{"guid": "7b6d989f-5b58-4f8f-96b9-8ce4e5412f55:47e48c24-edcb-4058-a859-8fbfc74eaa8f", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2016:3209203867.3", "spisova_znacka": "6Co/181/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/181/2015 z 25. 1. 2016", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Trenčín z 25. januára 2016, sp. zn. 6Co/181/2015, ECLI:SK:KSTN:2016:3209203867.3", "identifikacne_cislo": "3209203867", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Jarmila Badíková", "sudca_id": 348, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jarmila-badikova-348", "datum_vydania": "2016-01-25", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219", "nazov": "§ 219 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-219"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-219"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/47e48c24-edcb-4058-a859-8fbfc74eaa8f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2016:3209203867.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2016:3209203867.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2016:3209203867.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 6Co/181/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3209203867
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislava Marková
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2016:3209203867.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členiek JUDr.
Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v právnej veci navrhovateľky: N.., narodená XX.XX.XXXX,
bytom C. 145, zastúpená advokátom I.. Rastislavom Škultétym, so sídlom Radlinského 678/1,
Bánovce nad Bebravou, proti odporcovi: N. Y., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. XX, zastúpený
advokátom Jozefom Opetom, so sídlom Hroznová 2318, 911 05 Trenčín, o vyporiadanie bezpodielového
spoluvlastníctva manželov, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad
Bebravou zo dňa 4. decembra 2014, č.k. 5C/137/2009-431, jednomyseľne, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu    p o t v r d z u j e   .

Odporcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania    n e p r i z n á v a   .

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd  svojím (v poradí druhým) rozhodnutím vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo  manželov
(ďalej len  „BSM“) účastníkov konania, pretože o vyporiadaní BSM sa medzi účastníkmi BSM, ktoré
zaniklo  rozvodom manželstva ku dňu  07.10.2008, nedosiahla dohoda. Do výlučného vlastníctva
navrhovateľky prikázal:
1.  šijací stroj v hodnote 50 eur
2.  plážové ležadlá v hodnote 25 eur
3.  žehličku v hodnote 3 eurá
4.  elektrické šípky v hodnote 16 eur
5.  vysávač  PSC v hodnote 5 eur
6.  sumu  587,69, ako zostatok na účet navrhovateľky vedenom v Tatrabanke, a.s., č. ú.  2619349184
7.  sumu 4.811,39 eur
8.  práčku Whirlpool, typ AWE 6416 v hodnote  212,20 eur
9.  stacionárny bicykel v hodnote 150 eur.
Do výlučného  vlastníctva odporcu prikázal:
10. osobné motorové vozidlo  typu Seat Ibiza, r. v. 2005, výrobné číslo karosérie: VSSZZZ6LZ5D014867,
ev. č. BN-869AY v hodnote 2.540 eur
11. horský bicykel  MADISON DALLAS  v hodnote 25 eur
12. spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 k benzínovej kosačke AL-KO 46BR v hodnote podielu 18,25
eur,
13. TV OVP ORAVA - typ CTV 289 B, v hodnote 20,40 eur,
14. videorekordér PHILIPS, typ VR171 v hodnote 4,60 eur,
15. PlayStation 2 v hodnote 116,30 eur,
16. DVD PHILIPS, typ DVP-3142, výrobné číslo VN1E0736675649 v hodnote 22,90 eur,



17. satelitná súprava  - satelitná parabola + ovládač + satelitný prijímač OPENBOX X-810 2xUNICAS
TV karta v hodnote 54,30 eur,
18. sieťová anténa - parabolika v hodnote 0,80 eur,
19. sedacia súprava zložená z trojsedačky + dvojsedačky + jednosedačky typ EVITA OAK v hodnote
45,60 eur,
20. obývacia stena so stolíkom v hodnote 192,80 eur,
21. dva botníky s vešiakovou stenou v hodnote 159,60 eur,
22. manželská posteľ s matracami v hodnote 49,20 eur,
23. garniže 5 ks v hodnote 47,80 eur,
24. záclony v obývacej izbe 2ks  2,5 x 1,5 m v hodnote 27,20 eur,
25. sklenené poháre 30 ks v hodnote 29,60 eur,
26. ručná elektrická kosačka bez hodnoty,
27. mikrovlnná rúra v hodnote 50 eur,
28. vysávač Philips v hodnote 30 eur,
29. práčka Whirlpool v hodnote 100 eur,
30. suma 216,81 eur ako zostatok na účte č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX,
31. suma 703,39 eur ako zostatok na účte odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX,
32. suma 565,96 eur ako zostatok na podnikateľskom účte odporcu č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX,
33. odkupná hodnota poistenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXX. v poisťovni MetLife Amslico poisťovňa,
a.s., vo výške 1.851,92 eur.
Odporcovi uložil zaplatiť  navrhovateľke  na vyrovnanie  jej podielu z BSM sumu 1.500 eur, do tridsiatich
dní od právoplatnosti  rozsudku.  Žiadnemu z účastníkov nepriznal  právo na náhradu trov konania.
Rozsudok odôvodnil zisteným skutkovým stavom o tom, čo je predmetom  vyporiadania BSM účastníkov
konania ku dňu jeho zániku. Účastníci  uzatvorili  manželstvo 19.02.2000 a toto bolo rozvedené
rozsudkom  tamojšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k.  3C/158/2008-28, ktorý nadobudol právoplatnosť
07.10.2008. Konštatoval  svoje zistenia  o hnuteľných veciach, o finančných prostriedkoch účastníkov,
hodnote osobného motorového vozidla a investícií. Navrhovateľke bolo dňa 18.02.2008 odporcom
zrušené dispozičné oprávnenie k účtu č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX (resp. 4900 - ISTROBANKA). Tento
účet bol vedený na odporcu a  z tohto boli realizované aj platby za elektriku vo výške 600,- Sk mesačne.
Okrem iného boli na účet vo februári 2008 pripísané prostriedky vo výške 1 989,- Sk zo spoločnosti
ZSE Energia, a.s., vo výške 33 626,- Sk od Českej poisťovne, a.s., dňa 05.05.2008 vo výške 8 474,-
Sk z Poisťovne KOOPERATIVA a dňa 19.09.2008 vo výške 8 000,- Sk z podnikateľského účtu odporcu.
Dňa 18.02.2008 bol z uvedeného účtu vykonaný prevod na vnútrobankový účet vo výške 30 000,- Sk.
Inak boli z účtu vykonávané výbery (v celkovej sume 28 700,- Sk za obdobie od februára 2008 do
07.10.2008), platby u obchodníkov a platby poplatkov za služby banke. Podľa výpisov z účtu bola v roku
2008 počas manželstva účastníkov vyplatená na účet odporcu suma 16 753,- Sk (556,10 eur) titulom
nemocenských dávok z práceneschopnosti navrhovateľky, ktorú odporca navrhovateľke poukázal ešte
počas manželstva (podľa výpisu z účtu dňa 26.08.2008), pričom dňa 25.08.2008 mal odporca na účte
iba 8 745,39 Sk, dňa 26.08.2008 mu bola na účet U. Y. poukázaná suma 17 000,- Sk a následne v ten
istý deň previedol odporca sumu 16 753,- Sk navrhovateľke. Ku dňu právoplatnosti rozvodu bol zostatok
na účte vo výške 216,81 eur. Účastníci mali počas manželstva vkladnú knižku č. XXXXX-XXXXXXX/
XXXX, na ktorú bola dňa 04.12.2006 z účtu odporcu prevedená suma 50 000,- Sk a dňa 04.12.2007
suma 50 000,- Sk. Z vkladnej knižky navrhovateľka dňa 09.01.2008 vybrala sumu 25 004,- Sk, dňa
04.02.2008 sumu 71 000,- Sk a odporca dňa 25.02.2008 vybral sumu 5 555,50 Sk a vkladnú knižku
zrušil.  Odporca mal v ISTROBANKE vedený účet XXXXX-XXXXXXX/XXXX (podnikateľský), na ktorý
mu boli od H. K. v období od januára 2008 do 07.10.2008 poukázané platby v celkovej sume 111 981,-
Sk, suma 6 124,- Sk ako preplatok dane a dňa 28.10.2008 suma 41 500,- Sk od H. K. (1 377,55 eur),
ktorú odporkyňa navrhla v roku 2014 vyporiadať ako pohľadávku BSM. Ku dňu 07.10.2008 bol zostatok
na uvedenom účte 17 050,19 Sk (565,96 eur) a ku dňu 31.10.2008 vo výške 44 065,69 Sk. Z uvedeného
účtu boli odporcom realizované platby na zdravotné poistenie, sociálne poistenie, platby telefónu, platby
u obchodníkov, platby za služby banke, ako aj výbery v hotovosti a prevody na vnútrobankový účet a
transakcie platobnou kartou za obdobie február 2008 - 07.10.2008 v celkovom objeme 63 000,- Sk, z
čoho suma 8 000,- Sk bola prevedená na osobný účet odporcu.  Z prostriedkov patriacich do BSM bola
na životné poistenie odporcu v poisťovni AMSLICO uhradená na poistnú zmluvu č. XXXXXXX suma 4
327,96 eur, pričom odkupná hodnota tohto poistenia bola ku dňu 03.05.2008 vo výške 1 851,92 eur a
k 03.05.2009 vo výške 2 314,30 eur, pričom táto sa vyjadruje vždy k výročnému dátumu poistenia. Na
poistenie stavieb, domácnosti a zodpovednosti za škodu bola poisťovni Allianz uhradená suma 526,30
eur (poistenie stavieb 299,42 eur + poistenie domácnosti 216,92 eur + poistenie zodpovednosti 2 x



