{"guid": "d09f296e-7a8f-421f-b305-a9d4e2fa4810:306379de-6d7d-4c01-a32f-68f2860c4714", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2012:3611200482.1", "spisova_znacka": "16Cob/132/2011", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 16Cob/132/2011 z 12. 6. 2012", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Trenčín z 12. júna 2012, sp. zn. 16Cob/132/2011, ECLI:SK:KSTN:2012:3611200482.1", "identifikacne_cislo": "3611200482", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Soňa Langová", "sudca_id": 347, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-sona-langova-347", "datum_vydania": "2012-06-12", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Obchodné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-105.odsek-1", "nazov": "§ 105 ods. 1 ObZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-105.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/513-1991/paragraf-105"}, {"iri": "/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-108.odsek-1", "nazov": "§ 108 ods. 1 ObZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-108.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/513-1991/paragraf-108"}, {"iri": "/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-80", "nazov": "§ 80 ObZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-80", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/513-1991/paragraf-80"}, {"iri": "/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-114", "nazov": "§ 114 ObZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/#paragraf-114", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/513-1991/paragraf-114"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1991/513#paragraf-105", "/SK/ZZ/1991/513#paragraf-108", "/SK/ZZ/1991/513#paragraf-80", "/SK/ZZ/1991/513#paragraf-114"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/306379de-6d7d-4c01-a32f-68f2860c4714", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2012:3611200482.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2012:3611200482.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2012:3611200482.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 16Cob/132/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3611200482
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Prikrylová
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2012:3611200482.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr.
Dariny Legerskej a JUDr. Jozefa Janíka, v právnej veci žalobcu: Brtka & GROUP s.r.o., Sládkovičova
1, 949 01 Nitra, IČO: 45 359 971, (predtým Negotiant NR spol. s r.o., so sídlom Sládkovičova 1, 949
01 Nitra, IČO: 45 359 971), právne zast. F.. D.. M. Q., advokátkou so sídlom Q. X, XXX XX Z., proti
žalovaným: 1/ D.. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., F. XXXX/X, zast. D.. F. B., bytom X., F. XXXX/X,
2/ D.. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., F. XXXX/X, zast. D.. D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., V. H.
XXXX/XX, o vydanie vecí, na odvolanie žalovanej 2/ proti rozsudku Okresného súdu Partizánske, č.k.
3Cb/5/2011-132 zo dňa 16. júna 2011, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa   p o t v r d z u j e .

Žalovaná 2/    j e    p o v i n n á    zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania - trovy právneho
zastúpenia v sume 64,41 eur, na účet právnej zástupkyne F.. D.. M. Q., vedený v K. B., T., č. účtu
XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanej 1/ a 2/ vydať navrhovateľovi originály
daňových dokladov, týkajúcich sa spoločnosti Negotiant NR spol. s r.o., IČO: 31321828, so sídlom Nitra,
Sládkovičova 1 a to:

1. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 13.01.2010, vystavený spoločnosťou TESCO
STORES SR a.s., IČO: 31321828, OD TESCO Nitra, Štefánikova tr. 48, 949 01  Nitra, DKP:
XXXXXXXXXXXXXXXX, blok č. XXXX, na sumu 4,29 EUR;

2. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 13.01.2010, vystavený P.. F. L., Z. Y., V. tr. X, XXX
XX Z., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, Doklad X/XXX, na sumu 33,19 EUR;

3. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 13.01.2010, vystavený spoločnosťou DIGICOM
s.r.o., IČO: 36003107, sídlo: Predmestská 81, 010 01 Žilina, prevádzka: Štefánikova 8, Nitra, DKP:
XXXXXXXXXXXXXXXX, Doklad: X, na sumu 0,99 EUR;

4. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 13.01.2010, vystavený spoločnosťou DIGICOM
s.r.o., IČO: 36003107, sídlo: Predmestská 81, 010 01 Žilina, prevádzka: Štefánikova 8, Nitra, DKP:
XXXXXXXXXXXXXXXX, Doklad X, na sumu 0,99 EUR;



5. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 13.01.2010, vystavený spoločnosťou DIGICOM,
s.r.o., IČO: 36003107, sídlom Predmestská 81, 010 01 Žilina, prevádzka: Štefánikova 8, Nitra, DKP:
XXXXXXXXXXXXXXXX, Doklad X, na sumu 0,79 EUR;

6. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 17.1.2010, vystavený spoločnosťou IKEA Bratislava,
s.r.o., IČO: 35849463, sídlo: Ivanská cesta 18, 821 04 Bratislava, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, blok
č.: XXX, číslo pokl.: XXXXXX, na sumu 6,27 EUR;

7. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 15.01.2010, vystavený spoločnosťou OMV Slovensko
s.r.o., IČO: 00604381, sídlo: Moskovská 13, 811 08 Bratislava, prevádzka: ČS OMV, Novozámocká 4,
949 01 Nitra, na sumu 40,80 EUR;

8. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 25.01.2010, vystavený spoločnosťou OMV Slovensko
s.r.o., IČO: 00604381, sídlo: Moskovská 13, 811 08 Bratislava, prevádzka: ČS OMV, Bratislavská 10,
949 01 Nitra, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, číslo bloku: XXXXXXXX, na sumu 4,90 EUR;

9. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 25.01.2010, vystavený spoločnosťou OMV Slovensko
s.r.o., IČO: 00604381, sídlo: Moskovská 13, 811 08 Bratislava, prevádzka: ČS OMV, Novozámocká 4,
949 01 Nitra, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, číslo bloku: XXXXXXXX, na sumu 36,90 EUR;

10. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 31.01.2010, vystavený spoločnosťou DATART
MEGASTORE, s.r.o., IČO: 35 792 621, sídlo: Zadunajská cesta 10, 851 01 Bratislava, prevádzka: OC
Centro Nitra, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, Doklad: XX/XX, na sumu 14,26 EUR;

11. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 31.01.2010, vystavený spoločnosťou ŠEVT a.s., IČO:
31 331 131, sídlo: Plynárenská 6, 821 09 Bratislava, prevádzka: OZC Max Nitra, Chrenovská 1661/30,
949 01 Nitra, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, Doklad: XXX, na sumu 4,01 EUR;

12. daňový doklad - potvrdenie Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36631124, sídlo: Partizánska cesta č. 9, 975
99 Banská Bystrica 1, zo dňa 03.02.2010, vystavené v Nitre, na sumu 16,00 EUR;

13. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 05.02.2010, vystavený spoločnosťou OMV
Slovensko s.r.o., IČO: 00604381, sídlo: Moskovská 13, 811 08 Bratislava, prevádzka: ČS OMV,
Novozámocká 4, 949 01 Nitra, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, číslo bloku: XXXXXXXX, na sumu 81,26
EUR;

14. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 08.02.2010, vystavený dodávateľom: P. F. - F. Q.,
IČO: XX XXX XXX, E. XX, XXX XX Z., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, na sumu 102,58 EUR;

15. daňový doklad - potvrdenie Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36631124, sídlo: Partizánska cesta č. 9, 975
99 Banská Bystrica 1, zo dňa 09.02.2010, vystavené v Nitre, na sumu 70,50 EUR;

16. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 10.02.2010, vystavený spoločnosťou
KNÍHKUPECTVO VIERA ŠEVT - KNIHA, s.r.o., IČO: 43 909 680, sídlo: Kmeťkova 26, 949 01 Nitra,
DKP: XXXXXXXXXXXXXXXXX, účet: XXXXX/XX/XX, na sumu 2,98 EUR;

17. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad zo dňa 10.01.2010, vystavený spoločnosťou Negotiant
s.r.o., IČO: 35 967 587, sídlo: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, na sumu 3 950,00 EUR;



18. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad zo dňa 28.12.2009, vystavený spoločnosťou
EUROBEN s.r.o., IČO: 44 228 660 J. Matušku 7, 941 11 Palárikovo, na sumu 83,30 EUR;

19. daňový doklad - potvrdenie Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36631124, sídlo: Partizánska cesta č. 9, 975
99 Banská Bystrica 1, zo dňa 26.12.2009, vystavené v Nitre, na sumu 16,50 EUR;

20. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 17.12.2009, vystavený Z. Y. P.. F. K., Z. X, XXX XX
B., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, Doklad: XX/XXX, na sumu 5,69 EUR;

21. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 18.12.2009, vystavený Z. Y. P.. F. K., Z. X, XXX XX
B., DKP: XXXXXXXXXXXXXXX, Doklad XX/XXX, na sumu 1,58 EUR;

22. daňový doklad - potvrdenie Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36631124, sídlo: Partizánska cesta č. 9, 975
99  Banská Bystrica 1, zo dňa 16.12.2009, vystavené v Nitre, na sumu 355,50 EUR;

23. daňového dokladu - príjmový pokladničný doklad o zaplatení akontácie za motorové osobné vozidlo
F. - B. A XXX C., V. N vystavený spoločnosťou MercedesBenz Financial Services Slovakia s.r.o.,
Tuhovská 11, 831 07 Bratislava, IČO: 35 728 116, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 15594/B na sumu 4.194 EUR;

24. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad o úhrade poistného za havarijné a povinné zmluvné
poistenie osobného motorového vozidla F. - B. A XXX C., V.: N vystavený spoločnosťou Allianz -
Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, sídlo: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, zapísaná
v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava 1, oddiel: Sa, vložku č. 196/B, na sumu
333 EUR;

25. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad, vystavený spoločnosťou STAVEX Nitra, spol. s r.o.,
IČO: 36 525 804, sídlo: Jakuba Haška 1, 949 01 Nitra, o úhrade Faktúry č. 21010064 - nájomné podľa
nájomnej zmluvy za 2/2010, na sumu 328,44 EUR;

26. daňový doklad o úhrade Faktúry č. 8285607933 zo dňa 15.01.2010, vystavenej spoločnosťou Orange
Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatnej dňa 29.01.2010,
na sumu 78,50 EUR;

27. daňový doklad o úhrade Faktúry č. 8285607934 o dňa 15.01.2010, vystavenej spoločnosťou Orange
Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatnej dňa 29.01.2010,
na sumu 11,58 EUR;

28. daňový doklad o úhrade Faktúry č. 8785319539 zo dňa 15.01.2010, vystavenej spoločnosťou Orange
Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatnej dňa 29.01.2010,
na sumu 21,98 EUR;

29. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 23.03.2010, vystavený spoločnosťou Slovnaft, a.s.,
IČO: 31 322 832, sídlo: Vlčie Hrdlo 1, 824 12 Bratislava, prevádzka: Zeleneč, doklad: XXXXX/XX, na
sumu 45,68 EUR;

30. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad, vystavený spoločnosťou STAVEX Nitra, spol. s r.o.,
IČO: 36 525 804, sídlo: Jakuba Haška 1, 949 01 Nitra, o úhrade Faktúry č. 21010011 - nájomné podľa
nájomnej zmluvy za 1/2010, na sumu 328,44 EUR;



31. daňový doklad - doklad o úhrade Faktúry č. 201006 zo dňa 28.02.2010, splatnej dňa 15.03.2010,
vystavenej spoločnosťou EMPIRI s.r.o., IČO: 36 864 331, sídlo: Myjavská 1/A, 811 03 Bratislava, na
sumu 476,00 EUR;

32. daňový doklad - doklad o úhrade sumy 245,93 EUR ako 1. splátky leasingu na základe Zmluvy o
finančnom leasingu č. 114219-L, uzavretej s prenajímateľom: Mercedes-Benz Finacial Services Slovakia
s.r.o., IČO: 35 728 116, sídlo: Tuhovská 11, 831 07 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 15594/B;

33. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 15.2.2010, vystavený spoločnosťou
KŃÍHKUPECTVO VIERA ŠEVT - KNIHA, s.r.o., IČO: 43 909 680, sídlo: Kmeťkova 26, 949 01 Nitra,
DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, účet: XXXXX/XX/XX, na sumu 6,27 EUR;

34. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad zo dňa 22.4.2010, vystavený spoločnosťou Negotiant
s.r.o., IČO: 35 967 587, sídlo: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, o úhrade Faktúry č. 2010/01/0046 zo
dňa 22.04.2010, na sumu 172,55 EUR;

35. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad zo dňa 18.02.2010, vystavený spoločnosťou Negotiant
s.r.o., IČO: 35 967 587, sídlo: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, o úhrade Faktúry č. 2010/01/0018 zo
dňa 18.02.2010, splatnej dňa 05.03.2010, na sumu 1.000,00 EUR;

36. doklad z registračnej pokladnice zo dňa 20.02.2010, vystavený spoločnosťou TESCO STORES SR
a.s., IČO: 31 321 828, sídlo: Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, prevádzka: HM Partizánske,
Nitrianska 1771/118, 948 01 Partizánske, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, blok č. XXXX, na sumu 5,67
EUR;

37. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 20.02.2010, vystavený spoločnosťou OMV,
Slovensko s.r.o., IČO: 00604381, sídlo: Moskovská 13, 811 08 Bratislava, prevádzka: ČS OMV,
Novozámocká 4, 949 01 Nitra, na sumu 40,73 EUR;

38. daňový doklad - doklad zo dňa 26.02.2010 o úhrade sumy 245,93 EUR ako 2. splátky leasingu na
základe Zmluvy o finančnom leasingu č. 114219-L, uzavretej s prenajímateľom: MercedesBenz Finacial
Services Slovakia s.r.o., Tuhovská 11, 831 07 Bratislava, IČO: 35 728 116, zapísaná v Obchodnom
registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 15594/B;

39. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad, vystavený spoločnosťou STAVEX Nitra, spol. s r.o.,
IČO: 36 525 804, sídlo: Jakuba Haška 1, 949 01 Nitra, o úhrade Faktúry č. 21010122 - nájomné podľa
nájomnej zmluvy za 3/2010, na sumu 328,44 EUR;

40. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad č. 2010/01/0023 zo dňa 03.03.2010, vystavený
spoločnosťou Negotiant s.r.o., IČO: 35 967 587, sídlo: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, na sumu 165,96
EUR;

41. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad č. 2010/01/0024 zo dňa 03.03.2010, vystavený
spoločnosťou Negotiant s.r.o., IČO: 35 967 587, sídlo: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, na sumu 165,96
EUR;

42. daňový doklad - doklad zo dňa 04.03.2010 o úhrade Faktúry č. 8711810464 zo dňa 03.03.2010,
vystavenej spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sídlo: Karadžičova 10, 825 13
Bratislava, splatnej dňa 17.03.2010, na sumu 36,81 EUR;



43. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 05.03.2010, vystavený spoločnosťou OMV
Slovensko s.r.o, IČO: 00 604 381, sídlo: Moskovská 13, 811 08 Bratislava, prevádzka ČS OMV,
Novozámocká 4, 949 01 Nitra, na sumu 36,74 EUR;

44. daňový doklad - doklad zo dňa 15.3.2010 o vklade hotovosti v sume 350,00 EUR na  bankový účet
vedený v G., T., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX;

45. daňový doklad o úhrade Faktúry č. 8286119803 zo dňa 15.02.2010, vystavenej spoločnosťou Orange
Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatnej dňa 01.03.2010,
na sumu 199,31 EUR;

46. daňový doklad o úhrade Faktúry č. 8286119804 zo dňa 15.2.2010, vystavenej spoločnosťou Orange
Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatnej dňa 01.03.2010,
na sumu 11,58 EUR;

47. daňový doklad o úhrade Faktúry č. 8785826543 zo dňa 15.02.2010, vystavenej spoločnosťou Orange
Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatnej dňa 01.03.2010,
na sumu 18,90 EUR;

48. daňový doklad - doklad zo dňa 24.03.2010 o vklade hotovosti v sume 200,00 EUR na bankový účet
vedený v G., T., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX;

49. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 12.03.2010, vystavený dodávateľom: U./A., IČO: XX
XXX XXX, O. XXXX, X., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, na sumu 0,65 EUR;

50. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 17.03.2010, vystavený dodávateľom: U./A., IČO: XX
XXX XXX, O. XXXX, X., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, na sumu 1,55 EUR;

51. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 19.03.2010, vystavený dodávateľom: U./A., IČO: XX
XXX XXX, O. XXXX, X., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, na sumu 1,10 EUR;

52. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 24.03.2010, vystavený dodávateľom: U./A., IČO: XX
XXX XXX, O. XXXX, X., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, na sumu 1,10 EUR;

53. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 26.03.2010, vystavený dodávateľom: U./A., IČO: XX
XXX XXX, O. XXXX, X., DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, na sumu 0,65 EUR;

54. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 26.03.2010, vystavený spoločnosťou AHOLD Retail
Slovakia, k.s., IČO: 35 818 913, sídlo: Ivánska cesta 12, 821 04 Bratislava, prevádzka: Hypernova,
Akademická ulica 1/A, 949 01 Nitra, DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX, na sumu 7,56 EUR;

55. daňový doklad z registračnej pokladnice zo dňa 30.03.2010, vystavený spoločnosťou OMV
Slovensko s.r.o., IČO: 00604381, sídlo: Moskovská 13, 811 08 Bratislava, prevádzka: ČS OMV,
Bratislavská 10, 949 01 Nitra, na sumu 31,78 EUR;

56. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad zo dňa 31.03.2010, vystavený dodávateľom: D.. F. B.,
IČO: XX XXX XXX, F. XXXX/X, XXX XX X., na sumu 500 EUR - úhrada Faktúry č. 001/2010, vystavenej
dňa 30.03.2010, splatná dňa 31.03.2010;



57. daňový doklad - príjmový pokladničný doklad zo dňa 01.04.2010, vystavený D.. F. B., IČO: XX XXX
XXX, V. X, XXX XX Z. - úhrada Faktúry č. 201001 v sume 366,00 EUR;

58. Faktúra č. 21010011, vystavená spoločnosťou STAVEX Nitra spol. s r.o., IČO: 36 525 804, sídlo: J.
Haška 1, 949 01 Nitra, dňa 13.01.2010, splatná dňa 23.01.2010 (fakturované nájomné podľa nájomnej
zmluvy za 1/2010) na sumu 328,44 EUR;

