{"guid": "7af21aba-29c1-45d8-8422-f05dbbec3fa0:14d7f334-1b72-4e6a-8064-48bb88610d20", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200501.2", "spisova_znacka": "73P/22/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 73P/22/2025 z 26. 3. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 26. marca 2025, sp. zn. 73P/22/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200501.2", "identifikacne_cislo": "1225200501", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Emília Habartová", "sudca_id": 1231, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-emilia-habartova-1231", "datum_vydania": "2025-03-26", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo", "Rodinné právo", "Rodinné právo"], "podoblast": ["Vyživovacie povinnosti", "Starostlivosť o maloletých", "Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-2"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-2"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/14d7f334-1b72-4e6a-8064-48bb88610d20", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200501.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200501.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200501.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n73P/22/2025\n1225200501\n26. 03. 2025\nJUDr. Emília Kosturková\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225200501.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou, v právnej veci účastníkov\nkonania: manželka - Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, O., manžel - B. W., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, O., toho času bytom S. XX, O., o návrhu manželky na rozvod\nmanželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: K.\nW., nar. XX.XX.XXXX, J. W., XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych\nvecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto\nrozhodol:\nI.\nSúd manželstvo Q. W., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a B. W., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa\nXX.XX.XXXX v O. - V., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. - V., vo zväzku XX, ročník\nXXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.\nII.\n\nSúd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledujúcom znení:\n\nMaloleté deti K. W., nar. XX.XX.XXXX a J. W., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva\nrodičov zverujú do spoločnej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že obaja rodičia budú maloleté\ndeti zastupovať a spravovať ich majetok.\nPočas trvania spoločnej osobnej starostlivosti sa výživné neurčuje.\nIII.\n\nŽiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového\nporiadku, písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní. (§ 368 Civilného sporového poriadku)\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 zákona o rodine)\nAk povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny\nvýkon rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}