{"guid": "c838da60-d193-471e-a4ec-729685ba746a:3e89776e-00a5-4d75-9957-a51a0d342722", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2016:3116010195.1", "spisova_znacka": "23Tos/53/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 23Tos/53/2016 z 31. 5. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trenčín z 31. mája 2016, sp. zn. 23Tos/53/2016, ECLI:SK:KSTN:2016:3116010195.1", "identifikacne_cislo": "3116010195", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Ondrej Samaš", "sudca_id": 1328, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-ondrej-samas-1328", "datum_vydania": "2016-05-31", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zrušujúce"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-194.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 194 ods. 1 písm. a) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-194.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-415.odsek-1", "nazov": "§ 415 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-415.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-415"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-66.odsek-1", "nazov": "§ 66 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-66.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-66"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-66.odsek-2", "nazov": "§ 66 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-66.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-66"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/301#paragraf-194", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-415", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-66"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/3e89776e-00a5-4d75-9957-a51a0d342722", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2016:3116010195.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2016:3116010195.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2016:3116010195.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 23Tos/53/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116010195
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ondrej Samaš
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2016:3116010195.1

Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr.
Beáty Javorkovej a JUDr. Dušana Krč-Šeberu, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 01. júna 2016
prejednal sťažnosť prokurátora vo veci odsúdeného

J. U.,

nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom F., K. štvrť č. XXXX/XXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v
Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava,

ktorú podal proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 6Pp/19/2016 zo dňa 04. apríla 2016 a takto

r o z h o d o l :

Podľa § 194 ods. 1 písm. a/ Tr.por. zrušuje sa napadnuté uznesenie v celom rozsahu a  podľa § 415
ods. 1 Tr.por. a § 66 ods. 1, 2 Tr.zák. sa návrh odsúdeného J. U. o podmienečné prepustenie  z  výkonu
trestu odňatia slobody uloženého mu  rozsudkom Okresného súdu Poprad, sp.zn. 4T/82/2014 zo dňa
10.07.2014  z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 4T/82/2014 zo dňa 10.07.2014 bol J. U. odsúdený pre zločin
krádeže podľa  § 212 ods. 4  Tr.zák. k úhrnnému  trestu odňatia slobody na 36 mesiacov nepodmienečne,
pre výkon ktorého trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Uznesením súdu prvého stupňa bol J. U. podľa § 415 ods. 1 Tr.por. s použitím § 66 ods. 1, 2 Tr.zák.
podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a podľa § 68 ods.1 Tr.zák. mu bola určená
skúšobná doba v trvaní 18 mesiacov.

Uznesenie súdu prvého stupňa nenadobudlo právoplatnosť, pretože bolo v zákonnej lehote napadnuté
sťažnosťou prokurátora, ktorú zahlásil do zápisnice o verejnom zasadnutí ihneď po vyhlásení uznesenia.
V písomných dôvodoch sťažnosti prokurátor uviedol, že odsúdený plní len čiastočne program
zaobchádzania, má nedostatočne kritický postoj k svojej trestnej činnosti a nedostatky v rámci edukácie.
Je u neho vysoké riziko sociálneho zlyhania a nepriaznivo je hodnotená aj jeho resocializačná prognóza.
Z registra trestov vyplýva, že je osobou 2krát súdne trestanou, je špeciálnym recidivistom a opakovane
sa dopúšťa trestného činu krádeže. Zo zmyslu inštitútu podmienečného prepustenia vyplýva, že tento
nie je automaticky udeľovanou odmenou za relatívne dobré správanie vo výkone trestu, bez ohľadu na
účel trestu. Ale len vtedy je odôvodnený, keď sú tu ďalšie okolnosti dávajúce nádej, že odsúdený bude
viesť na slobode riadny život a nie je tu pre spoločnosť príliš veľké riziko recidívy. U odsúdeného U. však
nie je možné toto predpokladať. Preto neboli splnené podmienky na podmienečné prepustenie, navrhol
preto, aby krajský súd uznesenie zrušil.



Krajský súd na neverejnom zasadnutí podľa § 192 ods. 1 Tr.por. preskúmal správnosť výroku
napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktoré tomuto výroku predchádzalo a dospel k záveru, že
sťažnosť prokurátora  je dôvodná.

Súd prvého stupňa síce správne procesne postupoval, keď o návrhu odsúdeného na podmienečné
prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody rozhodoval na verejnom zasadnutí. Odsúdený tu mal
možnosť pred súdom sa vyjadriť k dôvodom, pre ktoré navrhuje svoje podmienečné prepustenie, ako
aj k písomnému hodnoteniu zo strany ústavu na výkon trestu odňatia slobody. Na verejnom zasadnutí
zistené skutočnosti však prvostupňový súd nesprávne vyhodnotil.

