{"guid": "a3478a26-73a4-4e23-98fe-b8068417b654:4ca50984-0ee7-48cb-bf0d-fa3a83e10886", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202833.2", "spisova_znacka": "2P/52/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 2P/52/2025 z 10. 12. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 10. decembra 2025, sp. zn. 2P/52/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202833.2", "identifikacne_cislo": "1225202833", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-12-10", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo", "Rodinné právo", "Rodinné právo"], "podoblast": ["Vyživovacie povinnosti", "Starostlivosť o maloletých", "Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4ca50984-0ee7-48cb-bf0d-fa3a83e10886", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202833.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202833.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202833.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n2P/52/2025\n1225202833\n10. 12. 2025\nJUDr. Otília Doláková\nECLI:SK:MSBA2:2025:1225202833.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr.Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľky,\nmanželky: K. J. N., W. N., R. XX.XX.XXXX, T.W. N. V. XX.XX.XXXX J.R. XX, XXX XX Ž., D. W. XX,\nXXX XX D., zastúpená právnou zástupkyňou: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka, Javorinská\n13, 811 03 Bratislava, IČO: 42 129 532, a manžela: N. J., R. XX.XX.XXXX, T.W. N. V. XX.XX.XXXX\nJ.Š. X, XXX XX D., D. Na J. X, XXX XX D., zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária\nJUDr. Miroslav Repka, s. r. o., Leškova 3A, 811 04 Bratislava, IČO: 36 847 143, zastúpený JUDr.\nMiroslav Repka, advokát, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas\npo rozvode k maloletým deťom J. J., R. XX.XX.XXXX O. R. J., R. XX.XX.XXXX, bydlisko u oboch rodičov,\nzastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816\n16 Bratislava, IČO: 30 794 536, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo N. J., R. XX.XX.XXXX O. K. J.J. N., W. N., R. XX.XX.XXXX, B. A. XX.XX.XXXX pred\nMatričným úradom mesta Ž., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta Ž., vo zväzku XX,\nročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.\nII. Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom\nJ.W. J., R. XX.XX.XXXX O. R. J., R. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté deti) na čas po rozvode\nmanželstva, v nasledovnom znení:\nMaloleté deti sa zverujú do spoločnej osobnej starostlivosti oboch rodičov.\nZastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia.\nVýživné sa neurčuje.\nIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa\ntohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n2. Podľa ustanovenia § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné\nvyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za\nprítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\n\nPoučenie:\nPísomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože bol rozsudok vyhlásený na\npojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov a ich zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania (§ 221 písm.\na) CSP).\nProti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122\nCMP).\nKolízny opatrovník maloletých detí sa vzdal práva podať odvolanie v celom rozsahu.\nVzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie\núčastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému\nz nich.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená\npeňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená\nstarostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému,\noprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.\nPodľa ustanovenia § 27 ods. 1 zákona o rodine, ak manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko\ndruhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o\nrozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.\nPodľa ustanovenia § 27 ods. 2 zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko\ndruhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko\nsvoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva\nmatričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.\nPodľa ustanovenia § 7 ods. 2 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku a ustanovenia Položka 19,\nčasť Oslobodenie, zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch, ak je tento úkon zrealizovaný v\nzákonnej trojmesačnej lehote oslobodený od správnych poplatkov.\nTento úkon zrealizovaný po zákonnej trojmesačnej lehote je podľa ustanovenia Položka 19, písm. c)\nzákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch spoplatnený správnym poplatkom vo výške 100 eur.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}