59. Faktúra č. 21010064, vystavená spoločnosťou STAVEX Nitra spol. s r.o., IČO: 36 525 804, sídlo: J.
Haška 1, 949 01 Nitra, dňa 10.02.2010, splatná dňa 20.02.2010 (fakturované nájomné podľa nájomnej
zmluvy za 2/2010) na sumu 328,44 EUR;

60. Faktúra č. 21010122, vystavená spoločnosťou STAVEX Nitra spol. s r.o., IČO: 36 525 804, sídlo: J.
Haška 1, 949 01 Nitra, dňa 02.03.2010, splatná dňa 12.03.2010 (fakturované nájomné podľa nájomnej
zmluvy za 3/2010) na sumu 328,44 EUR;

61. Faktúra č. 8285607933 zo dňa 15.01.2010, vystavená spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., IČO:
356 97 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatná dňa 29.01.2010, na sumu 78,50 EUR;

62. Faktúra č. 8285607934 zo dňa 15.01.2010, vystavená spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., IČO:
356 97 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatná dňa 29.01.2010, na sumu 11,58 EUR;

63. Faktúra č. 8785319539 zo dňa 15.01.2010, vystavená spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., IČO:
356 97 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatná dňa 29.01.2010, na sumu 21,98 EUR;

64. Faktúra č. 8286119803 zo dňa 15.02.2010, vystavená spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., IČO:
356 97 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatná dňa 01.03.2010, na sumu 199,31 EUR;

65. Faktúra č. 8286119804 zo dňa 15.02.2010, vystavená spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., IČO:
356 97 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatná dňa 01.03.2010, na sumu 11,58 EUR;

66. Faktúra č. 8785826543 zo dňa 15.02.2010, vystavená spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., IČO:
356 97 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatná dňa 01.03.2010, na sumu 18,90 EUR;

67. Faktúra č. 8286630426 zo dňa 15.03.2010, vystavená spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., IČO:
356 97 270, sídlo: Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, splatná dňa 29.03.2010, na sumu 125,76 EUR;

68. Faktúra č. 201006 zo dňa 28.02.2010, vystavená spoločnosťou EMPIRI s.r.o., IČO: 36 864 331,
sídlo: Myjavská 1/A, 811 03 Bratislava, splatná dňa 15.03.2010, na sumu 476,00 EUR;

69. Faktúra č. 2010/01/0046 zo dňa 22.04.2010, vystavená spoločnosťou Negotiant s.r.o., IČO: 35 967
587, sídlo: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, splatná dňa 07.05.2010, na sumu 172,55 EUR;

70. Faktúra č. 2010/01/0018 zo dňa 18.02.2010, vystavená spoločnosťou Negotiant s.r.o., IČO: 35 967
587, sídlo: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, splatná dňa 05.03.2010, na sumu 1.000,00 EUR;

71. Faktúra č. 8711810464 zo dňa 03.03.2010, vystavená spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35
763 469, sídlo: Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, splatná dňa 17.03.2010, na sumu 36,81 EUR;



72. Faktúra č. 201001 zo dňa 01.03.2010, vystavená D.. F. B., IČO: XX XXX XXX, V. X, XXX XX Z.,
splatná dňa 14.03.2010, na sumu 366,00 EUR;

73. Výpis z účtu G., T., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, rok/č. výpisu: 2010/1, za obdobie: 01.03.2010 -
31.03.2010

a súčasne aby vydali navrhovateľovi originály všetkých písomných právnych úkonov, ktorých účastníkom
je navrhovateľ, a ostatných dokumentov patriacich navrhovateľovi, a to:

1. Zmluvu o finančnom leasingu číslo 114219-L zo dňa 07.01.2010, uzavretú medzi prenajímateľom:
Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o., IČO: 35 728 116, sídlo: Tuhovská 11, 831 07
Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 15594/
B, a nájomcom: navrhovateľ. Predmet leasingu: motorové vozidlo zn. F.-B., typ: T. XXX  C.. - (Z číslo
karosérie: N r.v. 2008;

2. Splátkový kalendár (Dohoda o platbách) k Zmluve o finančnom leasingu č. 114219-L, uzatvorenej
medzi prenajímateľom: Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o., Tuhovská 11, 831 07
Bratislava, IČO: 35 728 116, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro,
vložka č. 15594/B, a nájomcom: navrhovateľ;

