{"guid": "e7d8e0f7-948e-4e0d-a9f1-ffbf070ccbc3:c1f073d5-6297-448e-bd83-d6f7360c808c", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2017:2117010945.1", "spisova_znacka": "3Tos/77/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 3Tos/77/2017 z 19. 6. 2017", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trnava z 19. júna 2017, sp. zn. 3Tos/77/2017, ECLI:SK:KSTT:2017:2117010945.1", "identifikacne_cislo": "2117010945", "sud": {"guid": "sud_109", "nazov": "Krajský súd Trnava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trnava"}, "sudca": "JUDr. Branislav Breza", "sudca_id": 400, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-branislav-breza-400", "datum_vydania": "2017-06-19", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194a.odsek-1", "nazov": "§ 194a ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194a.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194a.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 194a ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194a.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194a"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-194a"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c1f073d5-6297-448e-bd83-d6f7360c808c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2017:2117010945.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTT:2017:2117010945.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTT:2017:2117010945.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 3Tos/77/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2117010945
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Klčová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2017:2117010945.1

Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Klčovej a sudcov JUDr.
Kataríny Stanislavskej a JUDr. Rastislava Kresla, v trestnej veci odsúdeného V. N., pre prečin ochrany
súkromia v obydlí podľa § 194a odsek 1, odsek 2 písm. a/, odsek 3 písm. a/ Trestného zákona, o
sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 29.05.2017 sp. zn. 6Nt/1/2017,
na neverejnom zasadnutí konanom dňa 20.06.2017 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 193 odsek 1 písm. c/ Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného V. N., nar. XX.XX.XXXX,
z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením súd I. stupňa postupom podľa § 448 odsek 1 Trestného poriadku s poukazom
na § 74 odsek 2 Trestného zákona prepustil odsúdeného z ochranného ústavného protitoxikomanického
liečenia, ktoré mu bolo uložené rozsudkom Okresného súdu Komárno zo dňa 22.09.2016, sp. zn.
3T/77/2016.

Svoje rozhodnutie súd I. stupňa právne odôvodnil ustanovením § 74 odsek 2 Trestného zákona a
vecne zistením, že účel ochranného  protitoxikomanického liečenia ústavnou formou bol u odsúdeného
splnený, ďalšia liečba by bola neefektívna a svoj účel by už by nesplnila.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť odsúdený a domáhal sa zrejme jeho zrušenia
s poukazom na to, že výstup z výkonu trestu odňatia slobody má mať až dňa 26.05.2018, vyhovuje
mu pokračovanie v ústavnej liečbe, je toho názoru, že táto ešte nesplnila svoj účel, cíti ešte potrebu
liečebného vplyvu na jeho osobu.

Okresný prokurátor sťažnosť nepodal.

Krajský súd, na základe riadne a včas podanej sťažnosti na to oprávnenou osobou, podľa § 192
odsek 1 Trestného poriadku, preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému podal
sťažovateľ  sťažnosť, ako aj konanie tomuto výroku predchádzajúce a dospel k záveru, že sťažnosť
odsúdeného nie je dôvodná.

Preskúmaním obsahu spisového materiálu krajský súd zistil, že okresný súd dodržal procesný postup
vyplývajúci z ustanovenia § 448 odsek 1 Trestného poriadku, dodržal 30-dňovú lehotu na vydanie
rozhodnutia, keď je nesporné, že žiadosť odsúdeného mu bola doručená dňa 19.05.2017 a o tejto
rozhodol dňa 29.05.2017 napadnutým uznesením.

Aj krajský súd sa stotožňuje s názorom, že z lekárskej správy MUDr. L. G. - psychiatra Zdravotníckeho
zariadenia ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 15.05.217 jednoznačne vyplýva, že odsúdený sa
vo výkone trestu odňatia slobody podroboval ochrannej protitoxikomanickej liečbe ústavnej, poskytnutá



liečba splnila svoj účel a ďalšia liečba by bola neefektívna. Na základe uvedenej lekárskej správy okresný
súd správne a v súlade so zákonom rozhodol o prepustení odsúdeného z ústavnej protitoxikomanickej
liečby v zmysle § 74 odsek 2 Trestného zákona.

Nemožno akceptovať sťažnostnú námietku odsúdeného a jeho žiadosť o pokračovanie v ochrannej
liečbe, ktorá nemôže  ďalej prebiehať výlučne na základe subjektívnych pocitov pacienta - odsúdeného.
Pre prepustenie odsúdeného z ochrannej liečby resp. pre jej pokračovanie je rozhodujúce len to, či liečba
už splnila svoj účel alebo nie.

Sťažnostnú námietku odsúdeného považoval krajský súd za účelovú v snahe vyhnúť sa režimu výkonu
trestu odňatia slobody, z ktorého má mať výstup až dňa 26.05.2018 tak, ako na to poukázal v sťažnosti.

Pretože krajský súd nezistil žiadny dôvod na zrušenie resp. zmenu napadnutého uznesenia, sťažnosť
odsúdeného ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "6Nt/1/2017", "guid": null, "vztah": "zamietnute"}]}, "cituje": [{"guid": "a64d0bce-96e2-4c17-a0ee-1b9b27bf76c5:1221fcc5-f142-4f36-affa-8e7f444c8d78", "ecli": null, "spisova_znacka": "6Nt/1/2017", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. zn. 6Nt/1/2017 z 1. 3. 2017", "sud": "Okresný súd Košice II", "datum_vydania": "2017-03-01", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/a64d0bce-96e2-4c17-a0ee-1b9b27bf76c5:1221fcc5-f142-4f36-affa-8e7f444c8d78"}], "citovane_v": []}