4,98 eur). Na kapitálové a úrazové poistenie navrhovateľky bola uhradená suma 600,18 eur, pričom
táto poistná zmluva zanikla a navrhovateľke bola vyplatená odkupná hodnota vo výške 222,80 eur v
auguste 2008. Na kapitálové a úrazové poistenie navrhovateľky bolo ďalej uhradené poistné 173,28 eur,
pričom táto zmluva je naďalej v platnosti a odkupná hodnota z poistnej zmluvy č. 0354259657 bola ku
dňu 07.10.2008 vo výške 0,00 eur. Na ďalšie poistenie navrhovateľky bolo počas manželstva uhradené
poistné vo výške 749,84 eur a z tohto bola navrhovateľke dňa 19.07.2007 vyplatená suma 936,50 eur. Na
povinné zmluvné poistenie navrhovateľka uhradila 597,96 eur.  Navrhovateľka mala v roku 2007 podľa
daňového priznania základ dane vo výške 348 574,- Sk, z ktorého platila daň 38 014,- Sk. Za spracovanie
daňového priznania hradila sumu 1 000,- Sk. Tieto sumy navrhovateľka uhradila z prostriedkov, ktoré
vybrala z vkladnej knižky. Z prostriedkov, ktoré navrhovateľka vybrala z vkladnej knižky, zakúpila dňa
09.02.2008 práčku za sumu 10 299,- Sk (341,86 eur).  Odporca dosiahol za rok 2007 podľa daňového
priznania stratu vo výške 26 234,- Sk, jeho základ dane bol 131 143,- Sk a preplatok na dani 6 128,- Sk.
V roku 2008 dosiahol príjmy vo výške 355 806,- Sk, výdavky mal 269 607 Sk a jeho základ dane bol vo
výške 86 199,- Sk. Vozidlo Seat Ibiza TDI, VIN D nadobudli účastníci dňa 03.12.2007 za kúpnu cenu 260
000,- Sk. Podľa znaleckého posudku č. 33/2010 znalca Ing. Jaroslava Moravíka bola jeho všeobecná
(trhová) hodnota ku dňu 19.07.2010 vo výške 4 027,55 eur. Podľa doplnku k tomuto znaleckému posudku
bola hodnota vozidla ku dňu 15.06.2014 vo výške 2 240,- eur a ku dňu 07.10.2008 vo výške 5 643,- eur (v
doplnku neboli zohľadnené hodnoty zimných pneumatík a autorádia). Účastníci sa dohodli na navýšení
ceny vozidla o 300,- eur, pokiaľ bude súd brať za rozhodujúcu jeho hodnotu ku dňu vypracovania doplnku
znaleckého posudku vo výške 2 240,- eur, a to z dôvodu, že znalec neohodnotil zimné pneumatiky a
rádio, ktoré je súčasťou vozidla. Na jeseň roku 2007 požičali účastníci bratovi navrhovateľky sumu 200
000,- Sk, ktorú tento navrhovateľke vrátil v júni 2008 a ku dňu zániku manželstva mala navrhovateľka z
tejto sumy 120 000,- Sk (3 983,27 eur).  Účastníci počas manželstva nenadobudli žiadnu nehnuteľnosť
a žili v nehnuteľnosti, ktorá bola v spoluvlastníctve odporcu a jeho brata. Išlo o dvojdom, ktorý bol
skolaudovaný dňa 11.01.2000. Do domu boli zo spoločných prostriedkov preukázateľne investované
finančné prostriedky v sume 995,82 eur (30 000,- Sk), a to na krb. Z vykonaného dokazovania, najmä
zo zhodných stanovísk účastníkov, mal súd preukázané, že ku dňu zániku BSM do tohto patrili hnuteľné
veci uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd u častí vecí vychádzal z ceny týchto vecí, na ktorej sa
účastníci zhodli, resp. ktorú nerozporovali (položky č. 1/, 2/, 3/, 4, 5/, 9/, 26/, 27/, 28/, 29/) a vo zvyšku
vecí z ceny, ktorú určili súdom ustanovení znalci v znaleckých posudkoch, resp. pri osobnom motorovom
vozidle z ceny určenej znalcom a následne na základe dohody účastníkov zvýšenej o sumu 300,-
eur v nadväznosti na skutočnosť, že znalec neohodnotil všetko jeho príslušenstvo. Pri zisťovaní ceny
vecí, ktoré tvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva, vychádzal súd zo zásady, podľa ktorej treba
vychádzať z ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Tento záver vyplýva aj z Rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 2 Cdo 9/97 (publikovanom v
časopise Zo súdnej praxe pod číslom 25/1998). Takto určená cena jednotlivých hnuteľných vecí medzi
účastníkmi pritom nebola sporná s výnimkou ceny osobného motorového vozidla, keď navrhovateľka
poukazovala aj na iné rozhodnutia súdov. Súd však považuje za rozhodujúci uvedený, publikovaný
judikát, a to aj s poukazom na osobitosť tohto prípadu, keď do vozidla bol vykonaný neoprávnený zásah,
vozidlo je zložené z dvoch častí, čím je vozidlo fakticky aj za cenu určenú v doplnku znaleckého posudku
ku dňu jeho vypracovania nepredajné. Faktom je, že vozidlo posledné mesiace trvania manželstva
účastníkov, ako aj po ich rozvode užíval výlučne odporca, čím došlo k opotrebovaniu vozidla a tým aj k
zníženiu jeho ceny, no zároveň sa však odporca výlučne podieľal na nákladoch na údržbu a prevádzku
vozidla, pričom nie sú podstatné náklady, ktoré vznikli v dôsledku používania vozidla odporcom, ale tie,
ktoré bolo nevyhnutné vynaložiť bez ohľadu na jeho používanie. Rozhodujúcim faktorom na určenie
ceny vozidla však nebol jeho vek, alebo opotrebenie, ale podľa záverov znalca, s ktorým sa stotožnil aj
súd, koeficient dopytu trhu K5, ktorý bol síce ovplyvnený technickým stavom vozidla v čase preukázania
vozidla, ale hlavne výsledkom skúmania na stanici THG Y. breh zo dňa 07.12.2007, kde je uvedené:
\"overované vozidlo zvárané z dvoch častí - neoprávnený úmyselný zásah do konštrukcie vozidla\".
Aj z tohto dôvodu súd považuje na účely vyporiadania BSM za rozhodujúcu cenu vozidla 2 240,-
eur (bez príslušenstva; účastníkmi dohodou zvýšenú o 300,- eur).  Bolo ďalej preukázané, že počas
manželstva účastníci poskytli bratovi navrhovateľky pôžičku vo výške 200 000,- Sk, ktorú celú tento vrátil
iba navrhovateľke a ku dnu zániku BSM z týchto prostriedkov existovala suma 120 000,- Sk (3 983,27
eur) a sumu 80 000,- Sk navrhovateľka spotrebovala. Navrhovateľka zo spoločného účtu (z vkladnej
knižky) vybrala dňa 09.01.2008 sumu 25 004,- Sk a dňa 04.02.2008 sumu 71 000,- eur. Keďže sama
bez súhlasu manžela disponovala takýmito väčšími sumami (prijatie plnenia zo zmluvy o pôžičke od
brata a výbery), ide v zmysle § 145 ods. 1 a § 40a o neplatné dispozície, a preto by tieto prostriedky
mali byť zaradené do BSM. Je však potrebné zároveň zohľadniť a teda do aktív BSM nezaradiť z týchto