3. Zmluvu o postúpení práv a povinností zo Zmluvy o finančnom leasingu č. 114219-L zo dňa 07.09.2010,
uzavretú medzi súčasným nájomcom: navrhovateľ, budúcim nájomcom: X. J., IČO: XX XXX XXX, miesto
podnikania: X. XX, XXX XX K. a prenajímateľom: Mercedes-Benz Finacial Services Slovakia s.r.o., IČO:
35 728 116, sídlo: Tuhovská 11, 831 07 Bratislava a nájomcom: navrhovateľ;

4. Preberací protokol zo dňa 07.09.2010 vyhotovený pre účely Zmluvy o postúpení práv a povinností
zo Zmluvy o finančnom leasingu č. 114219-L za účelom zmeny v osobe nájomcu predmetu leasingu:
motorové vozidlo zn. F.-B.., typ: T. XXX C.. (Z číslo karosérie: N r.v. 2008;

5. Zmluva o pripojení, uzatvorená medzi: Slovak Telekom, Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: XX
XXX XXX, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 2081/B,
a navrhovateľom,

6. Zmluvu o otvorení bankového účtu vedeného v G. H.., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, uzatvorenú
medzi bankou: G. H. B., T., IČO: XX XXX XXX, sídlo: F. XX, XXX XX  B., zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Q., vložka č.: XXXX/B., a klientom: navrhovateľ;

7. Franchisingovú zmluvu zo dňa 01.11.2009, uzavretú medzi franchisorom: Negotiant s.r.o., IČO: 35 967
587, sídlo: Kupeckého 5, 851 05 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava
I, oddiel: Sro, vložka č.: 46229/B, a franchisantom: navrhovateľ;

8. Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 25.11.2009, uzavretú medzi prenajímateľom: STAVEX
Nitra, spol. s.r.o., IČO: 36 525 804, sídlo: Jakuba Haška č. 1, 949 01 Nitra, zapísaná v Obchodnom
registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 10816/N, a nájomcom: navrhovateľ,

9. Potvrdenie o poistení zo dňa 29.01.2010, vydané spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.,
Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 196/B, pre držiteľa: navrhovateľ, na havarijné poistenie:
XXXXXXXXXX, povinné zmluvné poistenie. XXXXXXXXXX, na typ a model motorového osobného
vozidla: F. - B.. A XXX C.., VIN: N.;



10. Kúpnu zmluvu, ktorá bola uzavretá medzi predávajúcim: Motor-Car Bratislava, spol. s r.o., IČO: 35
828 161, sídlo: Tuhovská 5, 831 07 Bratislava 36, a kupujúcim: navrhovateľ, predmetom kúpy je F. B.
T. XXX C..;

11. Živnostenský list navrhovateľa, vydaný Obvodným úradom v Nitre, odbor živnostenského podnikania,
na prevádzkovanie ohlasovacej živnosti: Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi
(maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod);

12. Živnostenský list navrhovateľa, vydaný Obvodným úradom v Nitre, odbor živnostenského
podnikania, na prevádzkovanie ohlasovacej živnosti: Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu;

13. Živnostenský list navrhovateľa, vydaný Obvodným úradom v Nitre, odbor živnostenského
podnikania, na prevádzkovanie ohlasovacej živnosti: Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb;

14. Živnostenský list navrhovateľa, vydaný Obvodným úradom v Nitre, odbor živnostenského
podnikania, na prevádzkovanie ohlasovacej živnosti: Administratívne služby;

15. Živnostenský list navrhovateľa, vydaný Obvodným úradom v Nitre, odbor živnostenského
podnikania, na prevádzkovanie ohlasovacej živnosti: Činnosť podnikateľských, organizačných a
ekonomických poradcov;

16. Živnostenský list navrhovateľa, vydaný Obvodným úradom v Nitre, odbor živnostenského
podnikania, na prevádzkovanie ohlasovacej živnosti: Reklamné a marketingové služby;

17. Živnostenský list navrhovateľa, vydaný Obvodným úradom v Nitre, odbor živnostenského
podnikania, na prevádzkovanie ohlasovacej živnosti: Sprostredkovanie predaja, prenájmu a  kúpy
nehnuteľností (realitná činnosť);

