{"guid": "62fc1867-238d-4bda-8671-90cdf21c05ce:0ab921c7-ebda-4a37-93dd-139259d2e8fc", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2024:1224201665.2", "spisova_znacka": "26P/47/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 26P/47/2024 z 3. 9. 2024", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 3. septembra 2024, sp. zn. 26P/47/2024, ECLI:SK:MSBA2:2024:1224201665.2", "identifikacne_cislo": "1224201665", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2024-09-03", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Osvojenie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-368", "nazov": "§ 368 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-368", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-368"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-368"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0ab921c7-ebda-4a37-93dd-139259d2e8fc", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2024:1224201665.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2024:1224201665.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2024:1224201665.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n26P/47/2024\n1224201665\n03. 09. 2024\nJUDr. Peter Rajňák\nECLI:SK:MSBA2:2024:1224201665.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci osvojenia maloletého dieťaťa:\nK. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, G., zastúpený poručníkom T.. T. W., narodeným\nXX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, G., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce,\nsociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej\nkurately, Krátka 1, 903 01 Senec, matky: N. R.W., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. B. XXA, X., a\notca: K. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. G. XX, T.Ý. I., v konaní o návrhu navrhovateľa: T.. T. W.,\nnarodený XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, G., o osvojení, takto\nrozhodol:\nI. Súd vyslovuje osvojenie maloletého K. R., narodeného dňa XX.XX.XXXX P. B., rodné číslo XXXXXX/\nXXXX osvojiteľom T.. T. W., narodeným XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, G..\nII. Osvojiteľ T.. T. W., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, syn rodičov Y. W. a H. W.,\nrodená J., bude zapísaný v knihe narodení matričného úradu B. vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana\nXXX, poradové číslo XXX na miesto biologických rodičov maloletého dieťaťa.\nIII. Priezvisko maloletého bude ,,W.“.\nIV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa ustanovenia § 221 písm. a) zákona č 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej\nlen „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní\nvyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nVzhľadom na to, že účastníci sa na pojednávaní dňa 03.09.2024 vzdali práva na podanie odvolania,\nrozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nVzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie\núčastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}