financií prostriedky, za ktoré navrhovateľka nadobudla nejaké veci, ktoré sa stali predmetom BSM, ako
aj prostriedky, ktoré navrhovateľka spotrebovala na svoje životné potreby, a ktoré možno považovať za
primerané. Navrhovateľka nespotrebovala sumu 120 000,- Sk (3 983,27 eur), ktorá je bez pochybností
predmetom vyporiadania BSM. Suma, ktorou navrhovateľka disponovala, a ktorú spotrebovala, bola vo
výške 182 716,- Sk (6 065,06 eur), keď k výberom 25 004,- Sk a 71 000,- Sk treba pripočítať sumu 80
000,- Sk (spotrebovanú časť vrátenej pôžičky od brata navrhovateľky) a sumu vyplateného poistného
plnenia 6 712,- Sk. Navrhovateľka mala za obdobie 9 mesiacov (od 18.02.2008, odkedy nemohla
disponovať prostriedkami na spoločnom účte až do 07.10.2008) nepochybne náklady na svoje životné
potreby, ako bývanie, stravu, poistku, mobilný telefón, benzín do auta, ošatenie a hygienické potreby.
V súčasnosti je takmer nemožné preukázať konkrétnu výšku nákladov na životné potreby, a preto súd
akceptoval a vzhľadom na pomery účastníkov, najmä veľmi dobré zárobkové pomery, ktoré dosahovali
v zahraničí, považoval za bežné primerané výdavky na životné potreby navrhovateľky sumu 400,- eur
mesačne, teda za obdobie 9 mesiacov sumu 3 600,- eur. Túto sumu považoval z uvedených dôvodov
súd za spotrebovanú a odpočítal ju od sumy 6 065,06 eur. Od uvedenej sumy súd ďalej odpočítal
sumu 341,86 eur, za ktorú navrhovateľka kúpila vo februári 2008 práčku, ktorá sa stala majetkom v
BSM, a ktorá je predmetom vyporiadania. Od uvedenej sumy súd ďalej odpočítal sumu 33,19 eur (1
000,- Sk) a sumu 1 261,83 eur (38 014,- Sk), ktoré navrhovateľka vynaložila na zaplatenie spracovania
daňového priznania za rok 2007 a zaplatenie dane z príjmov za rok 2007. Zostáva tak suma 828,12 eur,
ktorá nebola preukázateľne spotrebovaná na životné potreby navrhovateľky, čo spolu so sumou 120
000,- Sk (3 983,27 eur), ktorú navrhovateľka nespotrebovala z vrátenej pôžičky, predstavuje sumu 4
811,39 eur, ktorá zostala navrhovateľke z prostriedkov patriacich do BSM, a ktorú je potrebné vyporiadať.
Navrhovateľka síce tvrdila aj spotrebovanie sumy 25 000,- Sk (829,85 eur) na zakúpenie zimných
pneumatík na spoločné osobné motorové vozidlo, avšak toto jej tvrdenie nebolo preukázané a súdu o
ňom nebol predložený žiaden dôkaz, pričom odporca to popieral a tvrdil, že pneumatiky boli kúpené
skôr, než navrhovateľka uvedenú sumu vybrala a za nižšiu sumu, ako tvrdila navrhovateľka. Z potvrdení
ČSOB banky, a.s. a z výpisov z účtov mal súd ďalej preukázané, že do BSM patria finančné prostriedky
na účtoch odporcu vo výške 216,81 eur, vo výške 703,39 eur a vo výške 565,96 eur (na podnikateľskom
účte), ktoré boli na vyššie uvedených účtoch ku dňu 07.10.2008, t. j. ku dňu zániku BSM.  Odporca
mal uzatvorenú v poisťovni MetLife Amslico poisťovňa, a.s., poistnú zmluvu č. 6192225, ktorá mala
sporiaci charakter. Ku dňu zániku manželstva mal odporca ako poistenec nárok na poistnú sumu vo
výške 1 851,92 eur, tzv. odkupnú cenu, ktorú možno považovať za majetkové právo, ktoré je potrebné
vyporiadať. Z výpisov z účtov odporcu (osobného a aj podnikateľského) boli zistené aj vyššie sumy, ktoré
odporca použil neznámym spôsobom krátko pred zánikom manželstva. Išlo o sumu 30 000,- Sk, ktorá
bola v januári 2008 prevedená (vnútrobankový účet) z osobného účtu odporcu, o sumu 21 000,- Sk,
ktorá bola použitá v júli 2008 transakciami platobnou kartou z osobného účtu odporcu, o sumu 45 000,-
Sk, prevedenú z podnikateľského účtu odporu (vnútrobankový účet) a o sumu 10 000,- Sk prevedenú z
podnikateľského účtu odporu transakciami platobnou kartou. Celkovo sa jednalo o sumu 106 000,- Sk (3
518,56 eur). Túto však možno považovať za spotrebovanú, keďže aj odporca mal nevyhnutné výdavky
na svoje potreby, a to okrem sociálneho poistenia, zdravotného poistenia, nákladov na elektriku a telefón,
ktoré pri uvedenej sume nemožno zohľadniť, keďže boli realizované aj napriek uvedeným prevodom, a
to na bývanie, údržbu domu, naftu, stravu, oblečenie, hygienické potreby, voľný čas, povinné zmluvné
poistenie motorového vozidla, poistenie domu (v párnom roku), údržbu motorového vozidla a drevo na
kúrenie. V súčasnosti je takmer nemožné preukázať konkrétnu výšku nákladov na životné potreby, a
preto súd akceptoval a vzhľadom na pomery účastníkov, najmä veľmi dobré zárobkové pomery, ktoré
dosahovali v zahraničí, považoval za bežné primerané výdavky na životné potreby odporcu sumu 400,-
eur mesačne, teda za obdobie 9 mesiacov sumu 3 600,- eur rovnako ako u navrhovateľky. Pokiaľ
navrhovateľka namietala uhrádzanie bežných životný potrieb odporcom v rozsahu na údržbu domu,
voľný čas a náklady na dom, tak tieto námietky navrhovateľky považoval súd za nedôvodné. Rodinný
dom si vyžaduje údržbu aj v čase krátko po jeho dokončení a aj v čase, keď v ňom nik nebýva. To,
že niektoré položky mali byť hradené v roku 2008 odporcom v jednej polovici a v druhej polovici jeho
bratom, preukázané nebolo a je to nelogické, pokiaľ brat odporcu v dome nebýval, čo tento potvrdil sám
vo svojej výpovedi. Okrem toho z účtu odporcu je preukázané platenie elektrickej energie odporcom
v celej sume ako ju uviedol v rozpise výdavkov (600,- Sk mesačne). Navrhovateľka ďalej namietala
vykonanie prevodov a transakcií z účtu odporcu v celkovej výške 90 000,- Sk decembri 2007. Z tejto
sumy však bola suma 50 000,- poukázaná na vkladnú knižku, z ktorej podstatnú časť vybrala práve
navrhovateľka. Zostáva tak nepreukázaných 40 000,- Sk, no tieto nemožno jednoznačne považovať za
spotrebované len jedným z účastníkov, pretože v tom čase mali dispozičné oprávnenie k účtu obaja.
Sumy 1 198,- Sk a 8 474,- Sk pripísané v roku 2008 na účet odporcu žiadala navrhovateľka zahrnúť do



