Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 7CoZm/8/2024 z 1. 7. 2026 Citácia: rozsudok Krajského súdu Bratislava z 1. júla 2026, sp. zn. 7CoZm/8/2024, ECLI:SK:KSBA:2026:1513230091.2 Krajský súd Bratislava | 7CoZm/8/2024 | ECLI:SK:KSBA:2026:1513230091.2 | 2026-07-01 | Rozsudok Oblasť práva: Obchodné právo – Zmenky Citované ustanovenia: § 387 ods. 1 CSP, § 387 ods. 2 CSP, § 365 ods. 1 písm. d) CSP Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/e51811d3-6438-4437-aec6-a86719c449ef Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2026:1513230091.2 Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI: Krajský súd Bratislava 7CoZm/8/2024 1513230091 01. 07. 2026 Mgr. Marián Degma ECLI:SK:KSBA:2026:1513230091.2 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členiek senátu JUDr. Andrey Haitovej a Mgr. Evy Vallovej, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovaným: 1/ R.. W. B., nar. X. V. XXXX, bytom M. XX, zastúpenému: ADVOKÁT JUDr. PETER TIMKO spol. s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Pri parku 8, Maňa, IČO: 50 528 874, žalovanou 2/ R.. O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.. K. XX/XX B., zastúpenej: Mgr. Juraj Šimuny, advokát, so sídlom Nám. M. R. Štefánika 30/33 Topoľčany, o zaplatenie 11.495,50 eura s príslušenstvom zo zmenky, a o odvolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č. k. B5-3CbZm/469/2014-335 zo dňa 02.05.2024, takto rozhodol: I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III č. k. B5-3CbZm/469/2014-335 zo dňa 02.05.2024 potvrdzuje. II. Krajský súd v Bratislave priznáva žalobcovi voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. odôvodnenie: 1. Mestský súd Bratislava III (ďalej aj len súd prvej inštancie) svojím rozhodnutím - rozsudkom č. k. B5-3CbZm/469/2014-335 vydaným dňa 02.05.2024 (ďalej aj len napadnutý rozsudok) rozhodol tak, že (I) zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V z 25. júna 2014, č. k. 1Zm/722/2013-13, voči žalovanému 1/ v časti zmenkovej sumy 11.495,50 eura, zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 11.495,50 eura od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 38,32 eura a trovách konania vo výške 1.135,12 eura ponechal v platnosti, (II) žalobcovi priznal voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania o námietkach v rozsahu 34,6%, (III) žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy štátu v rozsahu 32,7%, (IV) žalovanému 1/ uložil povinnosť nahradiť trovy štátu v rozsahu 67,3%. 2. Súd prvej inštancie napadnutý rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 17.322,40 eura spolu s úrokom 6% ročne z uvedenej sumy od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 57,74 eura a náhradu trov konania. Žalobca svoj nárok odvodzoval z vlastnej zmenky vystavenej žalovaným 1/ a avalovanej žalovanou 2/ v Novom Meste nad Váhom, 19. marca 2013 na rad žalobcu, na sumu 17.322,30 eura, s dátumom splatnosti 7. augusta 2013. Žaloba bola odôvodnená tým, že vystavením zmenky 19. marca 2013 sa žalovaný 1/ zaviazal, že 7. augusta 2013 zaplatí zmenkovú pohľadávku vo výške 17.322,40 eura, pričom svoj záväzok v čase splatnosti, ako aj v čase podania žaloby nesplnil. 3. Súd prvej inštancie vydal v predmetnom spore 25. júna 2014 zmenkový platobný rozkaz, č. k. 1Zm/722/2013-13, ktorým zaviazal žalovaných 1/, 2/, aby zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 17.322,40 eura spolu so zmenkovým úrokom 6% ročne zo sumy 17.322,40 od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 57,74 eura a náhradu trov konania vo výške 1.710,54 eura pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu a trov právneho zastúpenia. Žalovaní 1/, 2/ podali proti zmenkovému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote námietky. 4. Žalovaný 1/ v námietkach uviedol, že žalobcom predložená zmenka nebola vyplnená podľa zásad dohodnutých v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX z 19. marca 2013 (ďalej tiež „zmluva o úvere“) a vykazovala vady zakladajúce jej neplatnosť podľa zákona č. 191/1950 Zb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,ZZŠ”). Zároveň spochybnil pravosť svojho podpisu na predmetnej zmenke. Uznesením z 30. novembra 2015, č. k. 3CbZm/469/2014-72, súd prvej inštancie nariadil znalecké dokazovanie za účelom preukázania pravosti podpisov žalovaných 1/, 2/ na zmenke. 