{"guid": "7b7d0060-11c9-448e-9b67-436fbd197c54:3f0cc31b-f96b-41c6-be92-c9ddaaf8a8dd", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2024:1224200634.2", "spisova_znacka": "17P/27/2024", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 17P/27/2024 z 29. 5. 2024", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava II z 29. mája 2024, sp. zn. 17P/27/2024, ECLI:SK:MSBA2:2024:1224200634.2", "identifikacne_cislo": "1224200634", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Peter Kalata", "sudca_id": 3218, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-kalata-3218", "datum_vydania": "2024-05-29", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Opatrovníctvo"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-8.odsek-1", "nazov": "§ 8 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-8.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-8"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-9", "nazov": "§ 9 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-9", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-26", "nazov": "§ 26 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-26", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-26"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-1", "nazov": "§ 31 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-31"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-2", "nazov": "§ 31 ods. 2 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-31"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-4", "nazov": "§ 31 ods. 4 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-31"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-61.odsek-1", "nazov": "§ 61 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-61.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-61"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-117", "nazov": "§ 117 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-117", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-117"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "nazov": "§ 52 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-52"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-8", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-9", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-26", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-31", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-61", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-117", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-52"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/3f0cc31b-f96b-41c6-be92-c9ddaaf8a8dd", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2024:1224200634.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2024:1224200634.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2024:1224200634.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n17P/27/2024\n1224200634\n29. 05. 2024\nJUDr. Peter Kalata\nECLI:SK:MSBA2:2024:1224200634.2\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Kalatom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: D.,\nzastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava,\ndieťa rodičov: matka - Z. a otec - J. na ustanovenie kolízneho opatrovníka maloletému dieťaťu, takto\nrozhodol:\nI. Súd u s t a n o v u j e maloletému D., trvale bytom R. za kolízneho opatrovníka Z. ktorý bude\nmaloletého zastupovať pri uzavretí kúpnopredajnej zmluvy, predmetom ktorej bude predaj bytu č.XX na\nX.poschodí bytového domu v U., súp.č. XXX na par. č. XXXXX/X D., súp.č. XXX na parc č. XXXXX/\nX D., súp.č.XXX na pare. č. XXXXX/X D. XX, súp.č. XXX na par. č. XXXXX D. XX, vchod D. XX,\nkatastrálne územie Q., vedený na Okresnom úradu Bratislava II, katastrálnom odbore zapísanom na\nLV č. XXXX so spoluvlastníckym podielom 1/2 , ktorého spoluvlastníkmi sú N. a maloletý D. a predaj\nnehnuteľnosti - záhrada v katastrálnom území Y., vedenej na Okresnom úrade\nU. katastrálnom odbore zapísanej na LV č. XXXX, pare. \"C\" č. XXXX/X 0 výmere 395 m2, ktorej výlučným\nvlastníkom je maloletý D.\nII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Návrhom, doručeným Mestskému súdu Bratislava II osobne dňa 27.02.2024, sa navrhovateľka matka maloletého, domáhala ustanovenia kolízneho opatrovníka pre maloletého na jeho zastupovanie\npri právnom úkone uzavretia kúpnopredajnej zmluvy na nehnuteľnosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že\npo úmrtí otca maloletého, sa maloletý stal na základ rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II č.k.\n38D/560/2012, Dnot 77/2012 vlastníkom vyššie špecifikovanom byte, pričom navrhovateľka má podiel 1\na maloletý spoluvlastnícky podiel 1, ako aj záhrady vyššie špecifikovanej, ktorej je výlučným vlastníkom\nmaloletý. Základné práva maloletého nebudú predajom nehnuteľností nijako dotknuté ani narušené,\nnakoľko má zabezpečené bývanie v nehnuteľnosti, ktorej je navrhovateľka výlučnou vlastníčkou, a to\nbytu č. XXX na 2.poschodí bytového domu v U., súp.č. XXXXX na parc. č.XXXXX/XXX, XXXXX/XXX,\nXXXXX/XXX, XXXXX/XXX, XXXXX/XXX, XXXXX/XXX, XXXXX/XXX, XXXXX/XXX H. XB, katastrálne\núzemie Q., vedený na Okresnom úrade Bratislava II, katastrálnom odbore zapísanom na LV č. XXXX,\nv ktorej po predaji bytu na D. plánuje zriadiť aj nové trvalé bydlisko pre seba a maloletého. Pretože pri\nuzavretí predmetnej kúpnej zmluvy dochádza k stretnutiu záujmov medzi navrhovateľkou a maloletým,\nžiadala, aby mu súd ustanovil kolízneho opatrovníka, ktorý ho bude pri uvedenom právnom úkone\nzastupovať.\n2. Za opatrovníka maloletého na jeho zastupovanie pri právnom úkone predaja predmetných\nnehnuteľností navrhovala ustanoviť starého otca maloletého, Z. ktorý vyjadril súhlas s návrhom\nnavrhovateľky a s ustanovením do funkcie opatrovníka maloletému svojim podpisom.\n\n3. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, spôsobilosť\nfyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na\nprávne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.\n4. Podľa § 9 Občianskeho zákonníka maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou\npovahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.\n5. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú\nza nich ich zákonní zástupcovia.\n6. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o\nrodine), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.\n7. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak\nide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom\nalebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví\nmaloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať\n(ďalej len „kolízny opatrovník“).\n8. Podľa § 31 ods. 4 Zákona o rodine, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú\nustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním\nprávneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.\n9. Podľa § 61 ods. 1 Zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého\ndieťaťa.\n10. Podľa § 117 Civilného mimosporového poriadku, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd\nna návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať\nv záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej\nochrany detí a sociálnej kurately.\n11. Maloleté deti majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané\nrozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku, v ostatných veciach za nich konajú zákonní\nzástupcovia. Zákonnými zástupcami maloletých detí sú ich rodičia, ktorí zastupujú maloleté dieťa pri\nprávnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Ak však dôjde ku kolízii záujmov medzi rodičmi a maloletým\ndieťaťom, v takom prípade je potrebné maloletému dieťaťu ustanoviť kolízneho opatrovníka, ktorý ho\nbude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.\n12. Vzhľadom k tomu, že otec maloletého zomrel, je matka jediným zákonným zástupcom maloletého,\nktorá sa o neho osobne stará. Keďže sa rozhodla predať byt, ktorý je v spoluvlastníctve matky\n- navrhovateľky a maloletého a pri tomto právnom úkone dochádza ku kolízii záujmov medzi\nnavrhovateľkou a maloletým, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a\nmaloletému ustanovil kolízneho opatrovníka, jeho starého otca, ktorý s ustanovením do tejto funkcie\nprejavil súhlas. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude ustanovený kolízny opatrovník zastupovať\nmaloleté dieťa pri špecifikovanom právnom úkone, pričom svoju funkciu je povinný vykonávať v\nnajlepšom záujme maloletého.\n13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého\nžiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde\nBratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.\nOdvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti\nodôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.\n\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nRozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie\nodvolania.\nPodľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nPodľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie\nnesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do\nrozhodnutia o odvolaní.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}