masy BSM. Súd toto vykonal tým spôsobom, že do masy BSM bol zahrnutý zostatok na účte odporcu
a vyššie sumy, ktorými odporca na účte disponoval krátko pred zánikom manželstva, možno považovať
za spotrebované na primerané životné potreby odporcu. Z daňového priznania odporcu za rok 2008
súd zistil, že základ dane odporcu bol v roku 2008 iba vo výške 86 199,- Sk, čo je priemerný čistý
mesačný príjem 7 183,25 Sk, teda 238,44 eur. Ani z tohto nebolo možné dospieť k záveru o existencii
akejkoľvek sumy, ktorá by patrila do BSM a zároveň by mala byť vyporiadaná ako zostatok finančných
prostriedkov, ktoré pri zániku BSM zostali odporcovi. Zároveň nemožno do sumy bežných výdavkov
zahrnúť výdavky odporcu na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a pracovné pomôcky, keď tieto boli
zohľadnené pri určení základu dane. Nemožno tiež bez ďalšieho vychádzať iba z príjmu odporcu vo
výške 355 806,- Sk za rok 2008, keď zjavne ide o hrubý príjem, od ktorého je potrebné odpočítať výdavky
na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a ďalšie potrebné na dosiahnutie príjmu. Okrem toho ide o
príjem za celý rok a nie iba o príjem odporcu, ktorý dosiahol počas manželstva. Príjmy odporcu počas
manželstva boli zistené z výpisov z účtu a ide o platby od H. K. uvedené vyššie. Odporca tvrdil, že do
BSM patrí aj záväzok účastníkov voči bratovi odporcu vo výške 1 327,76 eur z poskytnutej pôžičky.
Po doplnení dokazovania dospel súd k záveru, že tento záväzok nemožno zahrnúť medzi pasíva BSM
a vyporiadať ho. Toto nebolo preukázané ani výpoveďou svedka I.. Iný dôkaz na preukázanie ceny
opravy vozidla účastníci nenavrhli. Nebolo tak preukázané, že poskytnutie pôžičky bolo potrebné, keďže
nebolo preukázané, že prostriedky v uvedenej výške sa vynaložili na opravu spoločnej veci. Pohľadávku
vo výške 1 377,55 eur (41 500,- Sk), ktorá mala vzniknúť počas trvania manželstva účastníkov z
titulu nároku odporcu na odmenu za vykonanú prácu, a ktorá bola vyplatená až po zániku BSM, súd
nevyporiadal, pretože návrh na jej vyporiadanie bol navrhovateľkou podaný až v roku 2014, t. j. viac ako
tri roky po zániku BSM, a preto, pokiaľ aj do BSM patrila, platí že bola vyporiadaná zo zákona podľa
§ 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Bolo ďalej preukázané, že do BSM účastníkov nepatria koberce
a dverné krídla, na čom sa účastníci napokon zhodli. Sporné bolo, či do BSM patrí aj plazmový TV,
kúpený vo Švajčiarsku. Na základe vykonaného dokazovania nemal súd jednoznačne preukázané, že
tento do BSM skutočne patrí. Ohľadne uvedenej veci sa zjavne rozchádzali aj výpovede svedkov, najmä
svedkýň C. a Y.. Ani napriek konfrontácii uvedených svedkýň sa rozpory odstrániť nepodarilo. Keďže sa
jednoznačne nepodarilo preukázať, že plazmový TV bol kúpený navrhovateľkou z prostriedkov patriacich
do BSM, súd tento do BSM nezahrnul a nevyporiadal. Podľa účastníkov do BSM patril elektrický mixér
a šľahač (resp. kuchynský robot), ktorý preukázateľne kúpili počas manželstva, avšak v konaní nebolo
spoľahlivo preukázané, že by tieto v čase zániku BSM fyzicky existovali a nachádzali sa u niektorého z
účastníkov, prípadne na inom mieste, a preto súd tieto vzhľadom na pochybnosti o ich existencii v čase
vyporiadavania nevyporiadal. Pokiaľ ide o benzínovú kosačku, tak z vykonaného dokazovania mal súd
preukázané, že na túto sa rovným dielom skladali účastníci, dvaja bratia odporcu a otec odporcu, a preto
do BSM účastníkov patrí iba podiel o veľkosti 1/4 k tejto kosačke. BSM súd vyporiadal v zmysle zásad
ustanovených Občianskym zákonníkom. Do výlučného vlastníctva jednotlivých účastníkov prikázal tie
veci, o ktoré v prvom rade prejavili záujem, pričom vychádzal najmä z vyjadrení účastníkov. U vecí,
o ktoré účastníci záujem nemali, vychádzal súd zo skutočnosti, ktorú vec každý z účastníkov výlučne
pre svoju potrebu užíval, resp. užíva, pričom súd prihliadol na účelné využitie vecí. Súd odporcovi takto
prikázal do výlučného vlastníctva aj tie veci, o ktoré síce nemal záujem, avšak jedná sa o zariadenie
domácnosti a využitie týchto vecí je účelné v domácnosti odporcu, pretože nehnuteľnosť patrí jemu a
do tejto nehnuteľnosti boli veci kupované. Zostatky na účtoch účastníkov prikázal súd tomu účastníkovi,
ktorému patrí účet. Rovnako tak súd prikázal navrhovateľke zostatok finančných prostriedkov, ktoré mala
v dispozícii pri zániku BSM, resp. ktoré mala v dispozícii predtým a súdu nepreukázala, že by tieto boli
spotrebované na spoločnú vec. Odporcovi súd prikázal odkupnú hodnotu poistenia, keďže odporca je
v zmysle poistnej zmluvy poisteným aj poistencom. Do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikázal
súd majetok v celkovej hodnote vo výške 5 860,28 eur a do výlučného vlastníctva odporcu vo výške 6
872,52 eur.  Každý z manželov je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho
ostatný majetok. Byt, v ktorom obaja manželia žili, patrí odporcovi. Z vykonaného dokazovania mal
súd preukázané, že v byte bol postavený krb, na ktorý bola zo spoločných prostriedkov vynaložená
suma 30 000,- Sk (995,82 eur). Pokiaľ ide o sumy poistného, ktoré boli počas manželstva uhradené
na poistenie účastníkov, majetku a zodpovednosti za škodu, tak tieto boli hradené so súhlasom oboch
účastníkov počas manželstva a ide o spotrebované prostriedky a tieto nie je možné vyporiadať. Pri
vyporiadaní možno prihliadnuť iba k hodnote získanej z poistenia. Súd takto vyporiadal len odkupnú
hodnotu poistenia odporcu ako majetkové právo. Poistenia, ktoré zanikli počas manželstva a poistné
plnenia boli účastníkom počas manželstva vyplatené, súd osobitne nevyporiadal, keďže vyporiadal veci
za nekúpené, resp. finančné prostriedky, ktoré boli zostatkami na účtoch účastníkov, resp. ak boli vo
vyššej sume a disponoval s nimi iba jeden z manželov, súd ich zohľadnil pri vyporiadaní v tom zmysle,



