{"guid": "500f0f66-e2f9-4df3-a20f-acc87c7b043f:0b5852aa-ed6a-4031-abbb-161dc4ab81df", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201794.2", "spisova_znacka": "39P/84/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 39P/84/2025 z 8. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 8. júla 2025, sp. zn. 39P/84/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201794.2", "identifikacne_cislo": "1225201794", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "Mgr. Gabriela Žabková", "sudca_id": 1270, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-gabriela-zabkova-1270", "datum_vydania": "2025-07-08", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-39", "nazov": "§ 39 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-39", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-39"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-39"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0b5852aa-ed6a-4031-abbb-161dc4ab81df", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201794.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201794.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201794.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n39P/84/2025\n1225201794\n08. 07. 2025\nMgr. Gabriela Žabková\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225201794.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v právnej veci navrhovateľky/\nmanželky/matky: I.. I. Q., O.. A., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Y. XXXX/XX, J., zastúpenej JUDr. Luciou\nSukopovou, advokátkou so sídlom v Trnave, Františkánska 5, proti manželovi/otcovi: I.. I. Q., L..\nXX.XX.XXXX, P. J. Y. XXXX/XX, J., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas\npo rozvode manželstva k maloletým deťom: 1/ R. Q., L.. XX.XX.XXXX S. X/ K. Q., L.. XX.XX.XXXX, P.\nJ. Y.Y. XXXX/XX, J., zastúpeným opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so\nsídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto\nrozhodol:\nSúd manželstvo I.. I. Q., O.. A., L.. XX.XX.XXXX S. I.. I. Q., L.. XX.XX.XXXX, A. K. XX.XX.XXXX, X.É.\nE. T. C. C. Ú. C., E. X. X, O. XXXX, na D. XXX, G. G. Č. X, r o z v á d z a .\nSúd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:\nMaloleté deti - R. Q., L.. XX.XX.XXXX S. K. Q., L.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva\nzverujú do osobnej starostlivosti matky.\nObaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.\nOtec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej R. Q., L.. XX.XX.XXXX sumou 300 eur mesačne vždy do\n15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosť výroku rozsudku o rozvode manželstva.\nOtec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej K. Q., L.. XX.XX.XXXX sumou 250 eur mesačne vždy do\n15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosť výroku rozsudku o rozvode manželstva.\nStyk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.\nŽiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1/ Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len „C.s.p.“), s poukazom na § 2 ods. 1 a § 39 a nasl. zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného\nmimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), rozsudok neobsahuje\nodôvodnenie.\nPoučenie:\n\nProti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie (§ 368 C.s.p., § 122 C.m.p.).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh\nna exekúciu podľa Exekučného poriadku.\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}