmluvná pokuta bola dojednaná aj pre prípad výpovede zmluvy žalovaným, ale iba
vtedy ak by výpovedná lehota uplynula ešte počas dojednanej doby viazanosti - z čoho vyplýva, že po
uplynutí záväzku viazanosti, t. j. po uplynutí 24 mesiacov, by mal žalovaný právo vypovedať zmluvu bez
povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Súd prvej inštancie však opomenul zásadnú skutočnosť, že zákon o
elektronických komunikáciách priznáva právo účastníka vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Z uvedeného teda nepochybne vyplýva, že zmluvná pokuta nebola dohodnutá pre prípad výkonu práva.

16. Nestotožnil sa ani s argumentáciou súdu prvej inštancie v ods. 31 odôvodnenia, pretože ako už
uviedol v bode III. odvolania, jednou z obsahových náležitostí zmluvy o poskytovaní verejných služieb je
podľa § 44 ods. 2 písm. f) zákona č. 351/2011 Z. z. čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb,
podmienky jej predĺženia alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií
na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných
pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými
zariadeniami. Samotný zákon teda predpokladá podmienenie poskytovania zvýhodnených verejných
služieb vopred určeným časom trvania zmluvy, resp. poskytovania týchto služieb. Podmienenie
poskytovania zvýhodnených služieb tým, že sa žalovaný zaviaže zvýhodnené služby žalobcu využívať
po dohodnutú dobu viazanosti, tak preukázateľne nie je v rozpore so zákonom. Za nesprávny preto
považoval záver súdu prvej inštancie, že podmieňoval poskytovanie služieb za podmienok dohodnutých
v zmluve tým, že sa žalovaný zaviaže služby žalobcu používať po dohodnutú dobu. Pokiaľ žalovaný
nemal záujem o poskytovanie elektronických komunikačných služieb za zvýhodnených podmienok, mal
možnosť uzavrieť so žalobcom len zmluvu o poskytovaní verejných služieb bez záväzku viazanosti (a
teda aj bez dojednania zabezpečenia vo forme zmluvnej pokuty). Pre úplnosť dodal, že žalovanému
bol na základe jeho žiadosti aktivovaný program služby HAPPY XL so zvýhodnenou cenou mesačného
paušálneho poplatku vo výške 35,99 eura s dojednanou dobou viazanosti 24 mesiacov. Bežná cena
uvedeného programu služieb bez záväzku viazanosti je podľa cenníka žalobcu 39,99 eura/mesiac.
Žalovaný mal možnosť výberu, a taktiež mal možnosť požiadať o aktiváciu nižšieho programu služieb (s
nižšou cenou mesačného poplatku), najmä keď si bol vedomý skutočnosti, že nebude schopný uhrádzať
cenu za služby poskytované žalobcom. Zo správania žalovaného, ktorý si svoje povinnosti ani len
nezačal plniť, nezaplatil ani jednu faktúru vystavenú žalobcom, tohto nekontaktoval za účelom zaplatenia
dlžnej sumy, a taktiež po začatí súdneho konania nereagoval ani na doručenú žalobu, však nemožno
usudzovať jeho poctivý zámer pri uzatváraní zmluvného vzťahu so žalobcom.

17. Za nesprávny považoval aj záver súdu prvej inštancie, podľa ktorého žalobca môže vymáhať
zmluvnú pokutu pri porušení prakticky akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy, pretože takýto záver



nemá oporu v zistenom skutkovom stave. Zmluvná pokuta bola dojednaná len pre prípad porušenia
záväzku viazanosti, pričom ods. 4 zmluvy určito a zrozumiteľne vyjadruje definíciu záväzku viazanosti.
Súčasne poukázal na to, že súd prvej inštancie sa nezaoberal konkrétnou povinnosťou žalovaného,
porušenie ktorej viedlo žalobcu k uplatneniu zmluvnej pokuty, úplne opomenul správanie žalovaného,
ktorý nezaplatil ani prvú faktúru vystavenú žalobcom, v neplatení faktúr pokračoval, a po začatí súdneho
konania jeho nečinnosť pretrvávala a stále trvá.