či boli použité na bežné životné potreby účastníkov alebo nie a zostali nespotrebované. Nemocenské
dávky navrhovateľky 556,10 eur súd samostatne nevyporiadal, keďže aj týmito bol tvorený zostatok na
účte navrhovateľky, ktorý vyporiadaný bol.  Odporca získal čistý majetok z BSM v hodnote 6 872,52
eur a navrhovateľka 5 860,28 eur. Rozdiel v prospech odporcu je vo výške 1 012,24 eur. Polovica z
tejto sumy je 506,12 eur. Na majetok odporcu (krb) bola zo spoločných prostriedkov vynaložená suma
995,82 a polovica z tejto sumy je 497,91 eur. Vychádzajúc z princípu parity podielov oboch manželov by
tak odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie z titulu vyporiadania BSM sumu 1 004,03
eur. Súd však prihliadol na to, ako sa každý z manželov zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných
vecí. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v roku 2007 bol základ dane navrhovateľky 348
574,- Sk a základ dane odporcu vo výške 131 143,- Sk, čo je spolu 479 717,- Sk. Práve koncom roku
2007 účastníci kúpili osobné motorové vozidlo, ktoré je vecou s najvyššou cenou. Navrhovateľka sa
tak väčšou mierou zaslúžila o nadobudnutie spoločných vecí s vyššou hodnotou, čo súd zohľadnil pri
určení výšky sumy, ktorú je jej odporca povinný zaplatiť na vyrovnanie vyporiadania BSM, a preto súd
zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke z tohto titulu sumu 1 500,- eur.  Pokiaľ ide o finančné prostriedky
vynaložené z BSM na výlučný majetok jedného z účastníkov, nemal súd preukázané, že by akákoľvek
suma, okrem sumy na krb, bola vynaložená na dom odporcu. Ďalej nebolo preukázané, že by v čase
zániku manželstva navrhovateľka disponovala hotovosťou 1.000,- eur, ktorú mala zobrať zo spoločnej
domácnosti, a preto táto nie je predmetom vyporiadavaného BSM. Pokiaľ ide o šperky, obrúčky, resp.
snubný prsteň, tak v konaní nebolo preukázané, že by nejaký konkrétny šperk do BSM patril a okrem
toho, pokiaľ by navrhovateľka šperky zo spoločnej domácnosti aj zobrala, nie je to v tomto konaní
podstatné, pretože tieto do BSM nepatria, pretože podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe jedného
z manželov. Obaja účastníci sa voči sebe správali nielen zjavne v rozpore s dobrými mravmi, ale aj so
zákonom, keď navrhovateľka disponovala spoločným majetkom neplatne (výbery vyšších súm peňazí,
prijatie plnenia zo zmluvy o pôžičke), odporca neplatne previedol vozidlo a sám ho výlučne užíval. Pokiaľ
ide o rozvrat manželstva, tak preukázateľne sa oň výraznejšou mierou pričinila navrhovateľka tým, že
počas manželstva s odporcom nadviazala známosť s iným mužom, s ktorým ešte počas manželstva
otehotnela, čo vyplýva z rozsudku tunajšieho súdu 3C/158/2008-28 zo dňa 02.09.2008. Z uvedeného je
tak zrejmé, že správanie sa účastníkov v rozpore so zákonom bolo vzájomné, a preto pri vyporiadaní
na toto súd osobitne neprihliadal. Podľa prvej vety § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku určil
súd odporcovi na zaplatenie sumy na vyrovnanie BSM navrhovateľke dlhšiu, a to 30 dňovú lehotu z
dôvodu, že ide o vyššiu sumu finančných prostriedkov. Súd rozhodol  o náhrade trov konania v zmysle
§ 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu. O
náhrade trov štátu a o povinnosti účastníkov zaplatiť súdny poplatok za vysporiadanie bezpodielového
spoluvlastníctva manželov rozhodne súd samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo
veci samej.

