{"guid": "c8553f5e-968a-43e4-b0e1-0d1fc0d104cf:174e65ad-46c8-4854-9166-7b04e1c24cb2", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201611.3", "spisova_znacka": "5P/73/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 5P/73/2025 z 14. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 14. júla 2025, sp. zn. 5P/73/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201611.3", "identifikacne_cislo": "1225201611", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "Mgr. Tomáš Kelner", "sudca_id": 1267, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-tomas-kelner-1267", "datum_vydania": "2025-07-14", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/36", "nazov": "ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/174e65ad-46c8-4854-9166-7b04e1c24cb2", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201611.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201611.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201611.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n5P/73/2025\n1225201611\n14. 07. 2025\nMgr. Tomáš Kelner\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225201611.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa:\nB. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom V. 7, C., v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce,\nsociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany\ndetí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: Ing. R. N., narodená\nXX.XX.XXXX, bytom V. 7, C., a otca: Z. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. 7, C., o návrhu na\nschválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, takto\nrozhodol:\nI Súd schvaľuje právny úkon matky maloletej - P.. R. N., rod. S., nar. XX.X.XXXX, ktorý vykonala v mene\nmaloletej B. N., nar. XX.XX.XXXX, a to uzatvorenie Zmluvy o prevode vlastníctva č. XXXXX/XXXXPKZP-KXXXXX/XX.XX dňa 17.10.2024 medzi Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková\n36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 355 345, ako predávajúcim a maloletou ako kupujúcou.\nII Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1 Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (CSP) písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie, keďže všetci účastníci sa po vyhlásení rozsudku\nna pojednávaní vzdali odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože sa všetci účastníci vzdali práva podať\nodvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 CSP.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}