{"guid": "5fe7d79e-9f90-4136-9c55-6189bcb66e39:b9984755-59cf-41ce-9d51-ca2cfba7c47d", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2016:6913217010.1", "spisova_znacka": "14Co/1539/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14Co/1539/2014 z 20. 3. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica z 20. marca 2016, sp. zn. 14Co/1539/2014, ECLI:SK:KSBB:2016:6913217010.1", "identifikacne_cislo": "6913217010", "sud": {"guid": "sud_138", "nazov": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-banska-bystrica"}, "sudca": "JUDr. Zdenka Reisenauerová", "sudca_id": 1011, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-zdenka-reisenauerova-1011", "datum_vydania": "2016-03-20", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Odmietajúce odvolanie"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-93.odsek-1", "nazov": "§ 93 ods. 1 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-93.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-93"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-93.odsek-2", "nazov": "§ 93 ods. 2 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-93.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-93"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-93.odsek-3", "nazov": "§ 93 ods. 3 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-93.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-93"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-201.odsek-1", "nazov": "§ 201 ods. 1 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-201.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-201"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-218.odsek-1.pismeno-b", "nazov": "§ 218 ods. 1 písm. b) OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-218.odsek-1.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-218"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-93", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-201", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-218"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b9984755-59cf-41ce-9d51-ca2cfba7c47d", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2016:6913217010.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2016:6913217010.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2016:6913217010.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 14Co/1539/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6913217010
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Podhorová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6913217010.1

Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s.,
so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a
spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: F. C., nar.
XX. XX. XXXX, bytom C., X. O.. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom M. G., tajomníčkou
tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu spotrebiteľov
OBRANA, so sídlom Park Angelinum 2, Košice, IČO: 42 326 923 zast. Mgr. Petrom Masarovičom,
advokátom, so sídlom Park Angelinum 2, Košice, o zaplatenie 529,55 Eur s príslušenstvom, o odvolaní
vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 08.
09. 2014 č. k. 9C/28/2014-63, takto

r o z h o d o l :

Odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti výroku rozsudku vo veci samej - o uložení
povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 529,55 Eur s úrokom z omeškania -   o d m i e t a .

V časti výroku o trovách konania rozsudok okresného súdu   p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania   n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom okresný súd vyhovel žalobnému návrhu a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť
navrhovateľovi sumu 529,55 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 529,55 Eur od 22. 06.
2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 31,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 102,41
Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní
dospel k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je dôvodný ako v časti uplatnených vyfakturovaných
služieb za obdobie február 2012 až apríl 2012 podľa Zmluvy o pripojení zo dňa 02. 01. 2012 a jej
dodatku, a to vo výške 405,55 Eur, tak aj v časti uplatnenej náhrady škody vo výške 124,- Eur tak, ako
táto bola uplatnená. Vzhľadom na omeškanie odporcu so zaplatením žalovanej sumy uložil odporcovi
aj povinnosť podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo
výške v zmysle nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s.
p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku
31,50 Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 34,86 Eur, dvakrát režijný paušál
po 7,81 Eur a 20 % DPH, spolu 102,41 Eur.

Proti rozsudku okresného súdu v časti, v ktorej súd priznal navrhovateľovi náhradu škody vo výške 124,-
Eur a o trovách konania vedľajšieho účastníka, podal vedľajší účastníka na strane odporcu odvolanie.
Vytýka napadnutému rozsudku absenciu úvahy súdu v otázke konkrétneho porušenia zmluvného
dojednania, z ktorého by bolo možné vyvodiť záver, že kúpna cena bola dojednaná s odkladacou
podmienkou, a teda že navrhovateľovi v prípade nedodržania zmluvných podmienok vzniká právo na
doplatenie kúpnej ceny akciového mobilného telefónu. Ďalej vytýka nejasnosť ohľadne odôvodnenia o
splnení predpokladu zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ odporcu



nikdy nevyzval na úhradu špecifikovanej a konkretizovanej škody, ktorú si v konaní uplatnil, v pokuse o
pokonávku ho vyzval na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 124,- Eur. Má za to, že v danom prípade nie
je daná zodpovednosť odporcu za škodu pre neexistenciu čo i len jedného zo zákonných predpokladov
pre vznik zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka.