18. Nesúhlasil s tvrdením, že pre prípad porušenia zmluvných povinností bol sankcionovaný len
žalovaný. To, že v zmluve je zmluvná pokuta ako zabezpečovací inštitút dojednaná len pre prípad
porušenia povinností žalovaného ešte neznamená, že žalobca v prípade porušenia svojich povinností
nie je žiadnym spôsobom sankcionovaný. Práve naopak, žalobca je sankcionovaný, avšak nie zo
strany zákazníka, ale priamo zo strany štátu, v mene ktorého koná Úrad pre reguláciu elektronických
komunikácií a poštových služieb (ďalej aj len „Úrad“). Úrad ako národný regulátor a cenový orgán v
oblasti elektronických komunikácií chráni záujmy koncových užívateľov s ohľadom na kvalitu a ceny
služieb, a v prípade porušenia povinností poskytovateľa služieb (resp. žalobcu) tomuto ukladá sankcie
v súlade so zákonom č. 351/2011 Z. z. V tejto súvislosti poukázal aj na argumentáciu Krajského súdu v
Nitre, ktorý v rozsudku sp. zn. 12Co/181/2017, zo dňa 19.3.2019 v obdobnej právnej veci žalobcu dospel
k záveru o prijateľnosti degresívnej zmluvnej pokuty.

19. Svoj nesúhlas ďalej vyjadril k zistenému záveru súdu prvej inštancie o tom, že „pri posudzovaní
tohto konkrétneho prípadu dospel súd k presvedčeniu, že pri porovnávaní výhod, ktoré žalovaný
získal (túto výhodu) a dojednania zmluvnej pokuty v zmysle dodatku k pripojenej zmluve, vytvára
značnú nerovnováhu na strane spotrebiteľa, ...“, a zdôraznil, že žalobca si žalobným návrhom zo
dňa 10.7.2019 uplatnil nároky vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi
zmluvnými stranami dňa 4.4.2018. K zmluve nebol uzavretý žiadny dodatok, tak ako to zdôraznil
súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení („...pri porovnávaní výhod, ktoré žalovaný získal (túto
výhodu) a dojednania zmluvnej pokuty v zmysle dodatku k pripojenej zmluve...“). Pokiaľ ide o
konštatovanie súdu prvej inštancie o značnej nerovnováhe, a to s prihliadnutím na výhody, ktoré
žalovaný získal, a dojednania zmluvnej pokuty, poukázal na kritériá pre posudzovanie neprijateľnosti
zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, keď podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho
zákonníka sa za neprijateľné zmluvné podmienky považujú najmä také ustanovenia, ktoré požadujú, aby
spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška
jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia
záväzku spotrebiteľa. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že je prípustné požadovať od spotrebiteľa,
aby poskytol zabezpečenie splnenia svojho spotrebiteľského záväzku, pričom hodnota zabezpečenia
musí byť primeraná hodnote záväzku v čase uzavretia dohody o zabezpečení záväzku. Pokiaľ súd
hodnotí zmluvnú pokutu tak, že ju porovnáva s výhodami, ktoré žalovaný v rámci zmluvného vzťahu
získal, takéto hodnotenie nemá oporu v zákone, a popiera samotný princíp zmluvnej pokuty ako
zabezpečovacieho inštitútu. Tak ako už bolo uvedené v žalobnom návrhu, v čase uzavretia zmluvy
o poskytovaní verejných služieb bola hodnota zabezpečeného záväzku žalovaného v sume 863,76
eura = 24 mesiacov x 35,99 eura. Základ zmluvnej pokuty bol vo výške 120 eur, a teda zmluvná
pokuta nebola neprimeraná k hodnote záväzku v čase jej dojednania (dokonca v nižšej sume než
hodnota zabezpečeného záväzku). Z uvedeného vyplýva, že uplatnená zmluvná pokuta spĺňa nielen
zákonné atribúty (vrátane spotrebiteľských), t. j. nie je zmluvnou podmienkou, ktorá by požadovala od
spotrebiteľa, aby poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako
je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení
splnenia záväzku spotrebiteľa, ale aj požiadavky rozhodovacej praxe súdov; nie je neprijateľnou
zmluvnou podmienkou. Vzhľadom na uvedené mal za to, že nárok v časti uplatnenej zmluvnej pokuty
v zníženej sume 99,29 eura je dôvodný. Zmluvná pokuta v zníženej (degresívnej) výške spĺňa všetky
podmienky zákonného zabezpečovacieho inštitútu zmluvnej pokuty v spojení s ustanoveniami týkajúcimi
sa ochrany spotrebiteľa, a jej priznanie sa v danom prípade javí byť spravodlivým.

