{"guid": "13671228-7065-42ee-946a-d2d7c2c025bc:aa0d06b4-45cd-4bf3-85e7-440a1ee9e59b", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201485.6", "spisova_znacka": "69P/66/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 69P/66/2025 z 3. 11. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 3. novembra 2025, sp. zn. 69P/66/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201485.6", "identifikacne_cislo": "1225201485", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "Mgr. Katarína Mužilová", "sudca_id": 1197, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-katarina-muzilova-1197", "datum_vydania": "2025-11-03", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo", "Rodinné právo", "Rodinné právo"], "podoblast": ["Vyživovacie povinnosti", "Starostlivosť o maloletých", "Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/aa0d06b4-45cd-4bf3-85e7-440a1ee9e59b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201485.6", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201485.6", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201485.6/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n69P/66/2025\n1225201485\n03. 11. 2025\nMgr. Katarína Mužilová\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225201485.6\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou v právnej veci manželky:\nO.. U. T., D.. XX.XX.XXXX, H. N. O. XXXXX/XX, N., zastúpená spoločnosťou Alegal & Partners s. r.\no., so sídlom Galvaniho 17/C, Bratislava, IČO: 47 238 615 a manžela: M. T., D.. XX.XX.XXXX, H. N.\nO. XXXXX/XX, N., H. Č. N. H. Y. XC, N., o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov na čas\npo rozvode manželstva k maloletým deťom: H. T., D.. XX.XX.XXXX V. H. T., D.. XX.XX.XXXX, obe deti\nzastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/\nA, Bratislava, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo účastníkov konania O.. U. T., F.. H., D.. XX.XX.XXXX V. M. T., D.. XX.XX.XXXX,\nuzavreté dňa XX.XX.XXXX, R. S. G. O. O. Ú. U., S. R. XX, F. XXXX, na Z. XX, A. A. Č. XXX r o z v á d z a.\nII. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovného znenia:\nMaloleté deti H. T., D.. XX.XX.XXXX V. H. T., D.. XX.XX.XXXX, sa na čas po právoplatnosti rozsudku o\nrozvode manželstva rodičov zverujú do osobnej starostlivosti matky.\nObaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.\nStyk otca s maloletými deťmi sa na žiadosť rodičov neupravuje.\nOtec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa: H. T., D.. XX.XX.XXXX výživným vo výške\n850,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku\no rozvode manželstva.\nOtec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa: H. T., D.. XX.XX.XXXX výživným vo výške\n850,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku\no rozvode manželstva.\nIII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa ust. § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, v spojení s ust. § 2 ods.1 Civilného\nmimosporového poriadku, písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.\n\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)\nAk povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na\nvykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide\no rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná\npovinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}