{"guid": "39a09d1b-7755-4255-9aac-92e05583a7fb:9c3cec6f-e26b-441b-ba29-9a3c84721aa5", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2025:4422202921.2", "spisova_znacka": "6Cob/118/2023", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6Cob/118/2023 z 2. 9. 2025", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 2. septembra 2025, sp. zn. 6Cob/118/2023, ECLI:SK:KSBA:2025:4422202921.2", "identifikacne_cislo": "4422202921", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Marta Barková", "sudca_id": 452, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-marta-barkova-452", "datum_vydania": "2025-09-02", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "nazov": "§ 224 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-224"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-2", "nazov": "§ 234 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-234"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-224", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-234"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9c3cec6f-e26b-441b-ba29-9a3c84721aa5", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2025:4422202921.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2025:4422202921.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2025:4422202921.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nKrajský súd Bratislava\n6Cob/118/2023\n4422202921\n02. 09. 2025\nJUDr. Marta Barková\nECLI:SK:KSBA:2025:4422202921.2\n\nUznesenie\nKrajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek\nsenátu JUDr. Ivany Neviďanskej a Mgr. Jany Brídzikovej, v právnej veci žalobcu: TimF s.r.o., so\nsídlom Rumunská 234/3, 957 01 Bánovce nad Bebravou IČO: 51 822 938, právne zastúpený: advokát\nPavol Trnka, Novomeského 1322/16, 957 01 Bánovce nad Bebravou, proti žalovanému: X-Therm\ns.r.o., so sídlom Wolkerova 3107/1, 940 66 Nové Zámky, IČO: 45 702 713, právne zastúpený:\nadvokátkou Mgr. Elenou Szabóovou, Komárňanská 100, 94701 Hurbanovo, o zaplatenie 106 644,20\neura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č.\nk.: 5Cb/49/2022-111 zo dňa 25.04.2023 a o oprave rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k.:\n6Cob/118/2023-223 zo dňa 19.06.2025, takto\nrozhodol:\nKrajský súd v Bratislave opravuje zrejmú nesprávnosť v záhlaví rozsudku tunajšieho súdu č. k.\n6Cob/118/2023-223 zo dňa 19.06.2025 - nesprávne uvedenie sídla právnej zástupkyne žalovaného tak,\nže má správne znieť:\n„... Mgr. Elena Szabóová, so sídlom Komárňanská 100, 94701 Hurbanovo ...“\nodôvodnenie:\n1. Krajský súd v Bratislave v odvolacom konaní o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové\nZámky č. k.: 5Cb/49/2022-111 zo dňa 25.04.2023, rozhodol rozsudkom č. k.: 6Cob/118/2023-223 zo\ndňa 19.06.2025. V záhlaví uvedeného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti, keď bolo sídlo právnej\nzástupkyne žalovaného uvedené Hlavné námestie 7, 940 01 Nové Zámky, ktoré bolo sídlom právnej\nzástupkyne žalovaného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ktoré však v čase rozhodovania\nodvolacieho súdu nebolo aktuálne.\n2. S poukazom na vyššie uvedené, malo byť sídlo právnej zástupkyne Mgr. Eleny Szabóovej uvedené\nKomárňanská 100, 94 701 Hurbanovo.\n3. Podľa § 220 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“),\nv písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách „V mene Slovenskej republiky“ uvedie označenie\nsúdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie strán a ich zástupcov,\niných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie\nodvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti\nexekúcie a deň a miesto vyhlásenia.\n4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj\niné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.\n5. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane\nustanovenia o rozsudku.\n\n6. Podľa zákona je prípustná oprava rozsudku vydaním opravného uznesenia. Pochybenie sa musí týkať\npísomného vyhotovenia rozsudku. Oprava sa môže pritom týkať ako záhlavia, tak výroku i odôvodnenia\nrozhodnutia, včítane predpísaného poučenia.\n7. Vzhľadom na uvedenú zrejmú nesprávnosť, odvolací súd túto opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej\nčasti tohto uznesenia.\n8. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004\nZ. z. v znení neskorších predpisov).\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2, CSP a contrario).", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "49d48e41-80e1-4c18-be48-58c1a5e1acc5:78da3fcd-7410-4914-8e10-a8454be000a2", "ecli": null, "spisova_znacka": "5Cb/49/2022", "nazov": "Rozsudok pre zmeškanie Okresného súdu Komárno sp. zn. 5Cb/49/2022 z 11. 10. 2022", "sud": "Okresný súd Komárno", "datum_vydania": "2022-10-11", "citacie_n": 5, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/49d48e41-80e1-4c18-be48-58c1a5e1acc5:78da3fcd-7410-4914-8e10-a8454be000a2"}], "citovane_v": []}