{"guid": "f8f2a61a-b320-4f95-96d0-74567ba4ed32:b422b0dd-7237-4b04-8c8b-25bb99c2e0bc", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201119.8", "spisova_znacka": "26Ps/4/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 26Ps/4/2024 z 23. 10. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 23. októbra 2025, sp. zn. 26Ps/4/2024, ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201119.8", "identifikacne_cislo": "1224201119", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-10-23", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b422b0dd-7237-4b04-8c8b-25bb99c2e0bc", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201119.8", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201119.8", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201119.8/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n26Ps/4/2024\n1224201119\n23. 10. 2025\nJUDr. Peter Rajňák\nECLI:SK:MSBA2:2025:1224201119.8\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci spôsobilosti na právne úkony\nosoby: O. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom Ž.C. XXXX/X, I., v konaní zastúpený procesnou\nopatrovníčkou P. I., narodenou XX.XX.XXXX, trvale pobytom Ž. XXXX/X, I., o návrhu navrhovateľky:\nA. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom Ž. XXXX/X, I., v konaní o obmedzenie spôsobilosti na\nprávne úkony a o ustanovenie opatrovníka, takto\nrozhodol:\nI. Súd obmedzuje O. D., narodeného X.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/X, I. v spôsobilosti na právne úkony\ntak, že menovaný nie je spôsobilý udeliť súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, nie je spôsobilý\nudeliť súhlas s poskytnutím sociálnej služby, nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami\nprevyšujúcimi sumu 50 eur mesačne, nie je spôsobilý vybavovať si úradné záležitosti, samostatne sa\nzastupovať pred úradmi štátnej správy, samosprávy, súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, nie je\nspôsobilý vstupovať do zmluvných vzťahov, ktoré by ho zaväzovali k finančnému alebo inému plneniu a\nnie je spôsobilý uzatvárať zmluvy týkajúce sa hnuteľného a nehnuteľného majetku.\nII. Súd O. D., narodenému XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/X, XXX XX I. ustanovuje opatrovníka A. D.,\nnarodenú XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/X, I., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca\nv rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a je povinná dvakrát ročne ku dňu 30.06. a\n31.12. predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku opatrovanca.\nIII. Trovy dokazovania hradí štát.\nIV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku\nnemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých\nstrán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania. Vzhľadom na to, že účastníci sa na pojednávaní\n23.10.2025 vzdali práva na podanie odvolania, rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nVzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie\núčastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}