Proti  tomuto rozsudku navrhovateľka  podala včas odvolanie. Navrhla zmeniť rozsudok okresného súdu
alebo tento zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Deklarovala  uplatnenie odvolacích
dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. d) a f) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), t. j.
nesprávny skutkový  a právny záver okresného súdu. Odvolanie odôvodnila nasledovne:

1. Namietala  záver okresného súdu, že za nespotrebovanú  považuje sumu vo výške 4.811,39 eur.
Z tejto sumy kúpila  pneumatiky na osobné motorové vozidlo  Seat Ibiza v hodnote 830 eur (25.000
Sk), hoci odporca tvrdil, že ich hodnota bola iba 500 eur.  Z uvedenej sumy  preto mala byť odpočítaná
minimálna suma  332 eur, ako  nadobúdacia cena  pneumatík, ktorú tvrdil odporca.

2. Podľa jej názoru, do masy BSM má byť zaradená  aj  pohľadávka   mzdy odporcu vo výške 1.377,50
eur (41.500 Sk), ktorá bola  zaplatená na podnikateľský účet odporcu po právoplatnosti rozvodu, išlo
však  o odmenu za prácu vykonanú počas manželstva. Od začiatku  konania  trvala na tom, aby odporca
predložil výpisy všetkých  bankových účtov a navrhla vyporiadať celý rozsah  BSM, preto  sa v danom
prípade  neuplatní zákonná  domnienka podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka.

3. Namietala  ustálenú  cenu osobného  motorového  vozidla zn. Seat Ibiza vo výške 2.240 eur.  Podľa
jej názoru, jeho cena mala byť vo výške 5.643 eur, aká bola ku dňu právoplatnosti rozvodu, t. j. ku dňu
07.10.2008. Napokon to bol výlučne odporca, ktorý  spoločné vozidlo  výlučne užíval a ju vylúčil z jeho
užívania už pred rozvodom manželstva. Odporca  sám užíva motorové vozidlo,  opotrebúva ho  a znižuje
jeho hodnotu.



4. Nesúhlasila s výškou  odkupnej hodnoty poistenia z poistnej  zmluvy č. 6192225 v poisťovni MetLife
Amslico poisťovňa, a.s., ktorú určil okresný súd  sumou 1.851,92 eur, vychádzajúc z jej  hodnoty vždy k
výročnému  dátumu poistenia. Podľa jej  názoru, takto bola  ukrátená na svojich  právach.  Okresný súd
mal  k právoplatnosti rozvodu, teda k 07.10.2008 vypočítať  alikvotnú  výšku odkupnej hodnoty. Keď sa
od výšky odkupnej hodnoty  2.314,30 eur - k 03.05.2009, odčíta 1.851,92 eur - k 03.05.2008,  predstavuje
rozdiel 462,38 eur, čo predstavuje za mesiac 38,53 eur, potom k 07.10.2008, t j. za 5 mesiacov je
odkupná hodnota vyššia o 192,65 eur.

5. Namietala postup  okresného súdu, keď zo  sumy 106.000 eur odpočítal výdavky odporcu na odvody
sociálneho a zdravotného poistenia, pričom  zároveň tieto isté výdavky na odvody odčítal  aj zo sumy,
uvedenej  v daňovom  priznaní odporcu.

6. Namietala  záver okresného súdu, že obaja účastníci sa k sebe správali v rozpore s dobrými mravmi.
Trvala na tom, že prvou a hlavnou  príčinou rozvratu  manželstva bola skutočnosť, že v čase, keď v
roku 2007 bola v zahraničí,  odporca udržiaval intímnu známosť s inou partnerkou. Až v januári 2008 sa
spoznala s terajším manželom, s ktorým má detí, po ktorých tak túžila.

7. Namietala rozsudok  okresného súdu  v jeho výroku  o náhrade trov konania. Kým okresný súd  pri
prvom rozsudku  nepriznal náhradu  trov konania žiadnemu  z účastníkov, po zrušení rozsudku bolo
vyhovené jej námietkam, ďalšie  veci boli zaradené do masy BSM a zároveň jej bolo priznané  aj finančné
vyrovnanie, takže oproti prvému  rozsudku  ide u nej o úspech vo veci.  Poukázala  ďalej na to, že je
už  šesť rokov na materskej dovolenke a nemá  dostatok finančných prostriedkov na  platenie nákladov
konania.

