{"guid": "6077e138-5dba-4b91-bbb9-2ddda120ae62:aef14ae6-7614-4483-a3ac-eae77fb7a78c", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2016:8412205461.1", "spisova_znacka": "21Co/272/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 21Co/272/2015 z 22. 6. 2016", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Prešov z 22. júna 2016, sp. zn. 21Co/272/2015, ECLI:SK:KSPO:2016:8412205461.1", "identifikacne_cislo": "8412205461", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "Štefan Huljak", "sudca_id": 1309, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/stefan-huljak-1309", "datum_vydania": "2016-06-22", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/aef14ae6-7614-4483-a3ac-eae77fb7a78c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2016:8412205461.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2016:8412205461.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2016:8412205461.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 21Co/272/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8412205461
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Antónia Kandravá
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2016:8412205461.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek
senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko,
s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5,
851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: C. M., nar. X.X.XXXX, XXX XX G. XX, za účasti
vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080
05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného: JUDr. Ambróz Motyka, advokát so sídlom Nám. SNP 7, 091
01 Stropkov, o zaplatenie 2.168,46 eur s prísl., o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo
dňa 31.01.2014, č.k. 8C/109/2012-84 jednohlasne takto

r o z h o d o l :

I.P o t v r d z u j e  sa rozsudok.

II.Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom  n e p r i z n á v a .

III.Žalobca  j e  p o v i n n ý  zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného  náhradu trov
odvolacieho konania  vo výške 119,62 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr.  Ambróza Motyku  do
15 dní od  právoplatnosti tohto rozsudku.

IV.Vstup občianskeho združenia Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOako vedľajšieho
účastníka na strane žalovaného sa pripúšťa.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd  Kežmarok (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom žalobu v celom rozsahu
zamietol, žalovanému náhradu trov konania nepriznal  a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu
účastníkovi trovy konania vo výške  237,62 Eur,  a to v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti.

Z vykonaného dokazovania mal prvostupňový súd preukázané, že medzi právnym predchodcom
žalobcu - obchodnou spoločnosť GE Money, a.s., a žalovaným je zmluvný vzťah, a to na základe Zmluvu
o úvere a ďalších úverových produktoch č. OM: 02000064 z 21.11.2007. Prvostupňový súd posúdil
tento zmluvný vzťah účastníkov konania založený predmetnou zmluvou ako typicky spotrebiteľský vzťah,
uzavretý podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Súčasťou zmluvy o úvere boli Obchodné podmienky
pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré žalovaný nemal možnosť individuálne ovplyvniť,
nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Na základe predloženej Zmluvy o
postúpení pohľadávok z 23.9.2009 mal prvostupňový súd za preukázané, že postupca - obchodná
spoločnosť GE Money, a.s., postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému v celkovej
výške 2.168,46 eur. Keďže si žalovaný neplnil povinnosti včas a porušil zmluvu, dostal sa v zmysle
obchodných podmienok do omeškania s troma splátkami zároveň a postupca bol oprávnený požadovať
okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru.



Vedľajší účastník, ktorý vystupoval na strane žalovaného v priebehu konania vzniesol námietku
premlčania, na ktorú žalobca poukázal Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku
žalovaným z 3.3.2010, ktorou žalovaný písomne uznal záväzok. Predmetnú dohodu prvostupňový súd
posúdil ako formulárový dokument, ktorý žalobca používa vo vzťahu k neurčitému počtu dlžníkov. Mal
za to, že síce dlžník takúto dohodu podpisuje s úmyslom dosiahnuť splatenie dlhu v splátkach, avšak
reálnym cieľom takejto dohody je dosiahnutie uznania záväzku a pristúpenie k záväzku a tým predĺženie
premlčacej lehoty na uplatnenie žalovaného nároku, ako aj dosiahnutie súhlasu s rozhodcovskou
doložkou, čím by malo dôjsť k zhoršeniu postavenia žalovaného, čo je v rozpore s princípom ochrany
spotrebiteľa. V predmetnej dohode uvedená suma uznanej pohľadávky nie je špecifikovaná z čoho
pozostáva, dlh nebol dostatočne špecifikovaný čo do jeho výšky, preto ide o neurčitý právny úkon, ktorý
v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka je neplatný. Dôsledkom takejto dohody preto nemôže byť
pretrhnutie a začatie plynutia novej premlčacej lehoty a uznanie dlhu predmetnou dohodou považoval
prvostupňový súd za právne neúčinné, pretože v konaní nebolo preukázané, že žalovaný vedel o jeho
premlčaní tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 558 Občianskeho zákonníka.