20. K záverom súdu prvej inštancie v ods. 31 uviedol, že aktuálna rozhodovacia prax viacerých súdov
zhodne udáva, že uvedený typ zmluvnej pokuty (t. j. zmluvná pokuta s klesajúcou výškou) je v súlade
so zákonom a preto ju v celom uplatnenom rozsahu priznávajú, pričom poukázal na to, že práve súdy
mu v minulosti vytýkali výšku zmluvnej pokuty (konkrétne, že jej výška bola rovnaká v prípade porušenia
zmluvnej povinnosti tak na začiatku zmluvného vzťahu, ako aj na jeho konci). Upravil preto výšku
zmluvnej pokuty degresívnym spôsobom, čo znamená, že základ zmluvnej pokuty sa znižuje o čiastku



zodpovedajúcu počtu dní uplynutých z doby viazanosti (resp. o čiastku zodpovedajúcu obdobiu, počas
ktorého si zákazník plní svoje zmluvné povinnosti, ale tiež o čiastku zodpovedajúcu obdobiu, počas
ktorého si zákazník síce neplní povinnosť riadne a včas uhrádzať faktúry za poskytované služby, ale
poskytovanie služieb mu ešte nie je prerušené). Uvedené je vyjadrené vo vzorci výpočtu zmluvnej pokuty
v ods. 5 zmluvy, ktorý je absolútne jasný a určitý. Základ zmluvnej pokuty je uvedený v tabuľke č. 1
zmluvy ako počiatočná suma, ktorá bude klesať. Výška základu zmluvnej pokuty závisí od zákazníkom
zvoleného typu programu služieb, poskytnutých benefitov, a tiež od typu mobilného telefónu (v prípade,
že sa dojednalo jeho dodanie spolu s aktiváciou programu služieb). Všetky tieto okolnosti majú vplyv
na výšku zmluvnej pokuty čo do jej základu. V prípade, ak si zákazník plní povinnosti riadne a včas
uhrádzať cenu za poskytnuté služby počas doby viazanosti, k žiadnemu vyúčtovaniu zmluvnej pokuty
nemusí dôjsť. Súčasne poukázal na viaceré súdne rozhodnutia, ktoré takto dojednanú zmluvnú pokutu
považovali za prijateľnú a túto uznali v celom rozsahu.

