{"guid": "33dbd705-4486-4176-b44e-dbc7a9c5521d:2b36dead-4636-4314-b1ce-e86a22012d6e", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1225203271.2", "spisova_znacka": "37P/137/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 37P/137/2025 z 8. 1. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 8. januára 2026, sp. zn. 37P/137/2025, ECLI:SK:MSBA2:2026:1225203271.2", "identifikacne_cislo": "1225203271", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Zuzana Lohnertová", "sudca_id": 1216, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-zuzana-lohnertova-1216", "datum_vydania": "2026-01-08", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Osvojenie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2b36dead-4636-4314-b1ce-e86a22012d6e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1225203271.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1225203271.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1225203271.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n37P/137/2025\n1225203271\n08. 01. 2026\nJUDr. Zuzana Lohnertová\nECLI:SK:MSBA2:2026:1225203271.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v konaní vo veci maloletého\nA. A., nar.: XX.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodina\nBratislava, ul. Vazovova 7/A a poručníkom Mestom Pezinok, Radničné námestie č. X, dieťa rodičov:\nmatka - neuvedená a otec - neuvedený, o návrhu navrhovateľov/ manželov: B. C. D., E. F., nar.:\nXX.X.XXXX, trvale bytom G. X. XXXX XXXX/XX, H. – A. I. J. a H. K. D., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom\nG. X. XXXX XXXX/XX, H. – A. I. J., na osvojenie maloletého, takto\nrozhodol:\nI. Súd vyslovuje osvojenie maloletého A. A., nar.: XX.X.XXXX obomi navrhovateľmi manželmi: B. C.\nD., E. F., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X. XXXX XXXX/XX, H. – A. I. J. a H. K. D., nar.:\n14.10.1976, trvale bytom G. X. XXXX XXXX/XX, H. – A. I. J..\nII. Osvojitelia/ manželia B. C. D., E. F., nar.: 09.02.1988, trvale bytom G. X. XXXX XXXX/XX, H. – A.\nI. J. a H. K. D., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X. XXXX XXXX/XX, H. – A. I. J., budú zapísaní\nv rodnom liste maloletého A. A. nar.: XX.X.XXXX vedenom na Matričnom úrade Mestskej časti Bratislava\n– Ružinov, ako matka a otec maloletého, namiesto matky: neuvedenej a otca: I., vo zväzku XX, ročník\nXXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.\nIII. Osvojenec bude mať priezvisko: D..\nIV. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený\nrozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú práva odvolania ( § 221\npísmeno a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}