Vzhľadom na skutočnosť, že vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesol námietku premlčania
s ktorou žalovaný súhlasil, prvostupňový súd skúmal, či pohľadávka žalobcu bola premlčaná v čase
začatia konania a zistil, že  v zmysle obchodných podmienok bol žalobca oprávnený zosplatniť celý
dlh dňom 21.11.2008, takže najneskôr od tohto okamihu začala plynúť zákonná 3-ročná lehota na
uplatnenie dlžnej čiastky. Zosplatnením sa totiž stal celý dlh splatným naraz. Žalobca uplatnil svoj nárok
a podal žalobu dňa 13.7.2012, teda po uplynutí zákonnej 3-ročnej premlčacej doby. Úspešné uplatnenie
námietky premlčania málo za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva žalobcu, v dôsledku
čoho premlčané právo už nie je možné žalobcovi priznať, preto prvostupňový súd žalobu zamietol ako
nedôvodnú v celom rozsahu.

Poukázal na ustanovenie § 2  písm. b), § 4  ods. 4 a 5  zákona  č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských
úveroch, § 37 ods. 1, 2 a 3, § 39, § 52 ods. 1, § 52 ods.2,3 a 4,  § 53 ods.  1, 2, 3, § 54 ods. 1 a 2, § 39,
§ 100 ods. 1, § 101, § 488, § 491 ods. 1 a 2 § 524 a § 558 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“).

O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku
(ďalej len ,,O.s.p.“) a úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že si ich
neuplatnil.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodu, že prvostupňový
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne
právne posúdil. Nestotožnil sa názorom prvostupňového súdu o aplikácii premlčania podľa Občianskeho
zákonníka, pretože v danej veci sa jedna o absolútny obchod, čo znamená, že tento právny vzťah sa
spravuje bez ohľadu na povahu jeho účastníkov Obchodným zákonníkom. Všeobecná právna úprava
premlčania je upravená v ust. § 387 a nasl. Obchodného zákonníka  a preto na daný právny vzťah
je potrebné aplikovať ust. Obchodného zákonníka, konkrétne 4 ročnú premlčaciu lehotu, ktorá začala
plynúť dňa 21.11.2012, pričom žaloba bola podaná dňa  13.07.2012, teda v premlčacej lehote.  V
tejto súvislosti poukázal na  rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6M Cdo 4/2012 a 7M Cdo
9/2014 ako aj rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sp.zn. 9Co/64/2013 zo dňa 30.09.2014, Krajského
súdu v Košiciach sp.zn. 1Co/75/2014 zo dňa 28.10.2014, Krajského súdu v Nitre sp.zn. 8Co/269/2014
zo dňa 15.10.2014, Krajského súdu v Trnave sp.zn. 11Co/71/2013 zo dňa 30.04.2014, Krajského
súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 16Co/920/2013 zo dňa 27.02.2014 a Krajského súdu v Žiline sp.zn.
9Co/157/2013 zo dňa 12.09.2013, ktoré potvrdzujú správnosť aplikácie Obchodného zákonníka na
vzťahy  vzniknuté zo zmluvy o úvere. Dodal, že trvá na tom, že Dohodou o uzavretí splátkového
kalendára a uznaní záväzku došlo k platnému uznaniu dlhu, pričom však za podstatné považoval, že
pohľadávka vo vzťahu k pôvodnej zmluve o úvere premlčaná nie je. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté
rozhodnutie  zrušil a vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov
odvolacieho konania.