21. Záverom zdôraznil, že žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti už od počiatku
zmluvného vzťahu, a to napriek tomu, že žalobca si svoje zmluvné povinnosti plnil, aktivoval žalovanému
dojednaný program služieb a tento mu v zmysle zmluvy poskytoval (od 4.4.2018 do 7.8.2018). Žalovaný
v neplatení za poskytované služby pokračoval, na SMS žalobcu o neuhradených faktúrach, na jeho
výzvy, obmedzenie služieb, upozornenia o prerušení služieb a možnosti vyúčtovania zmluvnej pokuty,
žiadnym spôsobom nereagoval. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril, z čoho možno usudzovať,
že si je vedomý svojich záväzkov a takýmto spôsobom sa vyhýba ich plneniu. Práve pre prípady
nepoctivých spotrebiteľov žalobca dojednáva ako zabezpečovací prostriedok zmluvnú pokutu. Podľa
uznesenia Najvyššieho súdu ČR z 19.5.2005, sp. zn. 28 Cdo 575/2005 „Z koncepcie Občianskeho
zákonníka vyplýva dôraz na predchádzanie sporom, čo znamená aj predchádzanie porušovaniu či
ohrozovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov. Už pri uzavieraní zmlúv (pričom zmluva o zmluvnej
pokute ako forma zabezpečenia pohľadávky k nim patrí) sa uplatňuje princíp ochrany tej strany, ktorá
má v úmysle plniť a efektívne svoje záväzky aj plní. Preto interpretácia nemôže byť na úkor ochrany
tej strany, ktorá si predvídavo, s dostatočnou mierou opatrnosti, dojednala zabezpečovací inštitút.
Predovšetkým treba rešpektovať rovnosť účastníkov, ich slobodné rozhodovanie v rámci zmluvnej
autonómie.“ Fakt, že Súdny dvor Európskej únie kladie dôraz na ochranu spotrebiteľov neznamená, že
takáto ochrana sa má poskytnúť každému spotrebiteľovi bez rozdielu. Takáto ochrana sa má poskytnúť
poctivému spotrebiteľovi, ktorý sa pri uzatváraní a plnení zmluvy správal čestne, nie spotrebiteľovi, ktorý
si zásadným spôsobom neplnil svoje povinnosti. Tento názor žalobcu potvrdil aj sudca Ústavného súdu
Slovenskej republiky Milan Ľalík (I. ÚS 547/2012), podľa ktorého: „Považujem za nevyhnutné najskôr
konštatovať, že všeobecné súdy vrátane ústavného súdu ochranu spotrebiteľov pustili už tak ďaleko,
že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky za svoje konanie, aj keď uzavrú akúkoľvek zmluvu,
dokonca čokoľvek, čo sa prieči zdravému rozumu (v zmysle „ten chudák ani nevie, čo podpísal“, ale
„peniaze mohol zobrať“), a to sa už dotýka samej podstaty a hlavne primeranosti práva, v dôsledku
čoho spotrebiteľa z úradnej povinnosti zbavujú jeho zodpovednosti. Taký postup orgánov ochrany práva
je nielenže absolútne „nevýchovný“, paternalistický, ale aj absurdný a v rozpore so zásadou rovnosti,
vigilantibus iura, neminem laedere a pod., ktoré by mali v podstate platiť aj pre „privilegovaného“
spotrebiteľa; opakom je potom neprípustné zvýhodňovanie dlžníka oproti veriteľovi, ktorému inak reálne
hrozí riziko nevymoženia ani len elementárneho nároku bez akéhokoľvek príslušenstva voči dlžníkovi,
ktorý sa tak neoprávnene obohacuje na jeho úkor za asistencie súdov. Preto ak nedôjde k racionálnemu
zvratu v doterajšej judikatúre súdov, opäť vrátane ústavného súdu, existujúce bagateľné spory tak zahltia
všetky súdy Slovenskej republiky (čo je už reálne) a ochromia nielen výkon ich spravodlivosti, ale narušia
aj dôveru občanov v právo, právny poriadok, a tým aj v právny štát (čl. 1 ods. 1 ústavy)...“

22. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

23. Odvolací súd preskúmal a prejednal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti
v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a
contrario), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.) dospel k záveru,
že odvolanie žalobcu je dôvodné, a preto je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom
zamietajúcom výroku, vrátane súvisiaceho výroku o náhrade trov konania, zrušiť a vec vrátiť súdu prvej
inštancie na ďalšie konanie.



24. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. pojednávanie nie je
potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán
nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

25. V danej veci súd prvej inštancie rozhodol postupom podľa § 297 písm. b) C.s.p. bez nariadenia
pojednávania, keď (zrejme) považoval skutkové tvrdenia strán za nesporné, mal za to, že išlo o otázku
jednoduchého právneho posúdenia, pričom žalobu (čiastočne) zamietol z dôvodu zistenia neprijateľnej
zmluvnej podmienky. Súd prvej inštancie však nepostupoval správne, pretože prejednaním sporu bez
nariadenia pojednávania (v tomto prípade) porušil princíp kontradiktórnosti, na ktorom je sporové
konanie založené.

26. Na ozrejmenie právnej stránky veci odvolací uvádza, že podstata kontradiktórnosti sporového
konania spočíva v tom, že strany musia dostať reálnu možnosť využiť svoje procesné práva predložiť
argumenty a reagovať na protiargumenty protistrany; zásada rovnosti, resp. princíp rovnosti zbraní, má
v kontradiktórnom spore garantovať strane, aby jej bola poskytnutá rozumná možnosť obhajovať sa za
podmienok, ktoré ju podstatne neznevýhodňujú vo vzťahu k protistrane. V kontradiktórnom spore musí
byť stranám; za rovnakých procesných podmienok; umožnené uplatniť svoj vplyv na konečné meritórne
rozhodnutie súdu realizáciou ich procesných práv a v nadväznosti na uvedenú zásadu konajúci súd
zákonným spôsobom vyhodnotí procesnú aktivitu oboch strán a túto následne premietne do záverov
pre svoje konečné rozhodnutie.

27. Princíp kontradiktórnosti konania je nevyhnutné a dôležité zachovať aj pri skúmaní neprijateľnosti
zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách z úradnej povinnosti, čo vyplýva z rozhodovacej
činnosti Súdneho dvora EÚ, ktorý vo svojom rozsudku zo dňa 21.2.2013 vo veci C 472/11, uviedol:
\"Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 Smernice sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý
konštatoval ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky, nemusí na to, aby mohol vyvodiť dôsledky tohto
konštatovania, čakať, či spotrebiteľ, informovaný o svojich právach, navrhne, aby uvedená podmienka
bola zrušená. V každom prípade zásada kontradiktórnosti vo všeobecnosti zaväzuje vnútroštátny
súd, ktorý konštatoval v rámci preskúmania ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky, informovať
účastníkov konania v spore a vyzvať ich, aby sa k tomu kontradiktórne vyjadrili spôsobom, ktorý na tento
účel stanovujú vnútroštátne procesnoprávne predpisy.\" V tomto rozhodnutí Súdny dvor Európskej únie
(s odkazom na body 50, 54, 55, 56 rozsudku zo dňa 2.12.2009, vo veci C 89/08 Komisia/Írsko a i.),
poukázal na to, že zásada kontradiktórnosti je súčasťou práva na obhajobu a zaväzuje súd dodržiavať
ju predovšetkým vtedy, keď rozhoduje spor na základe dôvodu uplatneného ex offo, ako aj na to, že
zásada kontradiktórnosti vo všeobecnosti nepriznáva každej sporovej strane len právo oboznámiť sa s
listinami a pripomienkami predkladanými súdu protistranou a vyjadrovať sa k nim, ale tiež zahŕňa právo
sporových strán oboznamovať sa a vyjadrovať sa k právnym dôvodom uplatňovaným súdom ex offo, na
ktorých chce súd založiť svoje rozhodnutie. Na splnenie požiadaviek spojených s právom na spravodlivé
súdne konanie je totiž potrebné, aby sa sporové strany oboznámili a mali možnosť kontradiktórne sa
vyjadriť tak ku skutkovým, ako aj k právnym okolnostiam, ktoré sú rozhodujúce pre výsledok konania,
pričom (aj) možnosť spotrebiteľa vyjadriť sa v tomto smere takisto zodpovedá povinnosti vnútroštátneho
súdu, vziať prípadne do úvahy vôľu vyjadrenú spotrebiteľom vtedy, keď si je vedomý toho, že nekalá
podmienka nie je záväzná, nepraje si však, aby bolo vylúčené jej uplatnenie, čím vyslovuje slobodný a
vedomý súhlas s dotknutou podmienkou.

