{"guid": "78a040b0-0f83-4127-9d00-b4033b45215b:05f8ee8d-ed0c-4a55-836f-288db46ba5be", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201534.3", "spisova_znacka": "9P/142/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 9P/142/2024 z 8. 4. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 8. apríla 2025, sp. zn. 9P/142/2024, ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201534.3", "identifikacne_cislo": "1224201534", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Petra Priečinská", "sudca_id": 1261, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-petra-priecinska-1261", "datum_vydania": "2025-04-08", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Osvojenie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/05f8ee8d-ed0c-4a55-836f-288db46ba5be", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201534.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201534.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1224201534.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n9P/142/2024\n1224201534\n08. 04. 2025\nJUDr. Petra Priečinská\nECLI:SK:MSBA2:2025:1224201534.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v mimosporovej\nveci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času zverený do predosvojiteľskej\nstarostlivosti: 1. C. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, F. a 2. G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale\nbytom E. XX, F., dieťa rodičov - matky: A. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. – E. C. a otca: A. B., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom I. X, I., o návrhu navrhovateľky: C. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.\nXX, F., o osvojenie maloletého dieťaťa a zmenu mena a priezviska, takto\nrozhodol:\nI. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX, dieťa matky: A. H., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a otca:\nA. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX sa od právoplatnosti tohto rozhodnutia stáva\nosvojencom\nC. B. D., G. I., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom E. XX, F., štátneho\nobčana Slovenskej republiky, dcéry J. I. a K. I., G. F..\nII. Krstné meno osvojenca bude „A.“ a priezvisko osvojenca „ D.“.\nIII. Osvojiteľka sa zapíše v knihe narodení matričného úradu I. - L., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana\nXX, por. č. XXX ako biologická matka osvojenca.\nIV. Zápis o druhom rodičovi maloletého dieťaťa – otcovi A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa z knihy narodení\nmatričného úradu I. - L., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX vypúšťa.\nV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože rozsudok bol vyhlásený na\npojednávaní za prítomnosti všetkých strán, ktoré sa vzdali práva podať voči rozsudku odvolanie (§ 221\npísm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa na pojednávaní, na\nktorom bol rozsudok vyhlásený práva na podanie odvolania vzdali. (§ 368 CSP)", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}