5. Žalobca v podaní doručenom konajúcemu súdu 23. júna 2021 uviedol, že 19. marca 2013 uzavrel ako veriteľ so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníčkou zmluvu o úvere a bolo nesporné, že predmetný záväzkový vzťah nemal spotrebiteľskú povahu, čo vyplývalo najmä z účelu poskytnutia úveru podľa bodu 1.1 tejto zmluvy a skutočnosti, že žalovaný 1/ vystupoval v pozícii fyzickej osoby podnikateľa, pričom povahu záväzkového vzťahu nemenila ani skutočnosť, že spoludlžníčka, resp. žalovaná 2/ bola zmluvnou stranou ako fyzická osoba nepodnikateľ. Ďalej tvrdil, že žalovaní 1/, 2/ si nesplnili záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere riadne a včas, preto pristúpil k vyplneniu blankozmenky, ktoré sa uskutočnilo na základe bodu 5 predmetnej zmluvy. Zároveň súdu prvej inštancie predložil listinné dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností. Taktiež oznámil, že si uplatňuje svoje dispozičné právo, nakoľko žalovaný 1/ po podaní žaloby uhradil aj časť druhej splátky vo výške 162,90 eura, a on zobral žalobu späť v časti zmenkovej sumy pozostávajúcej z uvedenej časti zaplatenej splátky a v časti sankcie za omeškanie s plnením záväzkov vo výške 5.664 eur, t. j. v celkovej výške 5.826,90 eura. 6. Podaním doručeným na konajúci súd 16. februára 2022 žalobca zobral podanú žalobu voči žalovanej 2/ späť v celom rozsahu a navrhol zastavenie konania v zmysle ust. § 145 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP”) voči žalovanej 2/. 7. Podaním zo dňa 21. februára 2022 žalovaný 1/ poukázal na to, že každé súdne rozhodnutie musí vychádzať zo stavu existujúceho ku dňu jeho vydania. Uviedol, že zmenkový platobný rozkaz bol vydaný 25. júna 2014 a z verejne dostupných údajov živnostenského registra vyplývalo, že žalovaný 1/ ukončil podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba k 31. októbru 2013. Keďže zmenkový platobný rozkaz znel na meno žalovaného 1/ ako fyzickú osobu - nepodnikateľa, zastával názor, že bolo potrebné aplikovať na prípad závery zjednocujúceho stanoviska občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej tiež „najvyšší súd“), publikované pod č. 93 v Zbierke stanovísk č. 8/2015. Podľa názoru žalovaného nebolo možné priznať žalobcovi žiadnu zmluvnú pokutu a zároveň bolo možné žalobcovi priznať peňažný nárok: na úseku istiny maximálne v sume, na ktorú znela úverová zmluva (11.328 eur); na úseku zmluvného úroku z omeškania maximálne v percentuálnej sadzbe zodpovedajúcej dobrým mravom, resp. poctivému obchodnému styku. 8. Okresný súd Bratislava V rozsudkom zo 17. marca 2022, č. k. 3CbZm/469/2014, vo výroku I. zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V z 25. júna 2014, č. k. 1Zm/722/2013-13, voči žalovanému 1/ v časti zmenkovej sumy 5.826,90 eura, zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 5.826,90 eura od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 19,42 eura a trovách konania vo výške 575,42 eura a voči žalovanej 2/ v celom rozsahu zrušil a konanie zastavil; vo výroku II. uvedený zmenkový platobný rozkaz v časti zmenkovej sumy 11.495,50 eura, zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 11.495,50 eura od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 38,32 eura a trovách konania vo výške 1.135,12 eura ponechal v platnosti; vo výroku III. žalobcovi voči žalovanému 1/ priznal nárok na náhradu trov konania o námietkach v rozsahu 34,6%; vo výroku IV. žalovanej 2/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania o námietkach v rozsahu 100%; vo výroku V. žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy štátu v rozsahu 32,7% a vo výroku VI. uložil žalovanému 1/ povinnosť nahradiť trovy štátu v rozsahu 67,3%. 9. Na odvolanie žalovaného 1/ Krajský súd v Bratislave, uznesením z 31. januára 2024, č. k. 1CoZm/9/2022-303, vyššie uvedený rozsudok Okresného súdu Bratislava V vo výroku II. až VI. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie v ďalšom konaní opätovne vec prejednať procesným postupom súladným s príslušnými zákonnými ustanoveniami a znovu vo veci rozhodnúť s prihliadnutím na zistený skutkový a právny stav v spojení s obsahom existujúcich čiastočných späťvzatí návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu a v odôvodnení sa vysporiadať nielen so všetkými podstatnými skutočnosťami tvrdenými stranami sporu a s rozpormi v ich tvrdeniach v nadväznosti na vykonané dôkazy, ale aj so všetkými skutočnosťami majúcimi podstatný význam pre konanie a procesný postup súdu. 10. Predmetom sporu, vzhľadom na zrušenie vyššie uvedeného rozsudku vo výrokoch II. až VI. a vrátení veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v tomto rozsahu, ostalo prejednanie námietok žalovaného 1/ voči zmenkovému platobnému rozkazu v časti zmenkovej sumy 11.495,50 eura, zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 11.495,50 eura od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 38,32 eura, trovách konania vo výške 1.135,12 eura, nároku na náhradu trov konania o námietkach žalovaných 1/ a 2/, ako aj náhrady trov štátu. Keďže výrok I. vyššie uvedeného rozsudku nebol žiadnou zo strán napadnutý odvolaním a ani odvolacím súdom zrušený, nadobudol právoplatnosť, a preto opätovnému prejednaniu a rozhodnutiu o námietkach žalovanej 2/ proti zmenkovému platobnému rozkazu v celom rozsahu a námietkach žalovaného 1/ proti zmenkovému platobnému rozkazu v rozsahu zmenkovej sumy 5.826,90 eura, zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 5.826,90 eura od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 19,42 eura a trovách konania vo výške 575,42 eura, bráni prekážka veci právoplatne rozhodnutej. Nadobudnutím právoplatnosti sa výrok I. rozsudku stal pre strany a zároveň aj pre súd záväzným a zásadne nezmeniteľným (§ 226 CSP), a to aj v prípade, že by bol eventuálne postihnutý niektorou z vád uvedených v § 365 ods. 1 CSP. 11. Na prejednanie námietok žalovaného 1/ proti zmenkovému platobnému rozkazu vo vyššie popísanej časti súd prvej inštancie nariadil pojednávanie. Žalobca, žalovaný 1/ a ani ich zástupcovia sa pojednávania nezúčastnili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Súd prvej inštancie sa opätovne oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to: zmenkou, zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX, splátkovým kalendárom k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX, živnostenským listom vydaným Obvodným úradom v Piešťanoch, kartou klienta R.. W. B., znaleckým posudkom č. 11/2018 z 22. decembra 2018. 12. Z prvopisu zmenky súd prvej inštancie zistil, že žalovaný 1/ 19. marca 2013 v Novom Meste nad Váhom vystavil a žalovaná 2/ avalovala vlastnú zmenku s doložkou ,,bez protestu” na rad žalobcu, na zmenkovú sumu 17.322,40 eura, splatnú 7. augusta 2013 v Bratislave, Československá obchodní banka, a. s., zahraničná pobočka SR, so sídlom Námestie SNP č. 29, Bratislava. Zo zmenky vyplývalo, že na nej boli predtlačené údaje o mieste plnenia, o vystaviteľovi zmenky, o zmenkovom ručiteľovi a o remitentovi. Údaj o dátume, mieste vystavenia, ako i splatnosti a zmenkovej sume boli dopísané rukou. Na rube zmenky nebol indosament a ani žiaden iný údaj. 13. Zmenka obsahovala všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 ZZŠ pre vlastnú zmenku. Jej prvopisom žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky od dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 48 ods. 1 ZZŠ). Na tom základe konajúci súd vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorým o jeho návrhu rozhodol. Podaním námietok sa zmenkový platobný rozkaz nezrušil, v ďalšom konaní súd už len posudzoval, či je obrana žalovaného, vyjadrená v námietkach, dôvodná a či ním tvrdené a preukázané skutočnosti spôsobili úplný alebo čiastočný zánik povinnosti poskytnúť žalobcovi plnenie zo zmenky. V tomto štádiu konania preto dôkazné bremeno ťaží už len žalovaného a on musí preukázať, či boli splnené podmienky k tomu, aby bol zmenkový platobný rozkaz celkom alebo sčasti zrušený. V prípade zmenkového konania ide o tzv. skrátené konanie, kedy za predpokladu, že žalobca (majiteľ zmenky) predloží v prvopise zmenku (originál zmenky), o pravosti ktorej niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie svojho práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz. V danom prípade boli zákonné predpoklady na vydanie zmenkového platobného rozkazu splnené, preto konajúci súd platobný rozkaz vydal. 14. Po oboznámení sa s námietkami predloženými žalovaným 1/, súd prvej inštancie dospel k záveru, že tieto námietky nemožno považovať za dôvodné, teda také, ktoré by odôvodňovali zrušenie vydaného zmenkového platobného rozkazu hoci len sčasti. 