28. Požiadavka na dôslednom zachovaní kontradiktórnosti konania má zabrániť vydaniu prekvapivého
rozhodnutia, ktoré súd založí na právnych záveroch vyvodených z jeho povinnosti ex offo posúdiť
neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Bez vytvorenia procesnej  príležitosti strane v prvoinštančnom
konaní kontradiktórne sa vyjadriť a právne argumentovať, prípadne doplniť skutkové tvrdenia, či predložiť
nové dôkazy, ktoré sa z jej hľadiska javili ako významné, dochádza k porušeniu princípu právnej istoty
a predvídateľnosti práva. Princíp kontradiktórnosti je nevyhnutné v prvoinštančnom konaní dodržať
i so zreteľom na to, že v odvolacom konaní má strana v dôsledku účinkov sudcovskej a zákonnej
koncentrácie už len obmedzené možnosti na uplatňovanie nových skutkových tvrdení a na predkladanie
nových dôkazov (§ 366 C.s.p.).

29. Vychádzajúc z vyššie uvedeného mohol preto súd prvej inštancie postupom podľa § 297 písm.
b) C.s.p. žalobu v časti zaplatenia sumy 99,29 eura s príslušenstvom zamietnuť len za súčasného
dodržania podmienky kontradiktórnosti konania. Tá by bola za tejto situácie, keď žalovaný neprijateľnosť



zmluvnej podmienky nenamietal (pričom nerozporoval ani skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere -
pozn. odvolacieho súdu) zachovaná buď doručením výzvy stranám, aby sa k ex offo preskúmavanej
zmluvnej podmienke z hľadiska jej neprijateľnosti vyjadrili alebo nariadením pojednávania, na ktorom by
súd túto skutočnosť oznámil stranám v rámci predbežného právneho posúdenia veci.

30. Možno teda uzavrieť, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď vo veci rozhodol
bez nariadenia pojednávania za stavu, keď pri nespornosti skutkových tvrdení neumožnil žalobcovi
vyjadriť sa k ním uskutočnenému preskúmavaniu neprijateľnosti zmluvnej podmienky vzťahujúcej sa k
dojednaniu zmluvnej pokuty. Týmto nesprávnym postupom uprel (reálne nevytvoril) žalobcovi procesnú
možnosť kontradiktórne sa vyjadriť k preskúmavaniu neprijateľnosti pre spor relevantnej zmluvnej
podmienky, zmaril mu možnosť jeho aktívnej účasti v konaní, a tak mu odňal možnosť reagovať na
danú procesnú situáciu s cieľom ovplyvniť konečné rozhodnutie súdu, čo malo za následok porušenie
jeho práva na spravodlivý súdny proces. Nakoľko tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred
odvolacím súdom, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcom výroku a súvisiacom
výroku o náhrade trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vrátil
vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom konajúci súd opätovne posúdi dôvodnosť nároku
žalobcu na zaplatenie sumy 99,92 eura spolu s príslušenstvom.

31. V prípade, ak súd prvej inštancie bude považovať skutkové tvrdenia strán za nesporné, ale
vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský spor (§ 290 C.s.p.), ex offo pristúpi k preskúmavaniu zmluvnej
podmienky, ktorú bude (aj naďalej) považovať za neprijateľnú, môže rozhodnúť vo veci bez nariadenia
pojednávania iba vtedy, ak umožní (obom) stranám vyjadriť sa k posúdeniu tejto zmluvnej podmienky
ako neprijateľnej, resp. s ohľadom na obsah podaného odvolania, umožní žalobcovi svoje vyjadrenie k
posúdeniu neprijateľnej zmluvnej podmienke doplniť; inak musí nariadiť vo veci pojednávanie, na ktorom
poskytne stranám svoje predbežné právne posúdenie.

