{"guid": "f758d679-44ea-4832-85ed-09bea2cecf8b:0a1f7a43-9e2d-4d4a-9fe2-cd0ff45678f0", "ecli": "ECLI:SK:MSBA1:2024:1123011007.2", "spisova_znacka": "32T/2/2023", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava I sp. zn. 32T/2/2023 z 17. 9. 2024", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava I z 17. septembra 2024, sp. zn. 32T/2/2023, ECLI:SK:MSBA1:2024:1123011007.2", "identifikacne_cislo": "1123011007", "sud": {"guid": "sud_102", "nazov": "Mestský súd Bratislava I", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-i"}, "sudca": "JUDr. René Milták", "sudca_id": 1229, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-rene-miltak-1229", "datum_vydania": "2024-09-17", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "nazov": "§ 157 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 157 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-157"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0a1f7a43-9e2d-4d4a-9fe2-cd0ff45678f0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA1:2024:1123011007.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA1:2024:1123011007.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA1:2024:1123011007.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava I\n32T/2/2023\n1123011007\n17. 09. 2024\nJUDr. René Milták\nECLI:SK:MSBA1:2024:1123011007.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava I pred samosudcom JUDr. René Miltákom na hlavnom pojednávaní konanom\ndňa 17.09.2024 v Bratislave takto\nrozhodol:\nobžalovaný:\nU. Č., G..: XX. XX. XXXX, E. K. Z. M., V. Č.. XX/XXX\n\nsa uznáva za vinného, že\ndňa 13.12.2022 v čase asi o 06.35 hod. v Bratislave, v križovatke ulíc Lamačská cesta J. Alexyho v smere do mestskej časti Lamač, v blízkosti železničnej stanice, viedol osobné motorové\nvozidlo zn. Ford Fusion, ev.č. PK 430CY, šedej metalízy, rýchlosťou najmenej 63,5 km/ hod., hoci v\ndanom úseku bola najvyššia dovolená rýchlosť 50 km/hod., pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla\na nesledoval situáciu v cestnej premávke, nerešpektoval svetelnú dopravnú signalizáciu červenej farby\n„Stoj“ pre jeho smer jazdy, s vozidlom nezastavil pred križovatkou a pokračoval v jazde, čím porušil\nustanovenia § 3 ods. 2 písm. b) , § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o\nzmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho vozidlom narazil\ndo chodkyne poškodenej P.. Ľ. O., G.. XX.XX.XXXX, E. K. M.Í. XXXX/XX, Bratislava, ktorá prechádzala\npo priechode pre chodcov z pohľadu vodiča z pravej strany na ľavú stranu v čase svetelného zeleného\nsignálu pre chodcov „Voľno“ a spôsobil jej zranenia nezlučiteľné so životom, ktorým na mieste podľahla,\nteda\ninému z nedbanlivosti spôsobil smrť tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,\nčím spáchal\nprečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom\n§ 138 písm. h) Trestného zákona.\nza to sa\no d s u d z u j e:\n\nna\n\nPodľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona,\n§ 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, k\nsúhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá\na určuje probačný dohľad nad správaním obžalovaného.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.\nPodľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. j) Trestného. zákona súd obžalovanému ukladá príkaz zúčastniť\nsa v skúšobnej dobe psychologického poradenstva v oblasti dopravnej psychológie.\nPodľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť\nmotorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 4 (štyri) roky.\nPodľa § 55 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona súd ukladá\nobžalovanému povinnosť zaplatiť dlh na poistnom.\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste uložený obžalovanému trestným\nrozkazom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 46T/58/2022 zo dňa\n27.10.2022, ako aj všetky ďalšie\nrozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,\nstratili podklad.\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenému\nVšeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta č. 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,\nIČO: 35 937 874 vo výške 258,14 Eur (slovom dvestopäťdesiatosem eur a štrnásť centov).\nPodľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodeného: M. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Z. A., E. Č.. XXX/\nXX - so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces.\nPodľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku na\nhlavnom pojednávaní sa obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať opravný prostriedok.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestskom\nsúde Bratislava I. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok\ndoručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}