{"guid": "d9ed5340-8a3e-4251-92f1-5e851014c399:cb2d44d8-ab74-43c0-8a8e-c56526e3f4f1", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200922.2", "spisova_znacka": "26Ps/5/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 26Ps/5/2025 z 1. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 1. júla 2025, sp. zn. 26Ps/5/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200922.2", "identifikacne_cislo": "1225200922", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-07-01", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/cb2d44d8-ab74-43c0-8a8e-c56526e3f4f1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200922.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200922.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200922.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n26Ps/5/2025\n1225200922\n01. 07. 2025\nJUDr. Peter Rajňák\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225200922.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci spôsobilosti na právne úkony osoby:\nW.. F. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, Z., zastúpená opatrovníkom W. O., narodeným\nXX.XX.XXXX, bytom A. M. XXX/XX, Z., o návrhu navrhovateľa: W. O., narodený XX.XX.XXXX, bytom\nF.. M. XXX/XX, Z., doručovacia adresa: V. K. XXX, Z., o schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon T.N. W. O., narodený XX. XX.XXXX, za opatrovanú W.. F. O., narodenú XX.\nXX. XXXX, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, a to uzatvorenie a podpis kúpnej zmluvy\no prevode nehnuteľného majetku v podielovom spoluvlastníctve opatrovanej nachádzajúceho sa v k. ú.\nZ., obec Z.: pozemok H. N. parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX W. a pozemok\nH. N. parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX W. a to v spoluvlastníckom podiele\nX /. a stavba rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na pozemku H. N. parc. č. XXXX/X zastavaná\nplocha a nádvorie o výmere XXX W. a to v spoluvlastníckom podiele X/XX spolu za kúpnu cenu vo výške\nXX.XXX,- €., uzatvorenie a podpis kúpnej zmluvy o prevode pozemku H. N. parc. č. XXXX/X zastavaná\nplocha a nádvorie o výmere XXX W. a to v spoluvlastníckom podiele X/XX za kúpnu cenu vo výške\nX.XXX,- €., v prospech kupujúcej W. Ď., rodená Y.G., narodená XX. XX. XXXX a uzatvorenie a podpis\nzmluvy o zriadení záložného práva k pozemkom H. N. pare. č. XXXX/X, C KN parc. č. XXXX/X a k stavbe\nrodinného domu súpisné číslo XXX s príslušenstvom na zabezpečenie pohľadávky vo výške XXX.XXX,€. v prospech záložnej banky Slovenská M., F..M.., G. XX,XXX XX Z..\nII. Opatrovník W. O.N., narodený XX.XX.XXXX je povinný bezodkladne po zaplatení kúpnej ceny\npreukázať súdu že finančné prostriedky ktoré nadobudla W.. F. O., narodená XX.XX.XXXX boli pripísané\nna jej účet.\nIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa ustanovenia § 221 písm. a) zákona č 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej\nlen „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní\nvyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nVzhľadom na to, že účastníci sa na pojednávaní dňa 01.07.2025 vzdali práva na podanie odvolania,\nrozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\n\nVzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie\núčastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia (ustanovenie\n§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}