Nadriadený súd sa  stotožnil s názorom súdu prvého stupňa v tom, že z hľadiska dĺžky doteraz
vykonaného trestu odňatia slobody, bola splnená formálna podmienka pre podmienečné prepustenie,
t.j. lehota na podanie návrhu.

Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, prečo prvostupňový súd dospel k záveru, že je splnená aj materiálna
podmienka, t.j. odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie na slobode riadny život a pre spoločnosť
nie je vysoké nebezpečenstvo jeho recidívy.  Súd svoj názor oprel len o skutočnosť, že napriek záveru
ústavu, že ho neodporúča podmienečne prepustiť, je daná dostatočná záruka, že odsúdený bude na
slobode viesť riadny život, pretože v minulosti mu uložené tresty vykonal, a nebol ešte podmienečne
prepúšťaný na slobodu. Prácu vykonával v ústave na nestráženom pracovisku mimo ústav a pracovné
povinnosti si riadne plnil. Doma má vytvorené rodinné zázemie, vzťahy medzi ním a rodinou sú na dobrej
úrovni a preto vyhovel jeho návrhu, a podmienečne ho prepustil na slobodu s postačujúcou skúšobnou
dobou v trvaní 18 mesiacov.

Krajský súd však po preskúmaní veci dospel k záveru, že u odsúdeného nemožno  očakávať, že po
podmienečnom prepustení bude viesť riadny život, pretože u neho existuje vysoké riziko sociálneho
zlyhania (nezamestnanosť, nedostatočný príjem, nedostatočné vzdelanie). Záver o takomto riziku
vyplýva nielen z hodnotenia ústavu, ktorý ho neodporučil podmienečne prepustiť, ale aj z doterajšej
súdnej trestnosti odsúdeného J. U., ktorý je vo vzťahu k majetkovej trestnej činnosti špeciálnym
recidivistom. Od ďalšieho páchania trestnej činnosti ho neodradili ani doteraz vykonané  tresty odňatia
slobody. Jeden z trestov odňatia slobody už mu v minulosti bol podmienečne odložený, avšak v
skúšobnej dobe sa neosvedčil, a výkon trestu odňatia slobody mu bol nariadený. Naposledy bol
prepustený z výkonu trestu odňatia slobody dňa 21.06.2012, pričom skutkov, pre ktoré aktuálne
vykonáva trest odňatia slobody sa začal dopúšťať už od 09.01.2013, a následne spáchal ďalšie skutky
v dňoch 11.02.2013, 12.03.2013, 01.10.2013, 28.12.2013, 09.01.2014. Z uvedeného je zrejmé, že viesť
riadny život sa mu podarilo len 6 mesiacov a následne zlyhal.  Odsúdený teda ani v minulosti po výkone
trestu odňatia slobody napriek rodine a maloletým deťom nehľadal prácu a stály legálny zdroj obživy, ale
naopak zvolil si trestnú činnosť. Aj v hodnotení ústavu je uvedené, že bagatelizuje svoju trestnú činnosť,
má k nej len čiastočne kritický postoj. Ani z jeho žiadosti, resp. jeho vyjadrenia na verejnom zasadnutí
nevyplynula žiadna jeho snaha napraviť svoj život týmto smerom.

Záruky, že povedie na slobode riadny život sú teda podľa krajského súdu  minimálne. Nepostačuje na to,
ako to uvádzal prvostupňový súd, že ešte nebol doposiaľ podmienečne prepustený, resp. že vykonával
práce mimo ústav. Je potrebné na osobu odsúdeného hľadieť komplexne. Zo správy ústavu vyplynulo aj
to, že z prvého pracoviska bol napr. vyradený pre nezvládnutie technologického postupu práce. Ohľadom
rodinného zázemia deklarovaného odsúdeným je potrebné skonštatovať, že toto mal odsúdený aj pred
svojou poslednou trestnou činnosťou, avšak ani toto ho od jej páchania neodradilo. Hoci si  napríklad
vyživovaciu povinnosť nahlásil /má s partnerkou 3 deti /, pracuje vo výkone trestu, vyživovaciu povinnosť
si neplní s odôvodnením, že jeho partnerka nechce, aby jej bolo zasielané  výživné. Je teda zrejmé, že
ani z výkonu trestu odňatia slobody svojej rodine nepomáha. Aj tieto okolnosti dokresľujú celkový obraz
osoby odsúdeného a vzbudzujú vážne pochybnosti o jeho schopnosti viesť riadny život.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol krajský súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.



Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný
prostriedok.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "6Pp/19/2016", "guid": null, "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}