{"guid": "7eb1fb3a-2ebe-4444-9b78-b9c9e3216048:0bd66d08-6448-464e-b5e5-59aae7059165", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202287.2", "spisova_znacka": "69P/101/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 69P/101/2025 z 1. 10. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 1. októbra 2025, sp. zn. 69P/101/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202287.2", "identifikacne_cislo": "1225202287", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "Mgr. Katarína Mužilová", "sudca_id": 1197, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-katarina-muzilova-1197", "datum_vydania": "2025-10-01", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Osvojenie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0bd66d08-6448-464e-b5e5-59aae7059165", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202287.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202287.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202287.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n69P/101/2025\n1225202287\n01. 10. 2025\nMgr. Katarína Mužilová\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225202287.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou, vo veci starostlivosti súdu\no maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený poručníkom: Mestská časť Bratislava -Petržalka,\nKutlíková 17, Bratislava, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí\na rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: C. D., nar. XX.XX.XXXX a otca: E.\nB., nar. XX.XX.XXXX (obaja rodičia pozbavení výkonu rodičovských práv), o návrhu navrhovateľky: F.\nG., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXXX/XX, H., o osvojenie dieťaťa, takto\nrozhodol:\nI. Maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, dieťa matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č.\nXXXXXX/XXXX a otca E. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX sa od právoplatnosti tohto rozsudku\nstáva\nosvojencom\nF. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, dcéry F. G. a I. G.,\nJ. D..\nII.\nV knihe narodení Matričného úradu mestská časť Bratislava – Nové mesto, vo zväzku XXX,\nročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXXX sa ako rodičia osvojenca zapíšu – matka: F. G., nar.\nXX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a otec: neuvedený.\nIII.\n\nPriezvisko osvojenca je ,, G. .“\n\nIV.\n\nŽiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\nPodľa ust. § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, v spojení s ust. § 2 ods.1 Civilného\nmimosporového poriadku, písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.\nAk povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na\nvykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide\n\no rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná\npovinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}