K odvolaniu žalobcu sa vyjadril vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý z dôvodov, ktoré bližšie
konkretizoval, považoval argumentáciu žalobcu za nenáležitú. Navrhol  rozsudok prvostupňového súdu
potvrdiť ako vecne správny.  Zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania.



K odvolaniu sa taktiež vyjadril žalovaný, ktorý žiadal potvrdiť rozsudok prvostupňového súdu.

Vo vyjadrení zo dňa 19.08.2015 žalobca zotrval na svojom podanom odvolaní. V súvislosti s aplikáciou
obchodného zákonníka na predmetný právny vzťah poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR,
sp. zn. 32Cdo 1750/2010 zo dňa 31.10.2012. Zastal názor, že Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade
pohľadávky  v splátkach nie je možné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, keďže žalobca ako postupník
tu nemá postavenie dodávateľa v zmysle spotrebiteľskej zmluvy a preto sa na túto dohodu sa nevzťahujú
ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok spolu s
konaním, ktoré mu predchádzalo z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia
pojednávania (§ 214 O.s.p.) a potom ako bolo oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku vyvesené na
úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred rozsudok
verejne vyhlásil a dospel k záveru, že odvolanie  žalobcu nie je dôvodne.

Odvolateľ namieta, že prvostupňový súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil.

Podstata odvolacieho dôvodu, kedy prvostupňovú súd dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam, spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa
pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z
dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli
preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom
logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť
získaných poznatkov.

Za nesprávne právne posúdenie veci sa považuje mylná aplikácia a výklad právnej normy na zistený
skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav vôbec nemožno použiť.

Podľa právneho záveru odvolacieho súdu prvostupňový súd na zistený skutkový stav použil správny
právny predpis, ktorý aj správne interpretoval, pričom zo skutkových záverov vyvodil správne právne
závery. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 219 ods.
2 O.s.p. )

K odvolacím námietkam a na zvýraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd udáva.

Za správny je predovšetkým potrebné považovať záver prvostupňového súdu týkajúci sa úverovej
zmluvy zo dňa 21.11.2007 ako spotrebiteľskej zmluvy a aplikácii ustanovení  zákona č. 258/2001 Z.z. o
spotrebiteľských úveroch a ustanovení § 52 - § 54 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách
a ustanovení Občianskeho zákonníka o premlčaní § 100 - § 101.

V súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa je potrebné aplikovať na daný  právny vzťah účastníkov
inštitúty občianskeho práva.

Odvolací súd udáva,  že  nemali by byť žiadne pochybnosti, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi
obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti  (poskytovanie  úverov) a spotrebiteľom pri výkone
jeho úverovej služby, že ide o spotrebiteľskú zmluvu (B2C  Business to Consumer) a že sporný vzťah
sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských
zmluvách (,,smernica“).

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v
neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon
priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (§ 54 ods. 1 OZ.).

V súvislosti s namietaným posúdením otázky premlčania odvolací súd poukazuje na judikatúru
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, v zmysle ktorej cit: „Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007
Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo
spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku



predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo
zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by
inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o
spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom
je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,
sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú
ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
V nadväznosti na citáciu vyššie uvedených ustanovení najvyšší súd poukazuje na základný zmysel a
účel dovolania a mimoriadneho dovolania, ktorým je dosiahnuť preskúmanie právoplatného rozhodnutia
vtedy, keď to zákon umožňuje, a v prípade, že v procese jeho preskúmania sa zistia zákonom stanovené
dôvody pre zrušenie napadnutého rozhodnutia, dosiahnuť tiež zrušenie rozhodnutia, proti ktorému bol
podaný tento mimoriadny opravný prostriedok (§ 243b ods. 2 O.s.p., resp. § 243b ods. 2 O.s.p. v spojení
s § 243i ods. 2 O.s.p.).
Zrušenie rozhodnutia napadnutého dovolaním alebo mimoriadnym dovolaním nesmie byť však nikdy
samoúčelné a vždy musí viesť k vytvoreniu stavu, v ktorom bude možné odstrániť nesprávnosť
procesného alebo hmotnoprávneho charakteru, ktorá bola dôvodom  pre kasačné rozhodnutie
najvyššieho súdu a nahradiť zrušené (nesprávne, nezákonné) rozhodnutie novým, zodpovedajúcim
zákonu. Pokiaľ je však už pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia zrejmé, že (napríklad v dôsledku
zmeny v právnom poriadku, ku ktorej medzičasom došlo) bude súd, ktorému sa vec po zrušení jeho
rozhodnutia má vrátiť na ďalšie konanie, musieť rozhodnúť rovnako ako v zrušovanom rozhodnutí, lebo
iné rozhodnutie mu platný právny stav ani neumožní (t.j. ak súd po vrátení veci nebude môcť postupovať
alebo rozhodnúť inak, ako pred zrušením jeho rozhodnutia), nemá kasačné rozhodnutie najvyššieho
súdu opodstatnenie.
V preskúmavanom prípade je - aj bez vyriešenia otázky, či je opodstatnená námietka generálneho
prokurátora o tom, že premlčanie práva malo byť posudzované podľa ustanovení Obchodného (a nie
Občianskeho) zákonníka - zrejmé, že ak by najvyšší súd zrušil mimoriadnym dovolaním napadnuté
rozsudky a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, musel by prvostupňový súd vziať na
zreteľ § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom by ako „orgán rozhodujúci o
nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy“ bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať
plnenie požadované žalobou. Mal by tiež zohľadniť § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka,
podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú
ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe
tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú
prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené
pred týmto dňom.
Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že v prípade zrušenia rozsudkov napadnutých mimoriadnym
dovolaním by súd prvého stupňa (opäť) posudzoval plynutie premlčacej doby podľa ustanovení
Občianskeho zákonníka, v dôsledku čoho by rozhodol tak, ako v rozsudku, ktoré generálny prokurátor
navrhuje zrušiť.“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3MCdo 14/2014).

Odhliadnuc od uvedeného právneho názoru odvolací súd zastáva názor, že ust. § 54 ods. 1 OZ v
znení Občianskeho zákonníka účinnom do 31.12.2014 vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej
úpravy inštitútov súkromného práva  sa  na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo
(Obchodný zákonník), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa
oproti občianskoprávne úprave zhoršilo. Ustanovenie § 54 ods. 1 je dôsledkom transpozície  čl. 8
smernice. Smernica síce  nevyžaduje transpozíciu v prípade dualistickej úpravy inštitútov súkromného
práva, no na druhej strane  nebráni ani regulácii, akú predstavuje ustanovenie § 54 ods. 1 OZ a ktoré
bráni  akémukoľvek zhoršeniu  postavenia spotrebiteľa oproti tomuto zákonu  (rozumej Občianskemu
zákonníku, § 54 ods. 1 OZ).

Odvolací súd už v minulosti použil na účely posúdenia úverových vzťahov právnu úpravu obsiahnutú
v Občianskom zákonníku Niektoré rozsudky pritom boli podrobené kontrole ústavnosti. Rozsudok
Krajského súdu v Prešove 6Co 81/2012, obstál i v ústavnej rovine (ústavná sťažnosť proti tomuto
rozsudku bola odmietnutá uznesením Ústavného súdu SR I.ÚS 402/2013-10). Odvolací súd tak nemá
dôvod od týchto záverov sa odchyľovať. Je náležité a plne v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa, že
v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať právnu



úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo (porov. rozsudok NS SR vo veci 5MCdo/20/09,
rozsudok OS Banská Bystrica vo veci 61Cb/221/09).

Na základe vyššie uvedených skutočností  odvolací súd  nijako nepopiera úver ako absolútny obchod a
ani dôvodnosť aplikácie Obchodného zákonníka. Odvolací súd len pripomína, že prednosť majú osobitné
ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského
práva vrátane ustanovení § 52 až § 54 OZ.

Prvostupňový súd uvedené ustanovenie aplikoval dôsledne a podľa názoru odvolacieho súdu v súlade
so zmyslom a cieľom predpokladaným  zákonom.