32. V novom konaní bude súd prvej inštancie povinný riadiť sa vyššie uvedeným právnym názorom
odvolacieho súdu, ktorým je v zmysle § 391 ods. 2 C.s.p. viazaný, berúc do úvahy, že s účinnosťou od
1.7.2016 súdy v konaní postupujú a rozhodujú v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri
zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi C.s.p. (Čl. 16 ods. 1 Základných
princípov C.s.p.); po opätovnom rozhodnutí sporu svoje závery o skutkových zisteniach a právnom
posúdení veci odôvodní spôsobom zodpovedajúcim § 220 ods. 2 C.s.p. tak, aby obsahovalo dostatok
dôvodov a ich uvedenie bolo zrozumiteľné.

33. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci rozhodne i o náhrade trov odvolacieho konania (§
262 ods. 1, § 396 ods. 3 C.s.p.).

34. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti  rozhodnutiu  odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon  pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v
lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "26Csp/59/2019", "guid": "bb82d468-1ef4-4b7a-bea5-3ec040083123:25ec90bd-95e6-4f0c-961b-9373bafced04", "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [{"guid": "ussr:b69a67d6-2508-4023-9cb5-7bdcd88ba729", "ecli": null, "spisova_znacka": "I. ÚS 547/2012", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 547/2012 z 24. 10. 2013", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2013-10-24", "citacie_n": 340, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:b69a67d6-2508-4023-9cb5-7bdcd88ba729"}, {"guid": "3552d319-1a21-4687-95c3-c7a3fb4389ac:11f05603-8ab2-4bec-834b-6dd289e7f933", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2019:4315222408.1", "spisova_znacka": "12Co/181/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 12Co/181/2017 z 18. 3. 2019", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2019-03-18", "citacie_n": 5, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2019:4315222408.1"}, {"guid": "f435239e-1893-4f2f-828a-1ff597308203:19edb858-e0bf-4666-a943-9518b7c352f9", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2017:8203899724.3", "spisova_znacka": "12Co/5/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 12Co/5/2017 z 27. 11. 2017", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2017-11-27", "citacie_n": 13, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2017:8203899724.3"}, {"guid": "776e1445-b1a9-4f26-ac5b-9cfc3daad543:cb1e86b4-ec0b-4b3c-9733-41662d8490a0", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2016:8115227084.2", "spisova_znacka": "19Co/142/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 19Co/142/2016 z 7. 12. 2016", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2016-12-07", "citacie_n": 157, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2016:8115227084.2"}, {"guid": "da93f0c7-866c-47c0-ab98-fff8b4dd04fa:6cd98ff9-5c44-49aa-b0c8-d1658b4f0d08", "ecli": null, "spisova_znacka": "26Csp/59/2019", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. 26Csp/59/2019 z 15. 10. 2019", "sud": "Okresný súd Michalovce", "datum_vydania": "2019-10-15", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/da93f0c7-866c-47c0-ab98-fff8b4dd04fa:6cd98ff9-5c44-49aa-b0c8-d1658b4f0d08"}, {"guid": "e90d3e04-2e54-4444-8ef4-2f45bf873245:f6d72881-f198-48f5-a298-743bec605587", "ecli": null, "spisova_znacka": "17Csp/260/2017", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Lučenec sp. zn. 17Csp/260/2017 z 6. 12. 2017", "sud": "Okresný súd Lučenec", "datum_vydania": "2017-12-06", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/e90d3e04-2e54-4444-8ef4-2f45bf873245:f6d72881-f198-48f5-a298-743bec605587"}, {"guid": "3b7990b5-a5c3-48d7-b550-e19b466c279c:d6f7641b-abc6-42ea-87d7-cbcaa1f1e61b", "ecli": null, "spisova_znacka": "11Csp/189/2017", "nazov": "Platobný rozkaz Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 11Csp/189/2017 z 5. 6. 2017", "sud": "Okresný súd Košice okolie", "datum_vydania": "2017-06-05", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/3b7990b5-a5c3-48d7-b550-e19b466c279c:d6f7641b-abc6-42ea-87d7-cbcaa1f1e61b"}], "citovane_v": []}