{"guid": "3cc7b7e7-f0be-4511-a7e5-739df5979729:195e5a24-e344-4812-a462-72a7db59087e", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4015200541.2", "spisova_znacka": "23Sp/84/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 23Sp/84/2015 z 6. 9. 2015", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Nitra z 6. septembra 2015, sp. zn. 23Sp/84/2015, ECLI:SK:KSNR:2015:4015200541.2", "identifikacne_cislo": "4015200541", "sud": {"guid": "sud_123", "nazov": "Krajský súd Nitra", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-nitra"}, "sudca": "JUDr. Dana Kálnayová", "sudca_id": 1295, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dana-kalnayova-1295", "datum_vydania": "2015-09-06", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Opravné prostriedky proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2008/448", "nazov": "zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/448", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/448-2008"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/195e5a24-e344-4812-a462-72a7db59087e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4015200541.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2015:4015200541.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2015:4015200541.2/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd: Krajský súd Nitra\nSpisová značka: 23Sp/84/2015\nIdentifikačné číslo súdneho spisu: 4015200541\nDátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2015\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Kálnayová\nECLI: ECLI:SK:KSNR:2015:4015200541.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n\nKrajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľky: D. B., bytom F., zastúpený opatrovníkom JUDr. Máriom\nPivarčim, vyšším súdnym úradníkom Krajského súdu v Nitre, proti odporcovi: Nitriansky samosprávny\nkraj, Štefánikova tr. 69, Nitra, o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu odporcu č. CS 3329/2015, CZ\n11238/2015 zo dňa 5.5.2015, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto\n\nr o z h o d o l :\n\nKrajský súd  potvrdzuje rozhodnutie  odporcu  č. CS 3329/2015, CZ 11238/2015 zo dňa 5.5.2015.\nNavrhovateľovi súd nepriznáva náhradu trov konania.\n\no d ô v o d n e n i e :\n\nOdporca rozhodnutím č.  CS 3329/2015, CZ 11238/2015 zo dňa 5.5.2015 ako správny  orgán rozhodol\npodľa § 81 písm. b/ ods. 4 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona\nč. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v spojení\ns § 46 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov o žiadosti účastníka konania\n\"NITRAVA\", Zariadenie sociálnych služieb Nitra so sídlom Nitra, Železničiarska 52, vo veci  platenia\núhrady o za sociálnu službu alebo jej časť za prijímateľa sociálnej služby, ktorému nevznikla povinnosť\nplatiť úhradu za sociálnu službu alebo jej časť, tak, že podľa § 73 ods. 11 zákona o sociálnych službách\nD. B., nar. XX. XX. XXXX, je povinný platiť časť úhrady za sociálne služby za svoju matku V. F., nar. XX.\nXX. XXXX, \"NITRAVA\", Zariadenie sociálnych služieb Nitra v sume 89,29 eur mesačne, najneskôr do\n15. dňa príslušného mesiaca na č. ú.: XXXXXXXX/XXXX  poskytovateľa po nadobudnutí právoplatnosti\ntohto rozhodnutia.\nSvoje rozhodnutie správny orgán odôvodnil tým, že rozhodol podľa § 73 ods. 10 zákona o sociálnych\nslužbách, ak podľa odsekov 1 až 5 nevznikne prijímateľovi sociálnej služby povinnosť platiť úhradu za\nsociálnu službu alebo jej časť, prechádza táto povinnosť postupne na rodičov a deti,  ak sa ich príjem\nneposudzuje spoločne s príjmom prijímateľa sociálnej služby rodičom alebo deťom po zaplatení úrady\nza sociálnu službu musí mesačne zostať 1,65 násobku sumy životného minima ustanovenej osobitným\npredpisom. Rodičia alebo deti môžu uzatvoriť s poskytovateľom sociálnej služby zmluvu o platení úhrady\nza sociálnu službu.\nAk podľa § 73 ods. 11 zákona o sociálnych službách nedôjde k uzatvoreniu zmluvy podľa ods. 10, obec\nalebo vyšší územný celom rozhodne o povinnosti rodičov alebo detí platiť úhradu za sociálnu službu\nalebo jej časť za prijímateľa sociálnej služby, ktorému nevznikne povinnosť platiť úhradu za sociálnu\nslužbu alebo jej časť.\nZo žiadosti \"ZSS NITRAVA\", ktorá bola doručená odporcovi 11. 03. 2015 vyplýva, že prijímateľkou\nsociálnej služby V. F., bola dňa XX. XX. XXXX uzatvorená zmluva č. 401/2014 o poskytovaní sociálnej\nslužby. V zmysle dodatku č. 4/2015 k tejto zmluve  uzatvoreného dňa 29. 01. 2015 bola stanovená\núhrada za  poskytovanú službu za 28 dní - 313,16 eur mesačne, za 29 dní - 324,03 eur, za 30 dní -\n334,90 eur mesačne a za 31 dní - 345,77 eur mesačne. Na základe predložených dokladov o výške\npríjmu prijímateľky sociálnej služby  jej nevznikla povinnosť platiť celú úhradu, ale iba časť za sociálnu\n\nslužbu, a to za 28 dní - 178,58 eur, za 29 dní - 178,58 eur, za 30 dní - 178,58 eur a za 31 dní - 178,58 eur,\nnakoľko výška invalidného dôchodku prijímateľky sociálnej služby je 228,10 eur mesačne, na základe\nrozhodnutia sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 04. 