{"guid": "910651bc-e452-4b7a-b0aa-85a0b027b89b:e35f4529-ab2e-4b26-8d6d-1726b839caed", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201246.2", "spisova_znacka": "5P/56/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 5P/56/2025 z 9. 6. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 9. júna 2025, sp. zn. 5P/56/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201246.2", "identifikacne_cislo": "1225201246", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "Mgr. Tomáš Kelner", "sudca_id": 1267, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-tomas-kelner-1267", "datum_vydania": "2025-06-09", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/36", "nazov": "ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e35f4529-ab2e-4b26-8d6d-1726b839caed", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201246.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201246.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201246.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n5P/56/2025\n1225201246\n09. 06. 2025\nMgr. Tomáš Kelner\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225201246.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom vo veci navrhovateľky - manželky: W.. N.\nY., rodená Z., narodená XX.X.XXXX, bytom G. cesta XX/C, Z., proti manželovi: W.. W. Y., narodený\nXX.X.XXXX, bytom G. cesta XX/C, Z., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a\npovinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: V. Y., narodený XX.X.XXXX, v konaní\nzastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych\nvecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A,\nBratislava, takto\nrozhodol:\nI\nManželstvo W.. W. Y., narodeného XX.X.XXXX a W.. N. Y., rodenej Z., narodenej XX.X.XXXX,\nuzavreté X.XX.XXXX v Z., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Z. - M. W., vo zväzku C/XX,\nročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX sa rozvádza.\nII\n\nSúd schvaľuje rodičovskú dohodu na čas po rozvode manželstva v nasledovnom znení:\n\nMaloletá dieťa V. Y., nar. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zveruje do spoločnej osobnej\nstarostlivosti obidvoch rodičov.\nObaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.\nPočas trvania spoločnej osobnej starostlivosti sa výživné neurčuje.\nIII\n\nŽiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\nPodľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP), písomné\nvyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, keďže všetci účastníci sa po vyhlásení rozsudku na\npojednávaní vzdali odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože sa všetci účastníci vzdali práva podať\nodvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 CSP.\nProti výroku II tohto rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať\nodvolanie (§ 122 CMP).\n\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia\no rozvode manželstva matričnému\núradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).\nAk povinný/á dobrovoľne nesplní, čo mu/jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený/á podať\nnávrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}