{"guid": "3a511e7c-9b36-4ba2-9f12-80cc022ca50b:be002295-edef-48e3-b21a-730255050e11", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201306.3", "spisova_znacka": "3P/58/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 3P/58/2025 z 30. 6. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 30. júna 2025, sp. zn. 3P/58/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201306.3", "identifikacne_cislo": "1225201306", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "Mgr. Katarína Škultétyová", "sudca_id": 1215, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-katarina-skultetyova-1215", "datum_vydania": "2025-06-30", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/be002295-edef-48e3-b21a-730255050e11", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201306.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201306.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201306.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n3P/58/2025\n1225201306\n30. 06. 2025\nMgr. Katarína Škultétyová\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225201306.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci\nnavrhovateľky, manželky: X. F. Y. B., rodená B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX,\nQ., zastúpená JUDr. Luciou Danišovičovou, advokátkou, so sídlom Drieňová 1/D, Bratislava, IČO:\n42137314, proti manželovi: L. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, Q., v konaní o rozvod\nmanželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: T. G. Y., narodený\nXX.XX.XXXX a A. L. Y., narodený XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce,\nsociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany\ndetí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, na čas po rozvode, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo účastníkov: X. F. B. Y., rodená B., narodená XX.XX.XXXX a L. Y., narodený\nXX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Q. - U. Q., zapísané v knihe manželstiev L. úradu Q. U.\nQ., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.\nII. Súd s c h v a ľ u j e dohodu manželov o úprave pomerov k maloletým deťom: T. G. Y., narodený\nXX.XX.XXXX a A. L. Y., narodený XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté deti“) na čas po rozvode v znení:\nMaloleté deti sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.\nMatka sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých:\nv týždennom intervale od piatka v nepárnom kalendárnom týždni od 13:00 hod do piatka v párnom\nkalendárnom týždni do 13:00 hod s výnimkou školských prázdnin.\nPočas školských prázdnin vždy:\n- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin v čase od piatka predchádzajúceho jarným\nprázdninám od 13:00 hod do nasledujúceho piatka do 13:00 hod\n- každý nepárny kalendárny rok od Veľkého piatka od 15:00 hod do utorka, ktorý nasleduje po\nVeľkonočnom pondelku do 18:00 hod\n- každý párny kalendárny rok od 01.07. od 09:00 hod do 16.07. do 09:00 hod a od 01.08. od 09:00 hod\ndo 16.08. do 09:00 hod a každý nepárny kalendárny rok od 16.07. od 09:00 hod do 01.08. do 09:00 hod\na od 16.08. od 09:00 hod do 31.08. do 09:00 hod\n- každý párny kalendárny rok od 23.12. od 09:00 hod do 25.12. do 09:00 hod a od 26.12. od 09:00 hod\ndo 31.12. do 09:00 hod a každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 09:00 hod do 26.12. do 09:00 hod\na od 31.12. od 09:00 hod do 07.01. párneho kalendárneho roku do 08:00 hod\nOtec sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých:\n\nv týždennom intervale od piatka v párnom kalendárnom týždni od 13:00 hod do piatka v nepárnom\nkalendárnom týždni do 13:00 hod s výnimkou školských prázdnin.\nPočas školských prázdnin vždy:\n- každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin v čase od piatka predchádzajúceho jarným\nprázdninám od 13:00 hod do nasledujúceho piatka do 13:00 hod\n- každý párny kalendárny rok od Veľkého piatka od 15:00 hod do utorka, ktorý nasleduje po Veľkonočnom\npondelku do 18:00 hod\n- každý nepárny kalendárny rok od 01.07. od 09:00 hod do 16.07. do 09:00 hod a od 01.08. od 09:00\nhod do 16.08. do 09:00 hod a každý párny kalendárny rok od 16.07. od 09:00 hod do 01.08. do 09:00\nhod a od 16.08. od 09:00 hod do 31.08. do 09:00 hod\n- každý nepárny kalendárny rok od 23.12. od 09:00 hod do 25.12. do 09:00 hod a od 26.12. od 09:00\nhod do 31.12. do 09:00 hod a každý párny kalendárny rok od 25.12. od 09:00 hod do 26.12. do 09:00\nhod a od 31.12. od 09:00 hod do 07.01. nepárneho kalendárneho roku do 08:00 hod\ns tým, že preberanie a odovzdávanie maloletých bude prebiehať v ich predškolskom alebo v školskom\nzariadení.\nV prípade ak sa maloletí v tomto zariadení nebudú nachádzať, preberanie a odovzdávanie bude\nprebiehať v bydlisku toho rodiča, ktorému aktuálne končí výkon striedavej osobnej starostlivosti.\nObaja rodičia budú maloletých zastupovať a spravovať ich majetok.\nPočas trvania striedavej osobnej starostlivosti sa výživné na maloleté deti neurčuje.\nIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nPoučenie:\nPísomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože rozsudok bol vyhlásený na\npojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania proti rozsudku (§ 221 písm.\na) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).\nProti výroku (II.), ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§\n122 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku).\nVzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie v celom\nrozsahu, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom\ndoručenia (§ 368 CSP).\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov, ďalej len „zákon o rodine“).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}