15. Žalovaný 1/ v námietkach spochybňoval pravosť svojho podpisu na zmenke. Z vykonaného znaleckého dokazovania bolo zistené, že podpis vystaviteľa zmenky bol vlastnoručným podpisom žalovaného 1/ a podpis na zmenke pri doložke „per aval“ nebol vlastnoručným podpisom žalovanej 2/, pričom pisateľom podpisov v znení priezviska žalovanej 2/ bol žalovaný 1/. Znalec svoje závery presvedčivo a vyčerpávajúco odôvodnil, a konajúci súd sa s jeho závermi stotožnil. Žalovaný 1/ závery znaleckého posudku žiadnym spôsobom nespochybnil. V konaní tak bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že žalovaný 1/ sa podpisom zmenky zaviazal zaplatiť záväzok zo zmenky ako jej vystaviteľ. 16. Žalovaný 1/ v námietkach ďalej uviedol, že zmenka vykazuje vady zakladajúce neplatnosť zmenky podľa ZZŠ a zároveň tvrdil, že predložená zmenka nebola vyplnená v súlade so zmluvou o úvere (s dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenk). Námietku o vadách zakladajúcich neplatnosť zmenky žalovaný 1/ nijakým spôsobom nešpecifikoval, pričom súd prvej inštancie nezistil také vady zmenky, ktoré by odôvodňovali jej neplatnosť, a preto vyhodnotil túto námietku ako nedôvodnú. 17. Pokiaľ žalovaný 1/ namietal, že blankozmenka bola vyplnená v rozpore s dohodou o vyplňovacom oprávnení, súd prvej inštancie poukázal na to, že dôkazné bremeno ohľadom nesprávnosti vyplnenia blankozmenky spočíva na žalovanej strane. Žalovaný 1/ mal zrejme úmysel spochybniť správnosť vyplnenia chýbajúcich údajov na zmenke v rozpore s vyplňovacím oprávnením, avšak ďalej žiadnym spôsobom nepreukázal, ako mala byť blankozmenka vyplnená. Požiadavka, aby žalobca sám preukazoval správnosť vyplnenej zmenkovej sumy sa prieči zneniu ZZŠ. Žalobca ako majiteľ zmenky nie je povinný preukazovať dôvod záväzku [§ 495 druhá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ)] a dôkazné bremeno ohľadom oprávnenosti zmenkových námietok spočíva v plnej miere na žalovanom. Žalobcovi na preukázanie svojej aktívnej legitimácie v spore plne stačí predloženie zmenky bez toho, že by bol povinný predkladať akékoľvek dôkazy k preukázaniu dôvodnosti výšky zmenkovej sumy (k tomu pozri rozsudok Vrchního soudu v Praze z 29. marca 2003, sp. zn. 9Cmo/7/2003). Povinnosť žalovaného v zmenkovom konaní znášať bremeno dôkazu týkajúce sa kauzálnych námietok nie je absolútna. Ak však žalovaný tvrdí, že kauza vo výške zmenkovej sumy neexistuje a jeho procesná obrana spočíva v tvrdení existencie kauzy inej, sumou nižšej, je povinný znášať bremeno dôkazu vo vzťahu k tomuto tvrdeniu. (k tomu pozri nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 27. marca 2018, sp. zn. III ÚS 603/2017). Žalovaný 1/ relevantným spôsobom nespochybnil oprávnenie žalobcu na vyplnenie a zaplatenie zmenky, nakoľko žalobcovi k preukázaniu aktívnej legitimácie v spore stačí predložiť zmenku a nie je povinný predkladať žiadne dôkazy k preukázaniu dôvodnosti návrhu a výšky zmenkovej sumy. Dlžník musí preukázať obsah vyplňovacieho práva a že nebolo dodržané, resp. že záväzok zo zmenky nevznikol alebo zanikol. Pohľadávka majiteľa zmenky a povinnosť dlžníka zaplatiť zmenkovú sumu sú právne nezávislé od základného právneho pomeru, majú samostatnú právnu povahu a existenciu. Záväzok zo zmenky je teda záväzkom nesporným a žalobca ako majiteľ zmenky nemá povinnosť svoj nárok preukazovať iným spôsobom, než predložením prvopisu zmenky, ktorá, ak spĺňa formálne náležitosti, zabezpečuje svojmu majiteľovi právo na jej zaplatenie (pozri uznesenie najvyššieho súdu z 31. júla 2012, sp. zn. 4Obo/21/2012). Na základe vyššie uvedeného súd prvej inštancie uzatvoril, že žalovaný 1/ neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu o nesprávnom vyplnení blankozmenky. 18. Pokiaľ žalovaný 1/ poukazoval na nutnosť aplikácie spoločného stanoviska občianskoprávneho a obchodnoprávneho kolégia najvyššieho súdu č. R 93/2015, súd prvej inštancie bol toho názoru, že v danom prípade by do úvahy mohla prichádzať výlučne aplikácia tretej vety uvedeného stanoviska, nakoľko žalovaný 1/ nemal v predmetnom právnom vzťahu postavenie spotrebiteľa. Súd prvej inštancie vyhodnotením žalobou uplatneného nároku nezistil, že by sa žalobca domáhal plnenia v rozpore s dobrými mravmi (eventuálne v rozpore s poctivým obchodným stykom). Žalovaná istina pozostávala z nesplatenej časti úveru (10.929,10 eura, ktorá zahŕňala jednak reálne poskytnuté peňažné prostriedky a zároveň zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru) a zmluvnej pokuty vo výške 566,40 eura. Pokiaľ ide o primeranosť výšky zmluvnej odmeny, konajúci súd mal za to, že v prípade posudzovania odmeny ako úroku za poskytnutie úveru, pri posudzovaní najvyššej prípustnej výšky úroku