{"guid": "931d35a5-6cdd-4236-9869-629a5b8fe14f:a549dde6-658c-4df1-834d-889b919e88b9", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200042.1", "spisova_znacka": "41Pc/1/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 41Pc/1/2025 z 9. 4. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 9. apríla 2025, sp. zn. 41Pc/1/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200042.1", "identifikacne_cislo": "1225200042", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Martina Mésarošová", "sudca_id": 1165, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martina-mesarosova-1165", "datum_vydania": "2025-04-09", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a549dde6-658c-4df1-834d-889b919e88b9", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200042.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200042.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200042.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n41Pc/1/2025\n1225200042\n09. 04. 2025\nJUDr. Martina Mésarošová\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225200042.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci\nnavrhovateľa - manžela: Q.. P. R., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom B. XX, XXX XX O., zastúpený\nobchodnou spoločnosťou: ŠKODA LEGAL s. r. o., so sídlom Jarabinková 17563/2C, 821 09 Bratislava,\nIČO: 47 244 259 a manželky navrhovateľa: U. R., rodená X., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom\nB. XX, XXX XX O., zastúpená obchodnou spoločnosťou: Advokátska kancelária MAXIMA, s. r. o., so\nsídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 55 061 141, o rozvod manželstva, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo účastníkov: Q.. P. R., narodený XX.XX.XXXX a U. R., rodená X., narodená\nXX.XX.XXXX - uzavreté XX.XX.XXXX B. O. - V., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. - V.\nvo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .\nII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona\nsa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n2. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku\nnemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán\nalebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nPoučenie:\nPísomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko bol rozsudok vyhlásený na\npojednávaní za prítomnosti oboch právnych zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania (§ 221 písm. a) CSP).\nVzhľadom na skutočnosť, že právni zástupcovia sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie,\nodvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia\nposlednému z nich (§ 368 CSP).\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a\nzároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch\n\nmesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa\nod používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}