{"guid": "acb0782f-7ce4-4412-9a83-d7e2f438ff20:09e5933d-0b81-4410-a9cf-996647b83c90", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202084.2", "spisova_znacka": "73P/93/2025", "nazov": "Čiastočný rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 73P/93/2025 z 8. 9. 2025", "citacia": "čiastočný rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 8. septembra 2025, sp. zn. 73P/93/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202084.2", "identifikacne_cislo": "1225202084", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Emília Habartová", "sudca_id": 1231, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-emilia-habartova-1231", "datum_vydania": "2025-09-08", "forma": "Čiastočný rozsudok", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/09e5933d-0b81-4410-a9cf-996647b83c90", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202084.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202084.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202084.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n73P/93/2025\n1225202084\n08. 09. 2025\nJUDr. Emília Habartová\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225202084.2\n\nČiastočný rozsudok\nMestský súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou, vo veci schválenia právnych úkonov za\nmaloleté dieťa: K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, R., zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad\npráce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky:\nQ. N. L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, otca: H. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX,\no návrhu poručníka maloletého dieťaťa: K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, R., zast.:\nADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Vajanského nábrežie 5, Bratislava, IČO: 36 715 638, takto\nrozhodol:\nI.\nSúd schvaľuje právny úkon, ktorý za maloletého K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX,\nR., vykonala dňa 07.05.2025 súdom ustanovená poručníčka K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.\nXXXX/X, R., spočívajúci v uzavretí dohody o sprostredkovaní predaja nehnuteľností zapísaných na liste\nvlastníctva č. XXXX, nachádzajúcich sa v okrese R. H., obec R. - D., k. ú. D.: pozemok parcely registra\n“C“, parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 202 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1; pozemok\nparcely registra “C“, parc. č. XXXX, záhrada, o výmere 147 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1; rodinný dom\nso súp. č. XXXX, nachádzajúci sa na pozemku parcely registra “C“, parc. č. XXXX, spoluvlastnícky podiel\n1/1, medzi maloletým dieťaťom, ako záujemcom, a sprostredkovateľom: Enzo Real Estate, s.r.o., so\nsídlom Landererova 8, Bratislava, IČO: 56 144 091.\nII.\nSúd schvaľuje právny úkon, ktorý za maloletého K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, R.,\nvykonala dňa 26.06.2025 súdom ustanovená poručníčka K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/\nX, R., spočívajúci v uzavretí zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva\nč. XXXX, nachádzajúcich sa v okrese R. H., obec R. - D., k. ú. D.: pozemok parcely registra “C“, parc.\nč. XXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 202 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1; pozemok parcely\nregistra “C“, parc. č. XXXX, záhrada, o výmere 147 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1; rodinný dom so\nsúp. č. XXXX, nachádzajúci sa na pozemku parcely registra “C“, parc. č. XXXX, spoluvlastnícky podiel\n1/1, medzi maloletým, ako predávajúcim, a manželmi: R.. A. M., nar. XX.XX.XXXX a G.. A. M., rod.\nC., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom S. XXXX/XB, R., ako kupujúcimi, vrátane právneho úkonu\nspočívajúceho v podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam do katastra\nnehnuteľností v prospech kupujúcich.\nIII.\nSúd schvaľuje právny úkon, ktorý za maloletého K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, R.,\nako záložcu, vykonala dňa 26.06.2025 súdom ustanovená poručníčka K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale\nbytom N. XXXX/X, R., spočívajúci v uzavretí zmluvy o záložnom práve k úveru č. XXXXXXXXXX, ktorej\npredmetom je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX,\nnachádzajúcim sa v okrese R. H., obec R. - D., k. ú. D.: pozemok parcely registra “C“, parc. č. XXXX,\nzastavané plochy a nádvoria, o výmere 202 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1; pozemok parcely registra\n“C“, parc. č. XXXX, záhrada, o výmere 147 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1; rodinný dom so súp. č.\nXXXX, nachádzajúci sa na pozemku parcely registra “C“, parc. č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1, v\nprospech záložného veriteľa: Tatra banka, a. s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00\n686 930, za účelom zabezpečenia pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o účelovom splátkovom úvere na\nbývanie č. XXXXXXXXXX, zabezpečenej záložným právom k nehnuteľnosti, vrátane právneho úkonu\nspočívajúceho v podaní návrhu na vklad záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam do katastra\nnehnuteľností v prospech záložného veriteľa.\nIV.\nSúd schvaľuje právny úkon, ktorý za maloletého K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, R.,\nvykonala dňa 16.07.2025 súdom ustanovená poručníčka K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/\n\nX, R., spočívajúci v uzavretí zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa\nv okrese R. B., obec R. - E. G., k. ú. E. G.:\n- zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX: byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod: D. X, v\nstavbe bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parcely registra „C“, parc.\nč. XXXX/X, o výmere 1.389 m2, zastavaná plocha a nádvorie a na pozemku parcely registra „C“, parc.\nč. XXXX/X, o výmere 424 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX,\npodiel 1/1; spoluvlastnícky podiel o veľkosti 82/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach\nbytového domu a na príslušenstve, podiel 1/1;\n- zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX: spoluvlastnícky podiel o veľkosti 82/10000 na pozemku\nparcely registra „C“, parc. č. XXXX/X, o výmere 1.389 m2, zastavaná plocha a nádvorie, podiel 1/1;\nspoluvlastnícky podiel o veľkosti 82/10000 na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X, o výmere\n424 m2, zastavaná plocha a nádvorie, podiel 1/1;\n- zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX: spoluvlastnícky podiel o veľkosti 108/10000 na pozemku\nparcely registra „C“, parc. č. XXXX/X, o výmere 491 m2, zastavaná plocha a nádvorie, podiel 1/1;\nspoluvlastnícky podiel o veľkosti 108/10000 na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX, o výmere\n153 m2, záhrada, podiel 1/1;\nna základe ktorej maloletý, ako kupujúci, nadobudne do svojho výlučného vlastníctva vyššie uvedené\nnehnuteľnosti od predávajúcich: B.. H. T., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a N.. B.. B. T. V.., nar. XX.XX.XXXX,\nobaja trvale bytom G. XXXX/XX, R., vrátane právneho úkonu spočívajúceho v podaní návrhu na vklad\nvlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho.\nV.\nSúd zastavuje konanie v časti schválenia právneho úkonu spočívajúceho v uzavretí zmluvy o\nposkytovaní právnych služieb medzi maloletým K. N., nar. XX.XX.XXXX a advokátskou kanceláriou\nADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Vajanského nábrežie 5, Bratislava a v časti schválenia právneho úkonu\nspočívajúceho v zriadení notárskej úschovy.\nodôvodnenie:\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového\nporiadku, písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní. (§ 368 Civilného sporového poriadku)", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}