{"guid": "f0336bfd-c959-49b8-a53e-c6cb5589ac43:c8e1e0fb-7afa-4b27-858e-147050e746d2", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2017:3511209508.2", "spisova_znacka": "3CoE/41/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 3CoE/41/2016 z 13. 8. 2017", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trenčín z 13. augusta 2017, sp. zn. 3CoE/41/2016, ECLI:SK:KSTN:2017:3511209508.2", "identifikacne_cislo": "3511209508", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Anna Bejdová", "sudca_id": 1286, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-anna-bejdova-1286", "datum_vydania": "2017-08-13", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Odmietajúce odvolanie"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-386c", "nazov": "§ 386c CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-386c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-386c"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-386c"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c8e1e0fb-7afa-4b27-858e-147050e746d2", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2017:3511209508.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2017:3511209508.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2017:3511209508.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 3CoE/41/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3511209508
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 08. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Vranka
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2017:3511209508.2

Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Vranku a členov senátu
JUDr. Romana Hargaša a JUDr. Dušana Krč-Šeberu v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa,
so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, pobočka Trenčín, so sídlom Jilemnického
3760, Trenčín, proti povinnému: Argoinvest s. r. o., so sídlom Malinovského 1229/11, 915 01 Nové
Mesto nad Váhom, IČO: XX XXX XXX, právny nástupca pôvodného povinného CLEANEX, s.r.o., so
sídlom Priemyselná 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: XX XXX XXX, o vymoženie 2.189,18Eur
s príslušenstvom, na opravu uznesenia, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd    o p r a v u j e    záhlavie  uznesenia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 10. januára 2017,
č. k. 3CoE/41/2016-48 tak, že záhlavie správne znie:

„Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Vranku a členov senátu
JUDr. Romana Hargaša a JUDr. Dušana Krč-Šeberu v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa,
so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO:                            XX XXX XXX, pobočka Trenčín,
so sídlom Jilemnického 3760, Trenčín, proti povinnému: Argoinvest s. r. o., so sídlom Malinovského
1229/11, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: XX XXX XXX, právny nástupca pôvodného povinného
CLEANEX, s.r.o., so sídlom Priemyselná 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: XX XXX XXX, o
vymoženie 2.189,18 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu
Nové Mesto nad Váhom zo dňa 14. augusta 2013, č.k. 1Er/965/2011-28, takto“

Vo zvyšnej časti ostáva uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 10. januára 2017, č. k.
3CoE/41/2016-48 nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1.  Podaním doručeným Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom dňa 25.10.2011 požiadal súdny
exekútor Ing. Mgr. Miroslav Dzurik, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu
oprávneného na vykonanie exekúcie pre vymoženie sumy 2.189,18 Eur s príslušenstvom, na podklade
exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. 700-0810708211-GC04/11 zo dňa
13.05.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.06.2011. Okresný súd Nové Mesto
nad Váhom poveril súdneho exekútora poverením č. 5304*020178 dňa 28.10.2011 vykonaním exekúcie.
Uznesením Okresný súd Nové Mesto nad Váhom dňa 14.08.2013 č.k. 1Er/965/2011-28 zastavil
exekúciu a oprávnenému uložil povinnosť nahradiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi. Odvolanie
oprávneného však odvolací súd uznesením č.k. 3CoE/41/2016-48 zo dňa 10.01.2017 odmietol.

2. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa § 234 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.



4. Nakoľko nesprávnou formuláciou uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č. k. 3CoE/41/2016-48 zo dňa
10. januára 2017 v časti uvedenia nesprávneho názvu účastníka konania v záhlaví, kedy v súvislosti s
touto chybou bola nesprávne uvedená pobočka Socialnej poisťovne, kde namiesto správnej pobočky
„Trenčín“, došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní, súd v zmysle citovaného ust. § 224 CSP rozhodol o
vydaní opravného uznesenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie    n i e   j e   p r í p u s t n é .", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "b3d2fd2a-6b0d-441a-8bed-a3942f5872ca:e6b16f17-3051-4de5-b955-5b95510f9584", "ecli": null, "spisova_znacka": "1Er/965/2011", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Námestovo sp. zn. 1Er/965/2011 z 3. 4. 2012", "sud": "Okresný súd Námestovo", "datum_vydania": "2012-04-03", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/b3d2fd2a-6b0d-441a-8bed-a3942f5872ca:e6b16f17-3051-4de5-b955-5b95510f9584"}], "citovane_v": []}