{"guid": "80321ce2-c6fa-40a6-915f-9f5cc9d8f778:fe220eba-44ec-47e4-a2a2-67663b5f8b55", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226200852.2", "spisova_znacka": "26P/35/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 26P/35/2026 z 30. 4. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 30. apríla 2026, sp. zn. 26P/35/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226200852.2", "identifikacne_cislo": "1226200852", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2026-04-30", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo", "Rodinné právo", "Rodinné právo", "Rodinné právo"], "podoblast": ["Vyživovacie povinnosti", "Starostlivosť o maloletých", "Rozvod", "Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/fe220eba-44ec-47e4-a2a2-67663b5f8b55", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226200852.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226200852.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226200852.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n26P/35/2026\n1226200852\n30. 04. 2026\nJUDr. Peter Rajňák\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226200852.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci navrhovateľky - manželky: I. P.,\nrodená H., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom B. E. XXX/XX, N., právne zastúpená Wolf & Case,\nadvokátskou kanceláriou s. r. o., so sídlom Štefanovičova 18, Bratislava, IČO: 55 372 333, proti\nmanželovi: W. P., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XX, A., toho času bytom S. XX, D., o rozvod\nmanželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: K. P., narodená\nXX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so\nsídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, na čas po rozvode, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo I. P., rodenej H., narodenej XX.XX.XXXX a W. P., narodeného XX.XX.XXXX uzavreté\ndňa XX.XX.XXXX na Matričnom úrade Mesta D.-R. K., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu\nD.-R. K., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo X r o z v á d z a.\nII. Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave práv a povinností rodičov k maloletej K. P., narodenej\nXX.XX.XXXX na čas po rozvode tak, že:\n1. Maloletá K. P., narodená XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, zastupovať maloletú\na spravovať jej majetok sú oprávnení obidvaja rodičia.\n2. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou K. P., narodenou XX.XX.XXXX každý nepárny kalendárny\ntýždeň od soboty od 09,00 hod. do nedele do 17,00 hod.\n3. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej K. P., narodenej XX.XX.XXXX výživným v sume 200\neur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, odo dňa právoplatnosti\nvýroku tohto rozsudku o rozvode manželstva.\nIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku\nnemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán\nalebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania. Vzhľadom na to, že účastníci sa na pojednávaní konanom\n30.04.2026 vzdali práva na podanie odvolania, rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\n\nVzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie\núčastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia (§ 368 CSP).\nProti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122\nCivilného mimosporového poriadku), o čom boli rodičia súdom poučení.\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh\nna nariadenie výkonu rozhodnutia podľa osobitného predpisu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}