Z uvedených dôvodov navrhla zmenu alebo zrušenie rozsudku okresného súdu.

Odporca v písomnom  vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhol rozsudok okresného súdu  potvrdiť
a priznať  mu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 72,92 eur.  K námietkam navrhovateľky v
odvolaní  uviedol,  že tieto  nepovažuje za opodstatnené.

1. Navrhovateľka v celom konaní  nepredložila  súdu  relevantný dôkaz o úhrade kúpnej ceny za tieto
pneumatiky na osobné  motorové vozidlo.  Považuje sumu vo výške 332 eur, ktorú spomína navrhovateľa
v odvolaní, za irelevantnú.

2. K nezahrnutiu jeho   nevyplatenej mzdy vo výške 1.377,50 eur do masy  BSM uviedol, že v uvedenej
problematike bol vyslovený právny  názor v rozhodnutí bývalého Najvyššieho súdu  ČSSR sp. zn. Cpj
86/1971, R 42/1972.  V zmysle tohto  názoru, do bezpodielového spoluvlastníctva  manželov patrí až
vyplatená a prevzatá mzda, nie však  nárok na mzdu.

3. Predmetom vyporiadania je všetko, čo patrilo do BSM a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Pri určení
ceny predmetov sa vychádza z ceny, akú majú veci v čase vyporiadania.  Nie je rozhodujúca cena, za
ktorú  sa vec nadobudla alebo  akú mala  vec hodnotu v čase zániku BSM. K tejto otázke poukázal
na právny záver  v rozhodnutiach Najvyššieho súdu  SR sp. zn.  3Cdo 856/2008,  sp. zn.  2Cdo 9/97,
7MCdo 1/2011.

4. Sumu 106.000 Sk považoval  okresný súd za spotrebovanú, pretože i on mal  nevyhnutné výdavky na
svoje potreby, na  poistenie, či už  zdravotné alebo sociálne.  Okresný súd konštatoval, že jeho príjem
bol vo výške 355.806 Sk za rok 2008 ako hrubý príjem, preto bolo potrebné  od neho odpočítať výdavky
na zdravotné  a sociálne poistenie  atď.

5. Podľa jeho názoru, pri vyporiadaní BSM nie sú   smerodajné okolnosti, ktoré boli  príčinou rozvratu
manželstva.

6. K námietke navrhovateľky proti rozhodnutiu  okresného súdu o náhrade trov konania uviedla, že v
skutočnosti odvolací  súd  vo svojom  uznesení  konštatoval, že okresný  súd mal vyvodiť zo zistených
skutočností iný právny záver a stotožnil sa  s výhradou  navrhovateľky iba ohľadom potrebnosti pôžičky
od  jeho  brata, o čom sa však účastníci dohodli. Okresný súd  vo veci  rozhodol, navrhovateľka však
podala odvolanie, napriek  svojmu tvrdeniu, že nemá dostatok  finančných prostriedkov.



Krajský súd  preskúmal vec v intenciách  ust. § 212 ods. 1 O.s.p., v medziach podaného odvolania  a
jeho dôvodov a zistil, že  rozsudok okresného súdu  je vecne správny, a preto je potrebné tento potvrdiť
podľa § 219 ods. 1 O.s.p.   O odvolaní navrhovateľky rozhodol  bez nariadenia pojednávania odvolacieho
súdu  podľa § 214 ods.  2 O.s.p., v zmysle ktorého  pojednávanie nebolo  potrebné nariaďovať.

Odvolací súd konštatuje, že rozsudok okresného súdu  vychádza zo správnych skutkových a právnych
záverov, jeho odôvodnenie  zodpovedá kritériám v ust. § 157 ods. 2 O.s.p., je správne, úplné  a
presvedčivé, preto podľa § 219 ods. 2 O.s.p.   sa odvolací  súd s odôvodnením  rozsudku  identifikoval.
Súčasne na zdôraznenie správnosti  rozsudku okresného súdu, s poukazom  na  uplatnené odvolacie
dôvody navrhovateľky, považuje za  potrebné akcentovať nasledovné:

Ustanovenie § 205 ods. 2 O.s.p.    určuje  taxatívne dôvody, ktorými možno odôvodniť odvolanie proti
rozhodnutiu  prvostupňového súdu, ktorým rozhodol vo veci samej.

Navrhovateľka uplatnila odvolacie dôvody podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p., ktorý spočíva v
nesprávnom skutkovom závere okresného súdu.

Uvedený  odvolací  dôvod je spôsobilým odvolacím dôvodom  vtedy, keď okresný súd  nehodnotí
vykonané dôkazy podľa § 132 O.s.p., t .j. každý dôkaz  jednotlivé a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.
Dôkazy hodnotí  voľnou  úvahou rešpektujúc logické pravidlá, a to podľa ich  pravdivosti a významu z
aspektu právnej úpravy, ktorú vo veci aplikuje.

Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď okresný
súd na skutkový stav aplikuje nesprávny právny predpis, prípadne  síce aplikuje správny právny predpis,
avšak tento  nesprávne interpretuje.

Preskúmaním veci odvolací súd nezistil, že navrhovateľka uplatnila vo veci  spôsobilé odvolacie dôvody.

1. Námietka navrhovateľky k záveru okresného súdu, že nepreukázala svoje  tvrdenie o kúpení  zimných
pneumatík na osobné motorové vozidlo, čo by zodpovedalo  odvolaciemu dôvodu podľa § 205 ods. 2
písm. d) O.s.p.   - nesprávny  skutkový záver, nepovažoval odvolací súd za dôvodné.

Konanie o vyporiadanie  BSM je  sporovým konaním, ktoré je ovládané prejednacou zásadou.  To
znamená, že  účastníci konania majú povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť.  Pokiaľ svoje  tvrdenia
nepreukážu procesnými dôkaznými prostriedkami, teda neunesú dôkazné bremeno, prejaví sa to v jeho
neúspechu v konaní (§ 79 ods. 1, § 101 ods. 1, § 120 ods. 1 O.s.p.).

To platí  aj v prípade zimných pneumatík, ktorých kúpu navrhovateľka nepreukázala, teda na svoje
tvrdenie neprodukovala  žiadne dôkazy, preto okresný súd správne nevzal do úvahy uvedené  tvrdenie
navrhovateľky.

