{"guid": "c605dd6d-c6d0-4a27-ac9e-18e9f105247c:450321e7-1939-472e-8e35-024746177302", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201272.2", "spisova_znacka": "37Pc/22/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 37Pc/22/2026 z 21. 5. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 21. mája 2026, sp. zn. 37Pc/22/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201272.2", "identifikacne_cislo": "1226201272", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Zuzana Lohnertová", "sudca_id": 1216, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-zuzana-lohnertova-1216", "datum_vydania": "2026-05-21", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/450321e7-1939-472e-8e35-024746177302", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201272.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201272.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201272.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n37Pc/22/2026\n1226201272\n21. 05. 2026\nJUDr. Zuzana Lohnertová\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226201272.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v konaní vo veci navrhovateľa/\nmanžela: A. B. C., narodeného XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E.- F., štátneho občana Slovenskej\nrepubliky, zastúpeného splnomocneným právnym zástupcom JUDr. Gabrielom Olšovským, advokátom,\nso sídlom AK – OLŠOVSKÝ, spol. s.r.o., so sídlom G. Švéniho 6, Prievidza, IČO: 50 595 652, proti\nmanželke D. G., narodenej XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E. – F., štátnej občianky Indonézskej\nrepubliky, o návrhu na rozvod manželstva takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo navrhovateľa/manžela A. B. C., narodeného XX.X.XXXX a manželky navrhovateľa:\nD. G., rodenej G., narodenej XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX H. E. – F., zapísané v knihe\nmanželstiev matričného úradu Bratislava – Ružinov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX,\npod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený\nrozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú práva odvolania ( § 221\npísmeno a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}