{"guid": "bdbc8d80-a415-419e-a21f-111528df83eb:30903f4e-8108-48ef-9fde-a71131d6c6e3", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1225201784.4", "spisova_znacka": "59Ps/8/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 59Ps/8/2025 z 4. 2. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 4. februára 2026, sp. zn. 59Ps/8/2025, ECLI:SK:MSBA2:2026:1225201784.4", "identifikacne_cislo": "1225201784", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Ľubica Novotná", "sudca_id": 1253, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-lubica-novotna-1253", "datum_vydania": "2026-02-04", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/30903f4e-8108-48ef-9fde-a71131d6c6e3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1225201784.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1225201784.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1225201784.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n59Ps/8/2025\n1225201784\n04. 02. 2026\nJUDr. Ľubica Novotná\nECLI:SK:MSBA2:2026:1225201784.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci spôsobilosti na právne\núkony osoby: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D., zastúpený procesným opatrovníkom:\nMestská časť Bratislava - Staré mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, na návrh navrhovateľa: E.\nB., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, D., právne zastúpený Mgr. Elenou Točíkovou, advokátkou so\nsídlom Kamenárska 10, Bratislava, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto\nrozhodol:\nI. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., na právne\núkony v rozsahu:\n- nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, v rozsahu jeho scudzenia, darovania, zaťaženia\nzáložným právom, vecným bremenom a prenájmom,\n- v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s právnickými a fyzickými osobami vrátane zmluvy o ručení,\n- konania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami,\n- v rozsahu preberania akýchkoľvek listových zásielok,\n- rozhodovania o mieste svojho bydliska,\n- o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o mieste a spôsobe liečby, umiestnenia do zdravotníckeho\nzariadenia, zariadenia sociálnej starostlivosti a vo všetkých úkonoch týkajúcich sa poskytovania\nsociálnych služieb,\n- preberania starobného dôchodku, alebo iného dôchodku, alebo iných peňažných dávok zo sociálneho\npoistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti,\n- v rozsahu nakladania s finančnou hotovosťou prevyšujúcou 100 € mesačne.\nII. Súd u s t a n o v u j e A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., opatrovníka: E. B., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, D., štátna príslušnosť SR.\nSúd vymedzuje rozsah práv a povinností opatrovníkovi tak, že tento je povinný a oprávnený za osobu\nobmedzenú spôsobilosti na právne úkony vykonávať všetky úkony samostatne a to najmä opatrovanca\nzastupovať v rozsahu obmedzení spôsobilosti pri uvedených právnych úkonoch a spravovať jeho\nmajetok v bežných veciach. Na nakladanie s majetkom nad rámec bežných vecí je potrebné schválenie\nsúdu.\nIII. Opatrovník je p o v i n n ý podávať súdu pravidelné správy dvakrát do roka a to vždy k 30.6. a 31.12.\npríslušného roka o nakladaní s majetkom osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.\n\nIV. Štátu nepriznáva právo na náhradu trov konania.\nV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporovného poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú\nustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n2. Písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený\nrozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania ( § 221 písm. a)\nzákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa na pojednávaní, na\nktorom bol rozsudok vyhlásený, práva na podanie odvolania vzdali ( § 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}