{"guid": "65676ccb-1a81-4ccb-b2fa-e71fdbcec912:f0a5efe7-5da7-4087-a0eb-28f14218f38b", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201177.2", "spisova_znacka": "11P/50/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 11P/50/2026 z 14. 5. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 14. mája 2026, sp. zn. 11P/50/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201177.2", "identifikacne_cislo": "1226201177", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Hana Posluchová", "sudca_id": 1275, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-hana-posluchova-1275", "datum_vydania": "2026-05-14", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f0a5efe7-5da7-4087-a0eb-28f14218f38b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201177.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201177.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201177.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n11P/50/2026\n1226201177\n14. 05. 2026\nJUDr. Hana Posluchová\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226201177.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n2 11P/50/2026\nMestský súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté\ndieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny\nBratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.\nG. X, G., právne zast.: Niku & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, IČO: 36 866\n008, a otca: H. H. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, v konaní o schválenie právneho úkonu\nza maloleté dieťa, takto\nrozhodol:\n2 11P/50/2026\nI. Súd schvaľuje za maloletého A. B., I. B., nar. XX.XX.XXXX, kúpnu zmluvu zo dňa 23.03.2026,\nuzatvorenú medzi maloletým ako predávajúcim, zastúpeným matkou D. E., I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale\nbytom F. G. XXXX/X, G. – K. B., a kupujúcou C. G. L., I. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. N. XX,\nXXX XX G., na nehnuteľnosti zapísané v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor pre Okres:\nG. H., Obec: G., Katastrálne územie: O. na liste vlastníctva č. XXXX, ako:\n- Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape: parcela č. XXXX/X o výmere 44 m2, druh pozemku\nZáhrada, parcela č. XXXX/X o výmere 50 m2, druh pozemku Záhrada, parcela č. XXXX/X o výmere 45\nm2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX/X o výmere 125 m2, druh pozemku\nZáhrada;\n- Parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parcela č. XXXX/XX o výmere 17 m2, druh\npozemku Záhrada;\n- Stavba súpisné číslo: XXXX, postavená na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXX/X, druh stavby:\nXX, popis stavby: Rekreačná chata – O. L..\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n2 11P/50/2026\n1. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona\nsa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n2. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku\nnemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán\nalebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\n\nPoučenie:\n2 11P/50/2026\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}