nestačí len porovnať sumu poskytnutého úveru s dojednaným úrokom, do úvahy je potrebné vziať aj dobu, na ktorú boli peňažné prostriedky poskytnuté, na to, aké zabezpečenie dlžník poskytol a tým aj na mieru rizika, ktorú veriteľ podstupuje pre prípad nedobytnosti pôžičky, ako aj na ďalšie konkrétne okolnosti súvisiace s obchodným prípadom. V bode 4.1. zmluvy bola zmluvná odmena 6.328 eur dojednaná za celú dobu splácania úveru, t. j. za dobu 48 mesiacov, takže ročný úrok z reálne poskytnutej sumy 5.000 eur bol cca 32%, čo súd prvej inštancie nepovažoval za neprimerane vysoké. To isté platí o výške uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 566,40 eura, ktorú rovnako nepovažoval za rozpornú s dobrými mravmi. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody dospel súd prvej inštancie k záveru o nedôvodnosti podaných námietok žalovaného 1/ a preto ponechal zmenkový platobný rozkaz v platnosti v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. 19. O nároku na náhradu trov konania o námietkach rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. V časti zodpovedajúcej úhradám žalovaného 1/ po začatí konania, v ktorej vzal žalobca žalobu späť (162,90 eura), zavinil zastavenie konania žalovaný 1/, pričom v tejto časti možno pripísať úspech žalobcovi. V časti zodpovedajúcej zmluvným sankciám, v ktorej vzal žalobca návrh späť bez odôvodnenia (5.664 eur), zavinil zastavenie konania žalobca. Keďže konajúci súd v prevyšujúcej časti zmenkovej sumy voči žalovanému 1/ zmenkový platobný rozkaz ponechal v platnosti, procesný úspech v tejto časti mal žalobca. Úspech žalobcu tak predstavoval 67,3%, neúspech predstavoval 32,7%, v konečnom dôsledku pomerný úspech žalobcu bol 34,6%. Výrok II. napadnutého rozsudku v sebe zahŕňal aj nárok na náhradu trov pôvodného odvolacieho konania. Vzhľadom k tomu, že v konaní vznikli štátu trovy, spočívajúce v nákladoch znaleckého dokazovania, súd prvej inštancie za aplikácie čl. 4 ods. 2 CSP s použitím ustanovenia § 253 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, rozhodol tak, že na ich náhradu boli zaviazaní pomerne, podľa procesného neúspechu v spore, žalobca (32,7%) a žalovaný 1/ (67,3%). 20. Žalovaný 1/ podal voči napadnutému rozsudku v zákonnej lehote odvolanie smerujúce proti meritórnemu I. výroku a proti súvisiacim výrokom II., III. a IV. rozsudku o trovách konania. Odvolaním namietal: > porušenie práva na spravodlivý proces [§ 365 ods. 1 písm. b) CSP] > inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci [§ 365 ods. 1 písm. d) CSP] > nesprávnosť právneho posúdenia veci [§ 365 ods. 1 písm. h) CSP] 21. V odvolacom konaní žalovaný 1/ navrhol zmenu napadnutého rozsudku vo veci samej (v I. výroku) takým spôsobom, že odvolací súd: a) ponechá zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25.06.2014, sp. zn. 1Zm/722/2013-13 v platnosti len v rozsahu peňažnej sumy (istiny) 5.000 eur, ktorú žalobca reálne poskytol žalovanému v 1/ rade titulom revolvingového úveru č. XXXXXX-XXXXX, s tým, že zmenkový úrok v sadzbe 6% ročne od 08.08.2013 sa bude viazať k sume 5.000 eur, zmenková odmena bude 16,66 eur a trovy konania sa znížia v pomernom rozsahu; b) vo zvyšnej časti zruší zmenkový platobný rozkaz. 22. Zároveň v prípade, ak by odvolací súd vyhovel návrhu v odvolaní na zmenu napadnutého rozsudku, v rozsahu žalobcovho úspechu žiadal žalovaný 1/ zmeniť aj napadnuté výroky o trovách konania. 23. Žalovaný 1/ naďalej namietal, že žalobca realizoval vyplňovacie právo k predloženej zmenke spôsobom rozporným s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku. Na tento rozpor mal prvoinštančný súd prihliadnuť z úradnej povinnosti (ex offo) a bez ohľadu na to, či vyplňovacie zásady v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX (úverová zmluva) výslovne operovali s pojmami dobré mravy a poctivý obchodný styk alebo či o týchto pojmoch nič nehovorili. Tieto pojmy majú normatívnu povahu a samy osobe vykazujú vyššiu mieru právnej sily než akékoľvek vyplňovacie zásady. Nebolo možno vytýkať žalovanému 1/ neunesenie dôkazného bremena, keď posúdenie morálnej stránky spôsobu, akým bolo realizované vyplňovacie právo, nebolo vecou dôkazov, ale výlučne vecou právnej úvahy na strane konajúceho súdu a túto právnu úvahu súd musí uskutočniť ex offo. Strana sporu nemôže diktovať súdu, čo je v súlade s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku a čo už nie je. 24. Žalovaný 1/ namietal, rozpor s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku, keď veriteľ (žalobca) si účtoval odmenu 6.328 eur za poskytnutie úverovej istiny 5.000 eur (bod 4.1. úverovej zmluvy). Keď sa dá táto odmena 1 328 eur do pomeru voči úverovej istine a ilustratívne urobíme úrokový výpočet, zistíme, že keby sa jednalo o štandardné úročenie, úrok postihujúci žalovaného 1/ by bol cca 32% ročne (presne 31,64% ročne). Inými slovami, za 48 mesiacov (4 roky) trvania úveru veriteľ očakával, že inkasuje od dlžníka 126,56% z toho, čo poskytol dlžníkovi. Toto sa podľa názoru žalovaného 1/ zreteľne vymykalo slušnosti a prekračovalo hranice poctivého podnikania v oblasti finančných služieb. 25. Žalovaný 1/ bol názoru, že súdna moc nesmie dovoliť, aby si veritelia vypisovali do zmeniek voľným spôsobom, čo sa im zachce a ignorovali elementárne morálne zásady, ktoré udržujú ľudskú spoločnosť pohromade. Úrok 31,64% ročne (resp. 126,56% za 4 roky) by podľa jeho mienky mohol byť v kontexte posudzovanej veci kvalifikovaný aj ako blížiaci sa úžere. Neboli potrebné osobitné znalosti z oblasti financií, aby každý vedel, že bežné úroky v bankovom sektore sa pohybujú v jednotkách percent. Žalobca je nebankovým poskytovateľom finančných produktov a tento status ho neoprávňoval, aby robil ohľadom svojej odmeny extrémne excesy, ktoré prekračujú akceptovateľnú hranicu toho, čo možno označiť za primeraný hospodársky profit z úverového odovzdania peňazí. Zastával názor, že súdy by nemali dovoliť, aby subjekty z nebankového sektora podnikali takým spôsobom, že budú dosahovať ničím nezaslúženú ziskovú maržu, ktorá je úplne mimo reality. Nesúhlasil s argumentom, uvádzaným prvoinštančným súdom, že odmena 6 328 eur je proporcionálna voči riziku nedobytnosti pohľadávky. Odmena nemá nič spoločné s (ne)dobytnosťou pohľadávky, pretože odmena musí rešpektovať dobré mravy a poctivý obchodný styk. Namietal, že prvoinštančný súd nesprávne vyhodnotil otázku (ne)primeranosti odmeny v bode 4.1. úverovej zmluvy a preto žiadal, aby túto otázku preskúmal odvolací súd. Odmena nemá povahu zmluvnej pokuty, tzn. nevzťahuje sa na ňu moderačné oprávnenie súdu. Namietal, že odmena kvôli jej neprimeranej výške odporuje v celosti (v celej sume 6 328 eur) dobrým mravom a poctivému obchodnému styku a preto ju nemožno priznať žalobcovi ani len čiastočne. 26. Naďalej žalovaný 1/ namietal, že na posudzovaný prípad bolo potrebné aplikovať všetky závery zjednocujúceho stanoviska Najvyššieho súdu SR, ktoré bolo publikované pod č. 93 v Zbierke stanovísk č. 8/2015. Všetky ex offo povinnosti, ktoré konajúci súd zaväzujú, boli špecifikované v citovanom stanovisku. Tvrdil, že na žalovaného 1/ bolo treba hľadieť ako na spotrebiteľa, lebo každé súdne rozhodnutie musí vychádzať zo stavu existujúceho ku dňu jeho vydania. Zmenkový platobný rozkaz bol vydaný dňa 25.06.2014. Z verejne dostupných údajov živnostenského registra vyplývalo, že žalovaný 1/ ukončil podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba ku dňu 31.10.2013. Zmenkový platobný rozkaz znel na meno žalovaného 1/ R.. W. B. ako na fyzickú osobu - nepodnikateľa. 27. Záverom žalovaný 1/ namietal, že ak prvoinštančný súd pripustil aplikáciu nanajvýš III. vety citovaného zjednocujúceho stanoviska, ani v tom prípade nepostupoval správne. Citované zjednocujúce stanovisko ukladá súdom ex offo uskutočniť prieskum zmenkového prípadu ohľadom všetkých majiteľom zmenky uplatnených nárokov, ktoré by mali povahu excesu voči zásadám dobrých mravov, a to aj v takom prípade, keď by sa na žalovaného 1/ nehľadelo ako na spotrebiteľa. 28. Ďalšie vyjadrenia strany sporu v rámci odvolacieho konania nepodali. 29. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec podľa § 378 ods. 1, § 379 a § 380 CSP, a to bez nariadenia pojednávania (termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s § 219 ods. 1, ods. 3 a § 378 ods. 1 CSP oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie, ktorý nebolo potrebné doplniť ani zopakovať dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1/ nie je dôvodné, nie je možné mu vyhovieť a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a preto ho potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP). 