Vo vzťahu konkrétne k Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 03.03.2010
súhlasí so záverom prvostupňového súdu, že Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní
záväzku, ktorá je podpísaná žalovaným má nepochybne charakter predtlačenej formulárovej zmluvy,
obsah ktorej nemohla žalovaná ovplyvniť, preto aj táto dohoda má charakter spotrebiteľskej zmluvy,
pretože bezprostredne nadväzuje na predchádzajúce dojednania spotrebiteľského charakteru s
právnym predchodcom žalobcu.

Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že obdobných prípadoch sa skonštatovala nekalosť
použitej obchodnej praktiky zo strany žalobcu pri predkladaní formuláru na predĺženie premlčacej lehoty
značne znevýhodňujúcej spotrebiteľa.

Odvolací súd  poukazuje na odôvodnením uznesenia Krajského súdu v Prešove č.k. 11Co/37/2012 - 88
zo dňa 07.06.2012  podľa ktorého „právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobcom a žalovanou je právnym
vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je treba aplikovať ustanovenia, ktoré
upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne
úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu a teda aj na právny úkon uznania dlhu.
Je treba súhlasiť, že v danom prípade pri uzatváraní dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k
nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne
narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k
výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena
skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Odbornú starostlivosť
i podstatné narušenie ekonomického správania spotrebiteľa definoval súd prvého stupňa vo svojom
rozhodnutí a treba súhlasiť s tým, že v danom prípade pri uzatváraní takejto dohody došlo k nekalej
obchodnej praktike, pretože obidve tieto znaky nekalosti boli naplnené. Umiestnenie textu o vedomosti
premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo
vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne
očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi
alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.  Z tohto hľadiska je preto
aj správny záver o tom, že dohoda o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku ako nekalá
obchodná praktika je neplatná, a preto bola dôvodne uplatnená námietka štvorročnej premlčacej
doby“. Krajský súd v Prešove sa v citovanom rozhodnutí zaoberal rovnakým formulárovým tlačivom
(Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku) predloženým tým istým účastníkom
(EOS KSI Slovensko, s.r.o.) ako v tomto konaní. .“ (Porovnaj rozsudky Krajského súdu v Prešove sp.
zn. 20Co/86/2012 z 20.11.2012, 11Co/37/2012 zo dňa 7.6.2012, 3Co/53/ 2012 zo dňa 05. 12. 2012,
16Co/133 /2012 zo dňa 27. 09. 2012, 11Co/37/2012 zo dňa 07. 06. 2012).

Vychádzajúc zo znenia Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 03.03.2010
predloženej žalobcom je nutné konštatovať, že ide o formulárový (žalobcom vopred pripravený)
dokument, ktorý má zdanlivo pôsobiť ako ústupok žalovanému vo forme povolenia splátok dlhu, ktorého
skrytým cieľom je dosiahnutie uznania záväzku a pristúpeniu k záväzku a tým predĺženie premlčacej
lehoty na uplatnenie žalobného nároku, ako aj dosiahnutie súhlasu s rozhodcovskou doložkou. Z textu
Dohody je zrejmé, že ide formulár, ktorý žalobca používa (sú v ňom vopred predformulované jeho
údaje) vo vzťahu k neurčitému počtu dlžníkov (údaje o dlžníkoch a jednotlivých záväzkoch sú následne
dopisované do formulára rukou). Tento záver je odvolaciemu súdu známy aj z jeho činnosti - z iných
právnych vecí. Podľa odvolacieho súdu, ak dlžník (spotrebiteľ) podpisuje takúto Dohodu, nerobí to z
dôvodu, aby uznal svoj záväzok, ale aby dosiahol splátky svojho dlhu. Uznanie záväzku je cieľ sledovaný



žalobcom a nie žalovaným (dlžníkom). Keďže ide o predformulované tlačivo, dlžník pri uzatváraní
dohody o splátkach nemôže jeho obsah ovplyvniť.

