{"guid": "f52879fb-dbaf-4e8f-ab9f-a42821e31a58:88d125f2-66f6-466d-b6ab-ada7eceb8b49", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2016:7115010372.1", "spisova_znacka": "4To/18/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 4To/18/2016 z 5. 4. 2016", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Košice z 5. apríla 2016, sp. zn. 4To/18/2016, ECLI:SK:KSKE:2016:7115010372.1", "identifikacne_cislo": "7115010372", "sud": {"guid": "sud_147", "nazov": "Krajský súd Košice", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-kosice"}, "sudca": "JUDr. Zoltán Szalay", "sudca_id": 504, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-zoltan-szalay-504", "datum_vydania": "2016-04-05", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Zmeňujúce"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Poriadok vo verejných veciach"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-348.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 348 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-348.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-348"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-321.odsek-1.pismeno-e", "nazov": "§ 321 ods. 1 písm. e) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-321.odsek-1.pismeno-e", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-321"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-321.odsek-3", "nazov": "§ 321 ods. 3 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-321.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-321"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-322.odsek-3", "nazov": "§ 322 ods. 3 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-322.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-322"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-348", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-321", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-322"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/88d125f2-66f6-466d-b6ab-ada7eceb8b49", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2016:7115010372.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2016:7115010372.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2016:7115010372.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 4To/18/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7115010372
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Ševčovič
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7115010372.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr.
Jaroslava Chleboviča a JUDr. Mareka Dudíka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. apríla 2016 v
Košiciach, v trestnej veci proti obžalovanému F. G., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia
podľa § 348 ods.1 písm. a) Tr. zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I
zo dňa 28.10.2015, sp. zn. 7T/18/2015 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 321 ods.1 písm. e), ods.3 Tr. por.  z r u š u j e  napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe
jeho výkonu.

Podľa § 322 ods.3 Tr. por. obžalovanému F. G., nar. X.XX.XXXX v A., trvale bytom A. - L. O., prechodne
bytom A., G. XX ukladá podľa § 348 ods.1 Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 56 ods.1,2 Tr. zák. peňažný
trest vo výmere 400,- (štyristo) Eur.

Podľa § 57 ods.3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Košice I rozsudkom sp. zn. 7T/18/2015 zo dňa 28.10.2015 uznal obžalovaného F. G. za
vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Tr. zák., na tom
skutkovom základe, že

v A. a inde, od 14. mája 2014 do 14. augusta 2014, bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu
odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice
II spisovej značky 3T 55/2010 zo dňa 13. septembra 2010, právoplatným dňa 25. decembra 2010,
následne uznesením toho istého súdu spisovej značky 3T 55/2010 zo dňa 31. októbra 2013, v spojení s
uznesením Krajského súdu v Košiciach spisovej značky 6Tos/12/2014 zo dňa 12. februára 2014, pričom
výzvu súdu na nastúpenie do výkonu trestu zo dňa 23. apríla 2014 prevzal 19. mája 2014 a podľa nej
mal výkon trestu nastúpiť najneskoršie dňa 14. mája 2014 v ÚVV a ÚVTOS Košice a napriek tomu do
výkonu trestu nenastúpil až do dňa 14. augusta 2014.

Za to mu okresný súd uložil podľa § 348 ods.1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého ho podľa § 48 ods.2 písm. b) Tr. zák. zaradil do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie obžalovaný, ktoré cestou svojho
obhajcu aj písomne odôvodnil. V písomných dôvodoch podaného opravného prostriedku uviedol, že
tvrdenie súdu, že dňa 14.5.2014 bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody, a tým



maril výkon rozhodnutia súdu, sa nezakladá na pravde. O nástupe na výkon trestu sa dozvedel až dňa
19.5.2014. V tom čase mal závažné rodinné problémy, ktoré musel riešiť. Nemal záujem mariť výkon
nariadenia, a teda chýba subjektívna stránka trestného činu - úmysel. Keďže novú výzvu  na nástup
do výkonu trestu dlhšiu dobu nedostal, obrátil sa na svojho právnika, ktorý mu povedal, aby sa išiel
informovať do ÚVV a ÚVTOS Košice o ďalšom postupe. V ÚVV a ÚVTOS mu povedali, že môže na výkon
trestu nastúpiť ihneď, čo aj využil a hneď z vlastného rozhodnutia nastúpil na výkon trestu. Navrhol, aby
odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu, alternatívne, aby vo veci rozhodol
sám a oslobodil ho spod obžaloby okresného prokurátora.

Krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov
rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu
predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného je sčasti dôvodné.

Okresný súd postupoval správne a v súlade so zákonom pri zisťovaní skutkového stavu veci, keď na
hlavnom pojednávaní vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy, tieto jednotlivo, aj vo svojom súhrne
náležite vyhodnotil a dospel tak ku správnym skutkovým zisteniam.

Skutkový stav ustálený okresným súdom si v plnom rozsahu preto osvojil aj odvolací súd.

Pokiaľ ide o skutkové zistenia okresného súdu, ako aj následne jeho právne závery, aj vo vzťahu
k odvolacím námietkam obžalovaného odvolací súd zistil, že tieto sú podrobne rozobraté vrátane
hodnotenia vykonaných dôkazov v odôvodnení preskúmavaného rozsudku.

Keďže odvolací súd sa so zisteniami okresného súdu stotožňuje, odkazuje na dôvody rozsudku a k
odvolaniu obžalovaného zvýrazňuje nasledovné.

Nepochybne bolo preukázané, že obžalovaný F. G.  dňa 19.5.2014 prevzal výzvu Okresného súdu
Košice II, sp. zn. 3T/55/2010 zo dňa 23.4.2014 na nastúpenie do výkonu trestu odňatia slobody
uloženého právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 3T/55/2010 zo dňa
13.9.2010, v spojení s uznesením toho istého súdu sp. zn. 3T/55/2010 zo dňa 31.10.2013, v spojení s
uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6Tos/12/2014 zo dňa 12.2.2014 vo výmere 12 mesiacov
a to v lehote do 14.5.2014. Aj podľa názoru odvolacieho súdu tvrdenie obžalovaného, že do výkonu
trestu odňatia slobody nenastúpil z dôvodu, že sa staral o maloleté dieťa  - svoju dcéru je irelevantné,
pretože ako vyplýva z vykonaného dokazovania, v tom čase bola jeho dcéra v starostlivosti matky.

Správne preto dospel okresný súd k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky prečinu
marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm. a) Tr. zák., pretože maril výkon
rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote
stanovenej súdom.

Pokiaľ ide o trest, odvolací súd sa nestotožnil s druhom trestu, ktorý bol obžalovanému uložený.

Podľa § 34 ods.1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni
v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a
súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa
spoločnosťou.

Podľa § 34 ods.4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob
spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na
osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Je potrebné poukázať na skutočnosť, že obžalovaný aj keď nie v lehote stanovenej súdom, sám -
dobrovoľne nastúpil na výkon trestu odňatia slobody, preto odvolací vzhľadom na túto skutočnosť dospel
k záveru, že na obžalovaného je možné vplývať aj trestom, ktorý nebude spojený s odňatím slobody.

Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd podľa § 321 ods.1 písm. e), ods.3 Tr. por. zrušil napadnutý
rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu a podľa § 322 ods.3 Tr. por. rozhodol vo veci sám  a
to tak, že podľa § 348 ods.1, §  37 písm. m), § 56 ods.1,2 Tr. zák.   uložil obžalovanému peňažný trest vo



výmere 400,- Eur, ktorý považoval za dostatočný a to tak z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil mu náhradný trest
odňatia slobody v trvaní                         3 mesiacov.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto odvolací súd o odvolaní obžalovaného rozhodol tak, ako
je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "7T/18/2015", "guid": null, "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}