{"guid": "5c4f6412-ae7b-42a0-bf7c-3e741e08c588:c8c99468-2323-4f2e-a965-a6097c260b6b", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200545.4", "spisova_znacka": "41P/25/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 41P/25/2025 z 16. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 16. júla 2025, sp. zn. 41P/25/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200545.4", "identifikacne_cislo": "1225200545", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Martina Mésarošová", "sudca_id": 1165, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martina-mesarosova-1165", "datum_vydania": "2025-07-16", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c8c99468-2323-4f2e-a965-a6097c260b6b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200545.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200545.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200545.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n41P/25/2025\n1225200545\n16. 07. 2025\nJUDr. Martina Mésarošová\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225200545.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci manželky:\nQ. Š., rodená Š., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom D.O. XX, R. a manžela: G.. G. Š., narodený\nXX.XX.XXXX, trvale pobytom R. - A., toho času bytom F. XXXA, R., v konaní na návrh manželky o\nrozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po\nrozvode: K. Š., narodená XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad\npráce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo účastníkov: Q. Š., rodená Š., narodená XX.XX.XXXX a G.. G. Š., narodený\nXX.XX.XXXX, uzavreté XX.XX.XXXX H. R. - A., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu R. - A.,\nvo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.\nII. Súd s ch v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k\nmaloletému dieťaťu: K. Š., narodená XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá K.“) čas po rozvode manželstva,\nv nasledovnom znení:\nMaloletá K. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.\nObaja rodičia sú oprávnení maloletú K. z a s t u p o v a ť a s p r a v o v a ť jej majetok.\nOtec sa zaväzuje p r i s p i e v a ť na výživu maloletej K. sumou 625,- eur mesačne, vždy do 20. dňa\nv mesiaci vopred k rukám matky od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva.\nStyk otca s maloletou K. sa na žiadosť rodičov n e u p r a v u j e .\nIII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona\nsa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n2. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku\nnemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán\nalebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nPoučenie:\n\nPísomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko bol rozsudok vyhlásený na\npojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania (§ 221 písm. a) CSP).\nProti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122\nCMP). Kolízny opatrovník sa vzdal práva podať odvolanie v celom rozsahu.\nVzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie\núčastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému\nz nich.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená\npeňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená\nstarostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému,\noprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a\nzároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch\nmesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa\nod používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}