{"guid": "0f9d5649-02eb-415f-b88f-86ccd673137d:ea2b30e0-512f-4548-90b2-3158bd884906", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2017:2017200143.2", "spisova_znacka": "46Sa/16/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 46Sa/16/2017 z 31. 7. 2017", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trnava z 31. júla 2017, sp. zn. 46Sa/16/2017, ECLI:SK:KSTT:2017:2017200143.2", "identifikacne_cislo": "2017200143", "sud": {"guid": "sud_109", "nazov": "Krajský súd Trnava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trnava"}, "sudca": "JUDr. Jana Vargová", "sudca_id": 782, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jana-vargova-782", "datum_vydania": "2017-07-31", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ea2b30e0-512f-4548-90b2-3158bd884906", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2017:2017200143.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTT:2017:2017200143.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTT:2017:2017200143.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 46Sa/16/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2017200143
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 08. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bibiána Ťažiarová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2017:2017200143.2

Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X.,
právne zast.: JUDr. Albína Vágóová, advokátka, so sídlom Ružová č. 265, 929 01 Dunajská Streda,
proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, Odbor výstavby a bytovej politiky, Kollárova 8, 917 02
Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT-OVBP2/2017/006670/Ka zo
dňa 03.03.2017, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, t a k t o

r o z h o d o l :

Správny súd  návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe
z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1.
Žalobou zo dňa 10.05.2017, doručenou tunajšiemu správnemu súdu dňa 12.05.2017, sa žalobca
domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT-OVBP2/2017/006670/Ka zo
dňa 03.03.2017, ktorý postupom podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní
(správny poriadok) odvolanie účastníka konania (žalobcu) zo dňa 05.01.2017 zamietol a prvostupňové
rozhodnutie obce Vydrany č. 1348/VY/1310/2016/033-MO/004 zo dňa 30.11.2016 potvrdil. Uvedeným
rozhodnutím č. 1348/VY/1310/2016/033-MO/004 zo dňa 30.11.2016 prvostupňový správny orgán
postupom podľa ust. § 105 ods. 3 písm. c) stavebného zákona uložil žalobcovi ako obvinenému pokutu
vo výške 2.500,- Eur za to, že užíval stavbu „Rodinný dom, bazén, prístrešok, hospodárska budova“ na
pozemkoch parc. č. 809/1 a 809/3 v kat. území X., v obci X. bez kolaudačného rozhodnutia.

2.
Žalobca okrem iného požiadal o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pričom v tejto súvislosti
dôvodil predovšetkým tým, že je invalidným dôchodcom a výška jeho invalidného dôchodku nie je
vysoká.

3.
Žalovaný sa k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe osobitne nevyjadril.

4.
Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať
správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu
verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska
škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný
následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad
v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi



by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom
Európskej únie.

5.
Podľa § 186 ods. 1 a 2 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe
rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu
verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a  takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť
podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov
verejnej správy (1). Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej
(2).

6.
Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia
vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný
súčasne so správnou žalobou.

7.
Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

8.
Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže
obsahovať iba stručné odôvodnenie.

9.
Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na
súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad
a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe
je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči
komu takéto rozhodnutie smeruje.

10.
Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je výnimočným rozhodnutím, ktorým sa
prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom
rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého musí vyplývať,
že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej
správy by hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na
životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by
nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo
opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého
platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a
priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu
však musí predložiť žalobca.

11.
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neobsahuje žiadne dôkazy na
preukázanie hrozby závažnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku, a ani z
administratívneho spisu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej
správy nevyplýva. Podľa obsahu spisu je žalobca vlastníkom pozemkov parc. č. 809/1 a 809/3 a
zároveň aj rodinného domu, postaveného na predmetných pozemkoch, preto samotná skutočnosť, že
je poberateľom dôchodku, nemôže byť dôvodom pre záver o tom, že by okamžitý výkon rozhodnutia
mohol mať pre neho následky predpokladané § 185 písm. a) SSP. Správny súd nepovažuje okolnosti,
na ktoré v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobca poukázal, za také, ktoré by
zakladali dôvody prípadnej hrozby závažnej ujmy. Hrozba musí byť reálna, čo však ale neznamená, že v
každom prípade závažná ujma aj nastane, preto správny súd nepovažoval za dôvodné vyhovieť návrhu
žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto tento návrh žalobcu zamietol.



Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}