Súdna prax vychádza zo stanoviska, že dohoda o splátkach je typickým formulárovým ošetrením
vzniknutého stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľovi predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach
s podsunutou rozhodcovskou klauzulou. Pri vyhodnocovaní praktiky veriteľa súd prihliada na
úroveň priemerného spotrebiteľa (Smernica Rady a EP 2005/29, bod 18 preambuly), kedy hrozí
nebezpečenstvo, že takýto spotrebiteľ podpíše dokument, sledujúc dosiahnutie  splátok. V skutočnosti
ide podľa citovanej Smernice o nekalú obchodnú praktiku a nie o odbornú starostlivosť dodávateľa v
záujme zvýšenia kvality života ľudí.

Uznanie záväzku ako právny úkon je za uvedených okolností v rozpore s dobrými mravmi,  a preto
absolútne neplatné  (§ 39 OZ.).

Odvolací súd sa taktiež stotožnil s právnym názorom prvostupňového súdu, že pokiaľ žalovaný so
žalobcom uzavrel dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, z ktorej nie je zrejmá
celková výška uznaného dlhu, keďže nie je špecifikovaná výška uznaného dlhu, jedná sa o neurčitý
právny úkon, ktorý je v zmysle ust. § 37 ods. 1 OZ neplatná.

Keďže Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku v časti, v ktorej obsahuje uznanie
záväzku, je neplatná, nie je možné podľa nej posudzovať uplatňovaný nárok. Prvostupňový súd preto
správne neposudzoval námietku premlčania s prihliadnutím na premlčaciu dobu podľa ustanovení
Obchodného zákonníka, ale podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, pokiaľ
nie je v ďalších ustanoveniach Občianskeho zákonníka ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a
plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca
žalobcu bol oprávnený zosplatniť celý dlh dňa 21.11.2008 a vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola
podaná dňa 13.07.2012, teda po uplynutí premlčacej doby, prvostupňový súd rozhodol správne, keď
prihliadol na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom a žalobu žalobcu zamietol.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil (§ 219 ods. 1 O.s.p.),
vrátane správneho výroku o trovách konania.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1
O.s.p. Žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný a žalovanému preukázateľne nevznikli žiadne trovy
odvolacieho konania.

V odvolacom konaní bol úspešný vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý si v uplatnil trovy
odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 119,62 Eur, za vyjadrenie k
odvolaniu vo výške 91,29 Eur  a režijný paušál vo výške 8,39 Eur a DPH 20 % vo výške 19,94 Eur.

Odvolací súd vedľajšiemu účastníkovi priznal trovy odvolacieho konania vo výške 119,62  Eur,
pozostávajúce z odmeny právneho zástupcu vedľajšieho účastníka za vyjadrenie k odvolaniu proti
rozsudku (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z. z.) v sume 91,29 Eur,  z režijného paušálu (§ 16
ods. 3 vyhl. Č. 655/2004 Z.z.) vo výške 8,39 eur, zvýšené o 20 % DPH vo výške 19,94 Eur ktoré je
povinný žalobca zaplatiť na  účet právneho zástupcu  JUDr. Ambróza Motyku, do 15 dní od právoplatnosti
rozsudku.

Žalobca podaním zo dňa 28.01.2015, doručením prvostupňovému súdu dňa 06.02.2015   namietal vstup
občianskeho združenia Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do predmetného konania ako
vedľajšieho účastníka.  Namietal, že súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri
ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe neprihliada. Navrhol preto, aby súd
uznesením nepripustil vstup občianskeho združenia Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS
ako vedľajšieho účastníka.

Podľa § 93 ods. 2 O.s.p., ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť
konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (napr.
zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).



Podľa § 93 ods. 3 O.s.p. v znení platnom do 31.12.2014, do konania vstúpi buď z vlastného podnetu
alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho
účastníctva súd rozhodne len na návrh.

Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná
však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi
ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, združenie môže podať návrh na
začatie konania na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov, a to vrátane konania vo veci ochrany
kolektívnych záujmov spotrebiteľov, alebo môže byť účastníkom konania
a/ ak sú takéto ciele hlavnou náplňou jeho činnosti alebo
b/ je uvedené v zozname oprávnených osôb vedenou Komisiou (ďalej len zoznam oprávnených osôb),
bez toho, aby bolo dotknuté právo súdu preskúmať, či je tento subjekt oprávnený v danom prípade podať
návrh na začatie konania.

Podľa výpisu z registra občianskych združení vedeného Ministerstvom vnútra SR, je  občianske
združenie Združenie na ochranu občana spotrebiteľa, zapísané v tomto registri od 19.02.2010 v oblasti
spotrebiteľských činností.

Ciele Združenia na ochranu občana spotrebiteľa  HOOS (§2 Stanovy združenia):

1. Kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa (§3,
ods.5, zákona č.250/2007 Z.z.), zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do
spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka (§93, ods.2 O.s.p.).

2. Zastupovanie spotrebiteľa pred orgánmi štátnej správy a podávanie podaní o porušovaní práv
spotrebiteľov na orgány štátnej správy.

3. Osvetová činnosť na posilňovanie právneho vedomia spotrebiteľov.

4. Vykonávanie mediácie za účelom mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov. ( <http://oz-
hoos.wix.com/hoos/cielove-aktivity>).

Z uvedeného je zrejmé, že občianske združenie Združenie na ochranu občana spotrebiteľa, je
združením, ktoré môže vstúpiť do konania ako vedľajší účastník vo veci ochrany práv spotrebiteľa.

Pokiaľ žalobca poukazuje na nové znenie ustanovenia § 93 ods. 3 O.s.p., účinné od 01.01.2015,
ktoré zaviedlo výslovný súhlas účastníka so vstupom vedľajšieho účastníka do konania ako podmienku
vzniku vedľajšieho účastníctva, odvolací súd konštatuje, že vedľajší účastník vstúpil do konania dňa
17.09.2012, kedy zákon ešte takúto podmienku nestanovoval. Súhlas účastníka so vstupom vedľajšieho
účastníka do konania sa predpokladal.

Právna úprava účinná od 01.01.2015 sa síce použije aj na súdne konania začaté do 31.12.2014,
nemôžu ňou však byť dotknuté účinky procesných úkonov uskutočnených pred jej účinnosťou, nakoľko
takýmto postupom by došlo k porušeniu zákazu retroaktivity ako jednej zo zásad, na ktorej spočíva
právny poriadok Slovenskej republiky. Splnenie podmienok na vstup vedľajšieho účastníka  do konania
(udelenie súhlasu so vstupom do konania), ktoré boli do právnej úpravy zavedené až s účinnosťou
od 01.01.2015 teda nemožno vyžadovať vtedy, ak vedľajší účastník vstúpil do konania za účinnosti
predošlej právnej úpravy (v čase do 31.12.2014). Tým by sa totiž odňal účinok procesného úkonu (vstupu
vedľajšieho účastníka do konania), ktorý už nastal.

Účinky procesných úkonov súdu i účastníkov, ktoré s nimi spájala či nespájala predchádzajúca práva
úprava zostávajú zachované (srov. např. Bureš, J., Drápal, L., Krčmář, Z., Mazanec, M.: Občanský
soudní řád, komentář, II. díl, 6. vydání, C.H. Beck, Praha, 2003, str. 1053).

Vedľajší účastník sa nemôže zúčastňovať na konaní proti vôli hlavého účastníka, udelenie výslovného
súhlasu hlavného účastníka so vstupom vedľajšieho účastníka do konania podľa právnej úpravy účinnej



do 31.12.2014 však nie je podmienkou vstupu vedľajšieho účastníka do konania. Vedľajší účastník sa
stáva účastníkom konania momentom doručenia jeho oznámenia o vstupe do konania súdu. Vplyv na
posúdenie účinkov oznámenia vedľajšieho účastníka o vstupe do konania a na jeho zotrvanie v konaní
má len taký úkon účastníka, na strane ktorého má vedľajší účastník vystupovať, ktorým by vyjadril
nesúhlas s účasťou vedľajšieho účastníka v konaní. V predmetnej veci vstup vedľajšieho účastníka
nemožno vyhodnotiť ako nanútený, keďže výslovný nesúhlas žalovaného so vstupom vedľajšieho
účastníka nie je obsahom spisu.