Ďalej poukazuje na svoje postavenie ako vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 až 4 O. s. p., v zmysle
ktorých má v danej veci právo na náhradu trov konania. Navrhuje zrušiť rozsudok okresného súdu v
časti o zaplatenie sumy 124,- Eur a vo výroku o trovách konania a vrátiť vec prvostupňovému súdu na
ďalšie konanie. Zároveň uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 24,64 Eur.

Navrhovateľ ani ustanovená opatrovníčka odporcu sa k písomne podanému odvolaniu vedľajšieho
účastníka nijakým spôsobom nevyjadrili.

Podľa § 201 veta prvá O. s. p. účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním,
pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu  medzi
účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník.

Podľa § 93 ods. 1 O. s. p. ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť
konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa § 93 ods. 2 O. s. p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť
konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Podľa § 93 ods. 4 O. s. p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná
však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi
ich súd po uvážení všetkých okolností.

Ustanovenie § 201 veta druhá O. s. p. zvýrazňuje samostatnosť procesného oprávnenia vedľajšieho
účastníka podať odvolanie v tých veciach, v ktorých z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob
vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom. Toto ustanovenie v spojení s § 93 O. s.
p. nemožno však vykladať tak, že vedľajší účastník má právo podať odvolanie iba vtedy, ak z právneho
predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania jeho vzťahu s účastníkom konania. Podľa rozhodovacej praxe
súdov je legitimácia vedľajšieho účastníka na odvolanie vo všeobecnosti daná, avšak len za podmienky,
že s ním podporovaný účastník, ktorý sa nevzdal práva podať opravný prostriedok, vyjadril súhlas.
Pokiaľ podá odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa len vedľajší účastník, musí s týmto úkonom
účastník, ktorého podporuje, súhlasiť. V danom prípade napriek tomu, že opatrovníčka odporcu dostala
možnosť vyjadriť sa k podanému odvolaniu, na toto žiadnym spôsobom nereagovala. Odvolací súd
preto túto nečinnosť posúdil tak, že súhlas s odvolaním vedľajšieho účastníka neudelila. V dôsledku
absencie výslovného súhlasu odporcu krajský súd považoval podané odvolanie vedľajšieho účastníka
za neúčinné, podané neoprávnenou osobou. V súlade s ustanovením § 218 ods. 1 písm. b/ O. s. p. preto
odvolanie odmietol ako podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

Pokiaľ ide o napadnutý výrok o náhrade trov konania, odvolací súd vychádzajúc z toho, že vedľajší
účastník, ktorý v konaní legitímne vystupoval a uplatnil si náhradu trov konania, môže podať odvolanie
proti rozhodnutiu o trovách konania, pokiaľ bolo rozhodnuté v jeho neprospech. V danom prípade však
odvolací súd považuje v tejto časti odvolanie vedľajšieho účastníka za nedôvodné, pretože vzhľadom
na procesný výsledok vo veci samej bol odporca, ktorého vedľajší účastník v konaní podporoval,
neúspešným účastníkom, a preto ani vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov prvostupňového
konania. Za takejto procesnej situácie je výrok prvostupňového rozsudku v časti o náhrade trov konania
vecne správny, a preto ho odvolací súd podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1, § 142 a § 151 O. s. p. tak,
že úspešnému účastníkovi odvolacieho konania náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keď v
odvolacom konaní navrhovateľ žiadnym spôsobom nereagoval, a preto mu v súvislosti s ním žiadne
trovy odvolacieho konania nevznikli, tieto ani neuplatňoval.
Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.



Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "9C/28/2014", "guid": "8af92223-c602-4ae4-87d1-d31c7170b8d8:48ccf2d6-dd72-4c8e-a045-936f36bdc716", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}