30. Podľa § 387 ods. 1, ods. 2 CSP, (1) Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. (2) Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 31. Predmetom sporu je posúdenie napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V z 25. júna 2014, č. k. 1Zm/722/2013-13, voči žalovanému 1/ v časti zmenkovej sumy 11.495,50 eura, zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 11.495,50 eura od 8. augusta 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 38,32 eura a trovách konania vo výške 1.135,12 eura ponechal v platnosti. 32. Odvolací súd reagujúc na odvolacie námietky žalovaného 1/ voči napadnutému rozsudku v celom rozsahu uvádza k uplatnenému odvolaciemu dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP, t. j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, že obsah práva na spravodlivý proces je pomerne široký zahrňujúci napr. právo na prístup k súdu, právo na zákonného sudcu, právo na prejednanie sporu v primeranej lehote, právo na poučenie o procesných právach a povinnostiach, právo byť vypočutý, právo navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim, právo na riadne vysporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami v konaní zo strany súdu, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia súdu, rovnosť zbraní, zákaz ľubovôle. Žalovaný 1/ však v podanom odvolaní žiadne konkrétne pochybenie súdu prvej inštancie ako dôvod naplnenia tohto odvolacieho dôvodu bližšie nešpecifikoval a odvolací súd zároveň žiadne takéto pochybenie v procesnom postupe konajúceho súdu ani nezistil. 33. Odvolacia námietka v zmysle § 365 ods. 1 písm. d) CSP - existencia inej vady, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci predstavuje akékoľvek procesné pochybenie konajúceho súdu dosahujúce intenzitu následku nesprávneho rozhodnutia vo veci. Môže sa jednať o nevykonanie takých dôkazov, ktoré sú relevantné pre posúdenie sporu, nesprávne skutkové zistenia z vykonaných dôkazov, nesprávnosť pri aplikácii iných spôsobov vytvárania skutkových zistení. Môže sa tiež jednať napríklad o posúdenie predbežnej otázky potrebnej pre rozhodnutie sporu a to v rozpore s existujúcim rozhodnutím príslušného orgánu alebo pochybenie pri vykonávaní dokazovania (napr. vypočutie svedka bez jeho zákonného poučenia), príp. poučovacia povinnosť strán sporu pri ich procesných právach a povinnostiach. Odvolací súd musí konštatovať, že v procesnom postupe súdu prvej inštancie žiadne pochybenie, ktoré by napĺňalo tento odvolací dôvod nezistil a ani žalovaný 1/ v podanom odvolaní žiadne procesné pochybenie takéhoto charakteru bližšie neidentifikoval. 34. K námietke žalovaného 1/, že napadnutý rozsudok spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci § 365 ods. 1 písm. h) CSP treba uviesť, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej súd zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl konajúceho súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. V posudzovanom spore je zrejmé, že súd prvej inštancie aplikoval na právne vzťahy strán sporu správny právny predpis - zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, a to v primeranom rozsahu. 35. Odvolací súd poukazuje na to, že odvolacie námietky žalovaného 1/ sú v podstate obsahovo totožné s jeho argumentmi prednesenými v konaní pred súdom prvej inštancie, na ktoré všetky dal konajúci súd v napadnutom rozsudku dostatočne presvedčivé odpovede. Odvolací súd potom poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku (body 16 - 18 tohto rozhodnutia) s ktorým sa plne stotožnil a uvádza, že súd prvej inštancie dostatočne presvedčivým a logickým spôsobom v zodpovedajúcom rozsahu zdôvodnil svoje právne posúdenie sporu vyplývajúce z riadne zisteného skutkového stavu. 36. Odvolací súd nad rámec odôvodnenia napadnutého rozsudku uvádza, že predmetnú posudzovanú zmenku podpísal ako dlžník žalovaný 1/, čo tento pôvodne v konaní namietal, pričom žalovaný 1/ dokonca sfalšoval na zmenke podpis pôvodne žalovanej 2/ ako zmenkovej ručiteľky (avalista). Predmetná zmenka obsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované pre vlastnú zmenku v zmysle čl. I § 75 zmenkového zákona. Žalovaný 1/ mohol voči žalobcom uplatnenej pohľadávke zo zmenky vzniesť len také námietky, ktoré vyplývajú zo zmenkového práva (absolútne námietky), resp. námietky vyplývajúce zo vzťahu medzi veriteľom ako majiteľom zmenky (žalobca) a zmenkovým dlžníkom žalovaným 1/ (relatívne námietky). Medzi absolútne námietky možno v prvom rade zaradiť námietky spochybňujúce samotnú listinu - zmenku a jej platnosť (napr. podpis vystaviteľa, vada v označení listiny - zmenky, dátume a mieste jej