s tým, že plnením jednej z odporkýň zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhej odporkyne, do troch
dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň zaviazal žalované 1/, 2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne
navrhovateľovi náhradu trov konania v sume  520,82 eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, do
troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaná 1/ previedla celý svoj obchodný podiel
na spoločníkov žalobcu. Pred podpisom zmluvy o prevode obchodného podielu mala podľa zmluvy
odovzdať novým nadobúdateľom obchodného podielu celé účtovníctvo, ktoré patrilo žalobcovi. Súd
prvého stupňa ustálil, že k odovzdaniu všetkých originálov účtovných dokladov a zmlúv zo strany
žalovanej 1/ nedošlo. Zdôraznil, že žalovaná 1/ momentom predaja obchodného podielu v spoločnosti
žalobcu mala povinnosť odovzdať doklady, pretože jej zanikla akákoľvek účasť na podnikaní žalobcu
a žalovaná 2/ keď prestala pre žalobcu vykonávať účtovníctvo. Napriek výzve žalované 1/, 2/ nevydali
účtovné doklady a zmluvy napriek tomu, že tieto sa týkajú podnikania žalobcu a sú jeho vlastníctvom.
Súd prvého stupňa neprihliadol na tvrdenie zástupcu žalovanej 2/, ktorý tvrdil, že doklady jeho klientka
neodovzdala z dôvodu, že žalobca podniká nelegálne a nemohol prihliadnuť ani na tvrdenie, že ich
potrebuje pre iné konanie. Zdôraznil, že žalované 1/, 2/ v konaní nepreukázali, že by im patrilo zádržné
právo k listinám patriacim žalobcovi. Za právne podstatné súd prvého stupňa považoval skutočnosť,
že ako žalovaná 1/, tak žalovaná 2/ neoprávnene zadržujú listiny, ktorých vlastníkom je preukázateľne
žalobca, a preto sú povinné podľa § 126 ods. 1 Obč. zákonníka ich aj vydať.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešnému žalobcovi priznal ich
náhradu, ktorá spočívala v zaplatení súdneho poplatku z návrhu a z trov právneho zastúpenia.



Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná 2/, ktorá navrhla odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu
prvého stupňa zrušil, celú žalobu zamietol, alebo aby vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V
odvolaní poukázala na to, že žalovaná 1/ pri podpise zmluvy o prevode obchodného podielu odovzdala
žalobcovi účtovnú dokumentáciu, čo je uvedené v čl. III bod 3.1 a odovzdala kľúče od kancelárie.
Podľa citovaného ustanovenia zmluvy dala žalovaná 1/ ako prevodca k dispozícii nadobúdateľom pred
podpisom zmluvy celú účtovnú evidenciu a všetky dokumenty spoločnosti, pričom zdôraznila, že zmluva
je podpísaná nadobúdateľmi - spoločníkmi žalobcu. Teda zo zmluvy o prevode obchodného podielu
jasne vyplýva, že žalobca prevzal účtovné doklady od žalovanej 1/. Ďalej v odvolaní poukázala na
to, že prevažná časť dokladov, ktoré súd prvého stupňa nariadil vrátiť žalobcovi, vznikli ešte pred
vznikom spoločnosti, jedná sa o zriaďovacie náklady spojené so vznikom spoločnosti a žalobca za tieto
nezaplatil. Ďalšia časť dokladov sa týka motorového vozidla F. a jeho leasingu, ktoré nadobúdatelia
zo spoločnosti vylúčili pri podpise zmluvy o prevode obchodného podielu. Tieto doklady nepatria podľa
názoru žalovanej 2/ žalobcovi. V odvolaní tiež poukázala na to, že žalobca sa zmocnil zariadenia
kancelárie a žalovanej 1/ nevyplatil plnú hodnotu základného vkladu premeneného na obchodný podiel,
nezaplatil jej za kancelárske zariadenie, ktorého sa zmocnil a ako už uviedla, nezaplatil za zriaďovacie
náklady spoločnosti. Takéto konanie žalobcu považuje za trestný čin.

K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako
vecne správny potvrdil a zaviazal žalovanú 2/ k náhrade trov odvolacieho konania. Rozhodnutie súdu
prvého stupňa považuje za správne. Žalobca uviedol, že pred súdom prvého stupňa bolo preukázané,
že k odovzdaniu dokladov a dokumentov nedošlo a že čl. III bod 3.1 nebol splnený. Žalobca uviedol,
že obe žalované nerozlišujú pojmy obchodný podiel, vklad do spoločnosti a základné imanie a mylne
sa domnievajú, že pokiaľ žalovaná 1/ previedla svoj obchodný podiel spoločnosti určený vkladom vo
výške 5.000,- eur k základnému imaniu spoločnosti vo výške 5.000,- eur za dohodnutú odplatu vo výške
3.000,- eur, ktorá suma jej bola vyplatená v celosti, že by nadobúdatelia obchodných podielov boli povinní
jej vyplatiť akúkoľvek ďalšiu sumu peňazí ako odplatu za ňou spomínané zriaďovacie náklady a za
kancelárske zariadenia. Do pozornosti odvolaciemu súdu dal tú skutočnosť, že ide o výdavky zahrnuté v
účtovníctve žalobcu. Predmetom sporu sú doklady, ktoré žalovaná 1/ zadržiava v rozsahu ako uviedla na
pojednávaní dňa 16.06.2011 a ktoré nevrátila žalobcovi z dôvodu iných súdnych pojednávaní a žalovaná
2/ nevrátila doklady, ktoré používala v účtovníctve žalobcu.

Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia
pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie  žalovanej 2/ nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je
potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p.

Z výpisu z obchodného registra žalobcu odvolací súd zistil, že žalobca zmenil obchodné meno z
Negotiant NR spol. s.r.o., na Brtka & GROUP s.r.o. od 23.11.2001, bez zmeny sídla.

Vzhľadom k tomu, že došlo k zmene obchodného mena žalobcu, čo nespôsobuje zánik práv a povinností,
odvolací súd pokračoval v konaní (bez rozhodnutia) s účastníkom konania, ale už s novým obchodným
menom.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého
rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.

Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným
spôsobom, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového
stavu vyvodil správny právny záver, keď žalobe vyhovel a zaviazal žalované 1/, 2/ vydať listiny
špecifikované vo výroku rozsudku súdu prvého stupňa.

Podľa § 105 ods. 1 O.s.p. spoločnosť s ručením obmedzeným je spoločnosť, ktorej základné imanie
tvoria vopred určené vklady spoločníkov.



Vklady sú spravidla smerodajné pre určenie obchodných podielov spoločníkov.

Podľa § 108 ods. 1 Obch. zák. hodnota základného imania spoločnosti musí byť aspoň 5.000,- eur.

Podľa § 80 Obch. zák. peňažné a nepeňažné vklady spoločníkov sa stávajú majetkom spoločnosti.
Podľa citovaného ustanovenia spoločníci nemajú nárok na vrátenie peňažných a nepeňažných vkladov,
pretože vtedy sa stávajú majetkom spoločnosti.

Podľa § 114 ods. 1 Obch. zák. obchodný podiel predstavuje práva a povinnosti spoločníka a im
zodpovedajúcu účasť na spoločnosti. Obchodný podiel má svoju kvalitatívnu stránku, obsahom ktorej sú
práva a povinnosti spoločníka, vyjadrujúce jeho právne postavenie vo vnútri spoločnosti a kvalitatívnu
stránku, pod ktorou treba rozumieť výšku obchodného podielu. Treba zdôrazniť, že počas trvania
spoločnosti spoločník nie je oprávnený disponovať so svojím vkladom, pretože vklad sa stáva majetkom
spoločnosti, spoločník je pri dodržaní podmienok určených v spoločenskej zmluve oprávnený disponovať
so svojím obchodným podielom.

Pokiaľ žalovaná 1/ predala svoj obchodný podiel, čo nepopiera, nemá nárok na finančné vyrovnanie,
týkajúce sa nákladov spojených so vznikom spoločnosti.

Odvolací súd z odovzdávacieho protokolu (čl. 20, 21) zistil, že leasingovú zmluvou s Mercedes Benz
Financial Services Slovakia, s.r.o., Bratislava uzavrel žalobca, t.j. právnická osoba a nie žalovaná 1/.
V takomto prípade, pokiaľ nenastali iné skutočnosti, žalovaná 1/ ako fyzická osoba nemohla v rámci
prevodu obchodného podielu nakladať s motorovým vozidlom, pretože bolo v dispozícii žalobcu.

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi
produkovanými účastníkmi konania a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Žalovaná 2/ v odvolaní
neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktorými by sa súd prvého stupňa nebol zaoberal a ktoré by nebol
odôvodnil. Preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219
ods. 1, 2 O.s.p.    p o t v r d i l    a v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie.

Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania - trovy právneho zastúpenia v sume
64,41 eur, a to za jeden úkon právnej služby písomné vyjadrenie k odvolaniu (57 eur), režijný paušál
vo výške 7,41 eur, ktorú sumu je žalovaná 2/ povinná zaplatiť právnej zástupkyni na č. účtu uvedené
vo výrokovej časti.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "3Cb/5/2011", "guid": "27ce95b4-198f-437e-9208-6eea70f5d3df:f253c266-0ad1-468a-b7ca-49938445265a", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "a37dcd1e-0f12-4df1-a775-7565813ce674:bde86932-4f7c-4660-bc1f-5f124ffa1e01", "ecli": null, "spisova_znacka": "3Cb/5/2011", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Revúca sp. zn. 3Cb/5/2011 z 31. 1. 2012", "sud": "Okresný súd Revúca", "datum_vydania": "2012-01-31", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/a37dcd1e-0f12-4df1-a775-7565813ce674:bde86932-4f7c-4660-bc1f-5f124ffa1e01"}], "citovane_v": []}