{"guid": "f7ad351c-a3ad-4c49-9966-175cf19d95ea:67e3b6b7-c62f-4f14-8044-ac81dc0be232", "ecli": "ECLI:SK:MSBA1:2026:1126010776.2", "spisova_znacka": "0T/157/2026", "nazov": "Trestný rozkaz Mestského súdu Bratislava I sp. zn. 0T/157/2026 z 14. 2. 2026", "citacia": "trestný rozkaz Mestského súdu Bratislava I z 14. februára 2026, sp. zn. 0T/157/2026, ECLI:SK:MSBA1:2026:1126010776.2", "identifikacne_cislo": "1126010776", "sud": {"guid": "sud_102", "nazov": "Mestský súd Bratislava I", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-i"}, "sudca": "JUDr. Branislav Harabin", "sudca_id": 1210, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-branislav-harabin-1210", "datum_vydania": "2026-02-14", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-g", "nazov": "§ 212 ods. 1 písm. g) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-g", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-212"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/67e3b6b7-c62f-4f14-8044-ac81dc0be232", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA1:2026:1126010776.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA1:2026:1126010776.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA1:2026:1126010776.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava I\n0T/157/2026\n1126010776\n14. 02. 2026\nJUDr. Branislav Harabin\nECLI:SK:MSBA1:2026:1126010776.2\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nprávoplatné a vykonateľné 14. 2. 2026\n\nTRESTNÝ ROZKAZ\nV MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava I sudcom pre prípravné konanie JUDr. Branislavom Harabinom, podľa § 353\nodsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, 14. 2. 2026 v\nBratislave, takto\nrozhodol:\nObvinený:\nC. M. narodený XX.XX.XXXX Y. H., prechodne bytom Y. P. XX, Bratislava\ns a u z n á v a v i n n ý m, ž e\nobvinený C. M. dňa 13.02.2026 v čase o 18.25 hod. z predajne Tesco Zlaté piesky na Ceste na Senec\n2 v Bratislave bez použitia násilia odcudzil tovar z predajnej plochy, a to 1 ks Vodka 37,5 % 0,5 L,\nv hodnote 5,99 Eur, a to tak, že si ju na predajnej ploche vložil pod oblečenie pričom následne pri\nsamoobslužnej pokladni za tovar, ktorý mal v ruke zaplatil, avšak za uvedenú vodku pod oblečením\nnezaplatil a takto prešiel cez pokladničnú zónu von z predajne, kde bol zadržaný pracovníkom SBS, čím\nuvedeným skutkom spôsobil poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Cesta na\nSenec 2, Bratislava, IČO: 31 321 828, škodu vo výške 5,99 Eur, pričom lustráciou v systéme CESDAP\nbolo zistené, že obvinený bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 písm. a) zákona\nč. 372/1990 Zb. o priestupkoch dňa 22.11.2025 a dňa 15.10.2025, za čo mu boli uložené blokové pokuty\nnezaplatené na mieste, č. blokov 2200995859 a 2200428660,\nteda\nsi prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za dva obdobné činy v predchádzajúcich dvanástich\nmesiacoch postihnutý,\nčím spáchal\n\nprečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona.\nZa to sa\nodsudzuje:\nPodľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia\nslobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.\nPodľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestne´ho za´kona su´d obvinenému vy´kon trestu odnˇatia slobody\npodmienecˇne odklada´.\nPodľa § 50 odsek 1 Trestne´ho za´kona su´d obvinenému urcˇuje sku´sˇobnu´ dobu v trvaní 18\n(osemnásť) mesiacov.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}