2. Okresný súd vyvodil  správny skutkový záver aj o mzde odporcu, ktorá bola  vyplatená po zániku
ich manželstva.  Nárok na  mzdu je nárokom zamestnanca  vyplývajúci z pracovnoprávneho vzťahu,
založenom pracovnou zmluvou.  Nejde  teda o pohľadávku, v ktorej sú  oprávnení obaja manželia.
Až momentom  vyplatenia tejto  mzdy zamestnancovi, v prípade ak existuje jeho manželstvo, patrí
už vyplatená  mzda do masy BSM a môže byť, pokiaľ nebola spotrebovaná za  trvania  manželstva,
predmetom vyporiadania po zániku manželstva.

V prejednávanej veci, vzhľadom  na to, že odporcovi bola vyplatená mzda po zániku manželstva, teda
nestala sa predmetom BSM, keďže toto už neexistovalo, preto správne okresný súd  mzdu odporcu,
vyplatenú  po  zániku BSM, nezahrnul  do masy BSM a túto  nevyporiadal.

3. Okresný  súd  správne určil cenu osobného motorového vozidla, keď cenu vozidla  ustálil na základe
znaleckého posudku č. 33 znalca Ing. Jaroslava Moravíka ku dňu 19.07.2010, resp. jeho doplnku  ku
dňu 15.06.2014.  Pri oceňovaní veci, ktorá  patrí do BSM platí, že  sa vychádza zo stavu veci ku dňu
zániku BSM, ale z ceny v dobe, keď sa  vykoná vyporiadanie. Cena osobného motorového vozidla zn.
Seat Ibiza bola určená  uvedeným  postupom. Navrhovateľka už v priebehu   konania namietala závery



znaleckého  posudku (vyjadrenie  z 31.07.2014 - č. l. 408). Na námietky navrhovateľky súd vypočul
znalca na pojednávaní dňa 13.11.2014. Vysvetlil, akým spôsobom dospel k cene motorového vozidla,
keď vychádzal najmä zo skúmania vozidla na stanici THG Krušovce zo dňa 07.02.2007, kde bolo zistené,
že „overované vozidlo j ezvárané  z dvoch častí - neoprávnený  úmyselný  zásah do  konštrukcie vozidla“.
Výsledný koeficient  K5 bol ovplyvnený touto skutočnosťou,  technickým stavom vozidla a faktorom na
trhu jazdených vozidiel, kde ponuka viacnásobne prevyšuje dopyt.

Vzhľadom na odborné stanovisko  znalca a postup, ktorým sa stanovuje cena  vozidla, odvolací súd
nemá dôvod neakceptovať  určenú cenu  vozidla.

4. Odvolací  súd nemal dôvod zmeniť výšku odkupnej  hodnoty poistenia, tak ako to  žiada navrhovateľka,
za situácie, keď odkupná  hodnota ani nebola  realizovaná, teda odporcovi vyplatená.

5. Odvolací súd si osvojil závery okresného súdu, že tak navrhovateľke, ako aj  odporcovi  zohľadnil,
že zo svojich príjmov za rok 2008 spotrebovali  každý po 400 eur mesačne, pričom  v daňovom
priznaní  odporcu ide o jeho celoročný príjem - manželstvo zaniklo 07.10.2008. Zrejme ušlo pozornosti
navrhovateľky, že jej námietka k postupu súdu, že  duplicitne odpočítal  z príjmov odporcu odvody do
sociálnej poisťovne, do zdravotnej poisťovne, nie je  korektná a nezodpovedá skutočnosti. Okresný súd
správne  uviedol, že do  sumy bežných výdavkov nezahrnul práve uvedené odvody + pracovné  pomôcky,
nakoľko tieto boli zohľadnené  pri určení základu dane (viď str. 19 rozsudku okresného súdu).

6. Pokiaľ navrhovateľka záver okresného súdu, že účastníci  sa k sebe správali  v rozpore s dobrými
mravmi, k tomu je potrebné  poukázať na stanovisko odporcu vo svojom vyjadrení  k odvolaniu
navrhovateľky, teda, že uvedené okolnosti boli právne významné pri posudzovaní príčin rozvratu
manželstva účastníkov konania, nie však v tomto konaní.  S uvedeným názorom  sa odvolací súd
stotožnil.

7. Okresný súd  rozhodol vo veci o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p.  a vyslovil, že žiadny
z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Pri rozhodovaní   o náhrade trov konania v konaní o vyporiadanie BSM súd aplikuje ust. §  142 O.s.p.,
ktoré vychádza zo zásady úspechu  vo veci. Súd spravidla prihliada na to, ako bola riešená otázka
rozsahu  a hodnoty BSM. V prejednávanej veci  nemožno vychádzať iba z parciálnej časti  konania -
po zrušujúcom rozhodnutí odvolacieho súdu, ale bolo potrebné  posudzovať  celý priebeh konania, teda
to, že do masy BSM bolo potrebné  postupne zahrnúť aj  iné veci -  finančné prostriedky, a to na strane
oboch účastníkov, že cena  vozidla bola stanovená  znaleckým dokazovaním, keďže medzi účastníkmi
sa v tejto otázke  nedosiahla zhoda.  Uvedené  skutočnosti  správne považoval okresný  súd za dôvod
na aplikáciu   § 142 ods. 2 O.s.p.   pri  rozhodovaní  o náhrade trov konania.

V odvolacom konaní  bol úspešný odporca, v zmysle § 224 ods. 1 v spojení  s § 142 ods. 1 O.s.p.   by
ho oprávňovala náhrada trov odvolacieho konania vo výške 72,92 eur, ktorú  uplatnil.

Odvolací súd považoval  v danej veci  za opodstatnené uplatniť svoje moderačné právo podľa § 150
ods.  1 O.s.p.   Vzal do úvahy, že navrhovateľka je na  materskej dovolenke už 6 rokov,  teda  je zrejmé,
že príjmy jej  nedovoľujú  zaplatiť náhradu trov konania odporcu, ktoré  na druhej strane  neznamenajú
významnú majetkovú  ujmu odporcu vzhľadom na ich výšku.  Z uvedených dôvodov  odporcovi  náhradu
trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie      n i e    j e    p r í p u s t n é     .", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "5C/137/2009", "guid": "f6a6514b-1069-479c-82d6-e7e567ad9fda:ec1356c8-b603-4f0c-b5bb-ec08ab0872b1", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "a78becfa-288b-406a-82ba-3ed50dd87b1f:8c071380-be28-4ae2-9cf6-83cb09f67ae4", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2012:9011899959.1", "spisova_znacka": "7MCdo/1/2011", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7MCdo/1/2011 z 25. 1. 2012", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2012-01-25", "citacie_n": 30, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2012:9011899959.1"}], "citovane_v": []}