Keďže v danej veci vstúpila do konania právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana
spotrebiteľských práv, pričom v tomto konaní ide o spotrebiteľskú vec, preto odvolací súd o námietke
žalobcu vo vzťahu k vstupu vedľajšieho účastníka konania rozhodol tak, že vstup občianskeho združenia
Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného sa
pripustil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "ussr:b2b4ba89-b46e-44aa-8596-a23f49bcba90", "ecli": null, "spisova_znacka": "I. ÚS 402/2013", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 402/2013 z 19. 6. 2013", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2013-06-19", "citacie_n": 1211, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:b2b4ba89-b46e-44aa-8596-a23f49bcba90"}, {"guid": "61c59a82-9b7f-42c6-8be3-ed5b0471cd9a:356b7546-57c2-4af7-946b-a55209632062", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2015:8812213260.1", "spisova_znacka": "3MCdo/14/2014", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3MCdo/14/2014 z 20. 4. 2015", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2015-04-20", "citacie_n": 1437, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2015:8812213260.1"}, {"guid": "3cde5537-4eac-49e3-986d-fa54a3d7b5ae:db898e54-9ae1-424d-baa0-c8626acb702e", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2014:7512212750.1", "spisova_znacka": "1Co/75/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 1Co/75/2014 z 27. 10. 2014", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2014-10-27", "citacie_n": 11, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2014:7512212750.1"}, {"guid": "fd0203e0-0c36-4d09-9491-a6317067c60b:f34c894e-8b1b-49cc-891e-84a797c3403b", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2014:8112217453.2", "spisova_znacka": "9Co/64/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 9Co/64/2013 z 29. 9. 2014", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2014-09-29", "citacie_n": 144, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2014:8112217453.2"}, {"guid": "d943cea4-730f-433a-a460-798965a6a3b7:20224f11-5be5-47da-94d2-e7161373afe8", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2014:2712205837.1", "spisova_znacka": "11Co/71/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 11Co/71/2013 z 29. 4. 2014", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2014-04-29", "citacie_n": 35, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2014:2712205837.1"}, {"guid": "4d8d40e5-c5fc-4acb-ad61-689155ec14d6:c9c5c5ad-f241-44a6-8581-a4fb39375782", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2014:2111203481.1", "spisova_znacka": "9Co/157/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 9Co/157/2013 z 20. 1. 2014", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2014-01-20", "citacie_n": 70, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2014:2111203481.1"}, {"guid": "6a330b65-3395-4cca-a72f-023a39afe3d0:fd3ee069-d177-4ccc-b49e-5f5967565319", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2013:1208205294.3", "spisova_znacka": "3Co/53/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3Co/53/2012 z 27. 2. 2013", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2013-02-27", "citacie_n": 64, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2013:1208205294.3"}, {"guid": "34265654-a3eb-481b-80d8-91faaca5d353:af558b92-4fca-4951-abc8-bace5c839680", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2012:8611205239.1", "spisova_znacka": "20Co/86/2012", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 20Co/86/2012 z 28. 11. 2012", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2012-11-28", "citacie_n": 54, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2012:8611205239.1"}, {"guid": "e9d032fd-ca65-45a1-8813-fd7e5236a421:89450254-001d-4fb9-a943-8bbae996752b", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2012:2101899985.3", "spisova_znacka": "11Co/37/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 11Co/37/2012 z 30. 9. 2012", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2012-09-30", "citacie_n": 144, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2012:2101899985.3"}, {"guid": "712551a4-3f13-4838-bd5d-ccf606499e4a:9a5877b5-ad35-40b9-b5ee-bb593615d516", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2012:8311210320.1", "spisova_znacka": "16Co/133/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 16Co/133/2012 z 26. 9. 2012", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2012-09-26", "citacie_n": 46, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2012:8311210320.1"}], "citovane_v": []}