{"guid": "464bdb42-6b87-4523-afdd-5efa0e3a05b1:cb0e8614-412a-4f25-a79a-072e44ad59a1", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201291.2", "spisova_znacka": "40P/55/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 40P/55/2026 z 2. 7. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 2. júla 2026, sp. zn. 40P/55/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201291.2", "identifikacne_cislo": "1226201291", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Dáša Onuferová", "sudca_id": 1214, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dasa-onuferova-1214", "datum_vydania": "2026-07-02", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/cb0e8614-412a-4f25-a79a-072e44ad59a1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201291.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201291.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201291.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n40P/55/2026\n1226201291\n02. 07. 2026\nJUDr. Dáša Onuferová\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226201291.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci starostlivosti\nsúdu o maloleté deti: 1. A., narodený XX.XX.XXXX, 2. H., narodená XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené\nkolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny,\nOddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti\nrodičov: matky - G. rodená L., zosnulá XX.XX.XXXX, otca - C.L., narodený XX.XX.XXXX, bytom A., v\nkonaní právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Silvia Predná, s.r.o. so sídlom Gercenova 6, 851\n01 Bratislava, IČO: 36 859 044, SAK č. 4153, o návrhu otca na schválenie právneho úkonu za maloleté\ndeti, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon za maloleté deti: A. narodený XX.XX.XXXX a za maloletú: H., narodená\nXX.XX.XXXX:\n- zmluvu o prevode vlastníctva bytu, uzatvorenú dňa 14.04.2026, podpísanú zákonným zástupcom,\nC. narodený XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: A. v mene maloletých detí: A. rod. M.,\nnarodený XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: A. a H., rod. M., narodená XX.XX.XXXX, rod. č.\nXXXXXX/XXXX, bytom: A.a, na strane predávajúcich a obchodnou spoločnosťou, G., registrácia vedená\nv Obchodnom registri na Mestskom súde Bratislava III, odd. Sro, vl. č. 121902/B, na strane kupujúcich,\npredmetom ktorej je prevod nehnuteľností zapísaných na Liste vlastníctva č. XXXX vedenom príslušným\nOkresným úradom, katastrálnym odborom pre okres: R. obec - R. katastrálne územie: N., a to konkrétne:\nBytu č. XX na XX. poschodí bytového domu H. č. vchodu X, . súpis. č. bytového domu XXXX, ktorý je\npostavený na pozemku, parc. registra „C“, parc. č.., v celkovej výmere 478 m2, druh pozemku: zastavaná\nplocha a nádvorie,\n- spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, na príslušenstve\nBytového domu, vo veľkosti XXXX/XXXXXX,\n- a spoluvlastníckeho podielu na pozemku, parc. registra „C“, parc. č. XXXX., v celkovej výmere 478 m2,\ndruh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vo veľkosti XXXX/XXXXXX,\nza dohodnutú kúpnu cenu 220.000,00 EUR (slovom: dvestodvadsaťtisíc eur) a za podmienok\ndohodnutých v Zmluve o prevode vlastníctva bytu\n- súd ukladá zákonnému zástupcovi, C. narodený XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: A.,\npovinnosť uložiť / zabezpečiť uloženie, výťažku z predaja Bytu vo výške 110.000,00 EUR (slovom\njednostodesaťtisíc eur) v prospech bankového účtu vedeného na meno maloletého, A., rod. M., narodený\nXX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: A. v Tatra banka, a.s., IBAN: SKXX XXXX XXXX XXXX\nXXXX XXXX.\n- súd ukladá zákonnému zástupcovi, C. narodený XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: A.,\npovinnosť uložiť / zabezpečiť uloženie, výťažku z predaja Bytu vo výške 110.000,00 EUR (slovom\njednostodesaťtisíc eur) v prospech bankového účtu vedeného na meno maloletej H., rod. M., narodená\nXX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: A., v Tatra banka, a.s., IBAN: E..\n\n- súd určuje, že s finančnými prostriedkami uloženými na bankovom účte, vedený na meno maloletého,\nA., rod. M., narodený XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: A. v Tatra banka, a.s., IBAN: E. a na\nbankovom účte, ktorý je vedený na meno, maloletej H. rod. M., narodená XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/\nXXXX., bytom: A. v Tatra banka, a.s., IBAN: E., je možné nakladať výlučne na základe predchádzajúceho\nsúhlasu súdu.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený\nrozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania/ § 221 písm. a)\nzákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok/.\nPoučenie:\nBez právnych účinkov podajú odvolanie všetci účastníci, ktorí sa vzdali odvolania, účinne voči súdu po\nvyhlásení rozsudku písomne do zápisnice na pojednávaní.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}