vystavenia), ale tiež námietky poukazujúce na zánik zmenkového vzťahu (napr. premlčanie čl. I § 70, § 71, § 72 zmenkového zákona). Naproti tomu relatívne námietky nemajú pôvod v samotnej posudzovanej zmenke a ani v predpisoch zmenkového práva, ale majú pôvod v súkromnoprávnych vzťahoch súvisiacich so zmenkou, resp. medzi majiteľom zmenky a zmenkovým dlžníkom. Tieto námietky síce nemôžu účinne spochybniť platnosť zmenky, ale smerujú voči zaplateniu zmenkovej sumy. Ako relatívne námietky možno označiť, napr. zánik úverovej zmluvy, ktorú zmenka zaisťovala, príp. existencia takého vzťahu, ktorý neumožňuje zaisťovať daný záväzok zmenkou. Záväzok zo zmenky je nesporným záväzkom a žalobca ako majiteľ zmenky nemá povinnosť svoj peňažný nárok zo zmenky vyplývajúci preukazovať iným spôsobom než predložením prvopisu zmenky. Pre hmotnoprávny charakter zmenkových záväzkov je príznačná ich abstraktnosť, nespornosť a prísnosť. Táto abstraktnosť sa prejavuje v tom, že je to zmenkový dlžník (žalovaný 1/), resp. zmenkový ručiteľ - avalista (pôvodne žalovaný 2/), ktorí musia vzniesť prípadné námietky voči zmenke, resp. zaplateniu zmenkovej sumy. 37. Žalovaným 1/ namietaná skutočnosť, že žalobca realizoval vyplňovacie právo k zmenke spôsobom rozporným s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku podľa odvolacieho súdu nie je dôvodná a v tejto súvislosti plne odkazuje na odôvodnenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsudku (bod 17 tohto rozhodnutia), s ktorým plne súhlasí. 38. K námietke rozporu s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku vzhľadom na neprimeranú výšku odmeny za poskytnutie úveru odvolací súd nad rámec odôvodnenia uvedeného v napadnutom rozsudku (bod 18 tohto rozhodnutia) uvádza, že v prípade, ak takúto skutočnosť žalovaný 1/ namietal mal zároveň aj povinnosť takéto svoje tvrdenie riadne preukázať, t. j. výšku úroku v čase uzatvorenia úverovej zmluvy v danom mieste, za obdobných podmienok dĺžky, splatnosti, zabezpečenia a pod. bankovými subjektami. Toto však nijako nepreukázal a jeho v odvolaní uvedené tvrdenie o tom, že každý vedel, že bežné úroky v bankovom sektore sa pohybujú v jednotkách percent, nie je pre potreby súdneho konania dostatočné a relevantné. 39. Odvolací súd taktiež plne súhlasí so záverom súdu prvej inštancie ohľadom posúdenia uzatvorenej zmluvy o úvere medzi veriteľom a dlžníkom - žalovaným 1/ v zmysle ktorej tento namietal, že ho treba pokladať za spotrebiteľa, nakoľko v čase vydania zmenkového platobného rozkazu - 25.06.2014 už mal zrušenú živnosť, a to dňom 31.10.2013. Odvolací súd uvádza, že táto námietka nie je dôvodná, nakoľko pre charakter postavenia účastníkov daného zmluvného úverového vzťahu je rozhodujúci ich postavenie v čase kedy došlo k uzavretiu predmetnej zmluvu o úvere, čo bolo 19.03.2013, kedy žalovaný 1/ bol podnikateľom a živnosť zrušenú nemal. 40. Odvolací súd musí prijať totožný záver ako súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku a nie je možné posudzovanú zmluvu o úvere pokladať za spotrebiteľku zmluvu, žalovaného 1/ za spotrebiteľa, pričom túto úverovú zmluvu bolo možné platne zabezpečiť zmenkou a dohodou o vyplňovacom zmenkovom práve, ktoré oba dokumenty boli žalovaným 1/ riadne podpísané a tento bol potom zo zmenky aj riadne zaviazaný plniť žalobcovi. 41. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny, riadne a dôsledne odôvodnený potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP). Prijatý záver súdu prvej inštancie v napadnutom rozsudku vychádzal z v spore riadne vykonaného dokazovania, ktoré bolo uskutočnené v potrebnom rozsahu pre náležité posúdenie sporu, pričom súd prvej inštancie vyvodil správny právny záver o dôvodnosti podanej žaloby a uplatneného nároku žalobcom. 42. O trova´ch odvolacieho konania rozhodol odvolaci´ su´d podlˇa § 396 ods. 1 CSP v spojeni´ s § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, zˇe zˇalobcovi, ktorý bol plne u´spesˇný v odvolacom konani ´ priznal na´rok na na´hradu trov odvolacieho konania v plnej vy´sˇke voči žalovanému 1/ s ty´m, zˇe v súlade s § 262 ods. 2 CSP o vy´sˇke tejto na´hrady rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti tohto rozsudku samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su´dny u´radni´k. 43. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP). Poučenie: Toto rozhodnutie nie je možné napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).