{"guid": "6b441135-f8c8-49c4-8f81-223099b9e462:4cebf955-da5c-4986-bd44-6b77f8aef8e8", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201583.2", "spisova_znacka": "28Ps/7/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 28Ps/7/2026 z 14. 7. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 14. júla 2026, sp. zn. 28Ps/7/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201583.2", "identifikacne_cislo": "1226201583", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Katarína Gašparová", "sudca_id": 1117, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-katarina-gasparova-1117", "datum_vydania": "2026-07-14", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4cebf955-da5c-4986-bd44-6b77f8aef8e8", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201583.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201583.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201583.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n28Ps/7/2026\n1226201583\n14. 07. 2026\nJUDr. Katarína Gašparová\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226201583.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, v opatrovníckej veci\nosoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony: G. W.P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, N.,\nt.č. umiestnená v zariadení pre seniorov W. H. S., Z. Z. A.F. X, N., v konaní zastúpená procesným\nopatrovníkom: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, o\nnávrhu navrhovateľa - opatrovníka: Mestská časť Bratislava - Karlova Ves, so sídlom Námestie sv.\nFrantiška 8, Bratislava, na schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd udeľuje súhlas Mestskej časti Bratislava-Karlova Ves, Námestie sv. Františka 8, 842 62 Bratislava,\nIČO: 00 603 520, aby podala v mene opatrovankyne G. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.U. X, N., žiadosť\no poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení prostredníctvom konkurzu na Centrum právnej pomoci,\nŽupné námestie 591/12, 811 03 Bratislava, IČO: 30 798 841.\nII. Súd udeľuje súhlas s vypracovaním a podaním návrhu na oddlženie G. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom\nC. X, N. prostredníctvom konkurzu podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene\na doplnení niektorých zákonov.\nIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa ustanovenia § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, v spojení s ustanovením § 2 ods. 1\nCivilného mimosporového poriadku, písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní. ( § 368 CSP)", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}