12. 2014. Prijímateľke sociálnej služby musí zostať\n25 % sumy životného minima, t. j. 49,52 eur. Nedoplatok na úhrade za obdobie od 20. 03. 2014 do 28.\n02. 2015 vo výške 1.821,95 eur bol dňa 25. 02. 2015 uhradený.\nOdporca upovedomil navrhovateľa o začatí správneho konania listom.\nPodľa vyhlásenia prijímateľky sociálnej služby V., táto nevlastní žiaden majetok v hodnote presahujúcej\n10.000,- eur, preto nemôže doplácať do výšky plnej úhrady za poskytnutú sociálnu službu.\nNavrhovateľ neuzatvoril s poskytovateľom sociálnej služby písomnú zmluvu o platení časti úhrady za\nsociálnu službu, iba zaslal čestné vyhlásenie dňa 23. 03. 2015, že nevlastní žiaden hnuteľný  alebo\nnehnuteľný majetok a nemá dostatočný príjem financií. Na výzvu odporcu,  ktorá mu bola doručená dňa\n30. 03. 2015, aby v súlade s § 93 ods. 4 o sociálnych službách oznámil poskytovateľovi sociálnej služby\nvýšku svojich príjmov a čestným vyhlásením preukázať výšku úspor a hodnotu majetku, ohlásiť zmeny\nvo výške príjmu, úspor a zmeny v hodnote majetku, ktoré sú rozhodujúce na určenie sumy úhrady za\nsociálnu službu a umožniť znalcovi vykonať obhliadku majetku a predložiť doklady týkajúce sa majetku.\nSprávny orgán rozhodol  pri určení sumy úhrady za službu podľa § 73 ods. 1 až 5 zákona o sociálnych\nslužbách, pretože fyzická osoba uvedená v § 73 ods. 10 si nesplnila povinnosť podľa vety prvej.\nNavrhovateľ v opravnom prostriedku nesúhlasí s predmetným rozhodnutím, pretože nemá finančné\nprostriedky, nepoberá žiadne sociálne dávky ani príspevky.\nNavrhovateľ sa na adrese prechodného bydliska, ktoré označil v opravnom prostriedku, nezdržuje, ani\nzamestnávateľ, ktorého označil na uvedenej adrese neexistuje, preto mu súd podľa§ 29 ods. 2 OSP\nustanovil uznesením zo dňa 10. 08. 2015 opatrovníka v osobe JUDr. Mária Pivarčiho, vyššieho súdneho\núradníka Krajského súdu v Nitre.\nZástupkyňa odporcu žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Pridržiavala sa\npísomného vyjadrenia zo dňa 03. 06. 2015.\n\nKrajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu, ktorý mu predchádzal ako\nsúd vecne a miestne príslušný, podľa ustanovenia § 246 ods. l a § 246a ods. 2 OSP, ako aj podľa § 2501\nods. l OSP a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.\nV správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť\nrozhodnutí orgánov verejnej správy (§ 244 ods. l OSP).\nPodľa tretej hlavy piatej časti OSP sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje rozhodovanie o\nopravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.\nZákon č. 448/2008 Z. z. upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb, financovanie\nsociálnych služieb a dohľad nad poskytovaním sociálnych služieb.\nNa základe navrhovateľom podaného opravného prostriedku súd preskúmal v prvom rade postup\nsprávneho orgánu, ktorý predchádzal vydaniu rozhodnutia o žiadosti poskytovateľa sociálnej služby\n\"NITRAVA ZSS\" Nitra, Železničiarska 52, ktorá predložila podklady k začatiu správneho konania vo veci\npovinnosti rodičov, alebo detí platiť úhradu za sociálnu službu, alebo jej časť podľa§ 73 ods. 11 zákona č.\n448/2008 Z. z. za prijímateľku sociálnej služby V. F., nar. XX. XX. XXXX, ktorá dňa 20. 03. 2014 uzatvorila\nzmluvu č. 401/2014 o poskytovaní sociálnej služby. Keďže prijímateľke sociálnej služby v zmysle § 73\nods. 2 zákona o sociálnych službách, musí zostať 25 % sumy životného minima, bola jej vypočítaná\núhrada za sociálnu službu 178,58 eur mesačne. Keďže navrhovateľ ako dieťa prijímateľa sociálnej\nslužby si nesplnil povinnosť ustanovenú v § 73 ods. 10 vety prvej o sociálnych službách, správny orgán,\nt.j. odporca, správne postupoval podľa § 73 ods. 11 a zaviazal ho na  platenie časti úhrady za sociálne\nslužby za svoju matku V. F. nar. XX. XX. XXXX vo výške 89,29 eur mesačne.\nZ vyššie uvedených dôvodov súd rozhodnutie odporcu č. CS 3329/2015, CZ 11238/2015 zo dňa\n5.5.2015, a to podľa § 250q ods. 2 OSP potvrdil.\nNavrhovateľovi súd nepriznal náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.\n\nPoučenie:\n\nProti  tomuto rozhodnutiu  je  možné  podať  odvolanie  do 15 dní  od  jeho doručenia na podpísanom\nsúde v dvoch rovnopisoch.\nV odvolaní sa má popri  všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu\nsmeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za\nnesprávny a  čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "85dc81a3-115e-4c4d-a09c-c1e234d5adfd:40620990-b720-46bc-9244-9c588e55e9fe", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2017:6015201564.1", "spisova_znacka": "5Sžr/72/2016", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžr/72/2016 z 23. 8. 2017", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2017-08-23", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2017:6015201564.1"}]}