{"guid": "b7da9d64-857f-4d64-ba0b-508e28486631:24715897-75b1-4fed-ab21-f7a2bc973d69", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201728.3", "spisova_znacka": "40P/72/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 40P/72/2026 z 6. 8. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 6. augusta 2026, sp. zn. 40P/72/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201728.3", "identifikacne_cislo": "1226201728", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Dáša Onuferová", "sudca_id": 1214, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dasa-onuferova-1214", "datum_vydania": "2026-08-06", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/24715897-75b1-4fed-ab21-f7a2bc973d69", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201728.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201728.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201728.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n40P/72/2026\n1226201728\n06. 08. 2026\nJUDr. Dáša Onuferová\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226201728.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci starostlivosti\nsúdu o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad\npráce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej\nochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky – C. D., E. D.,\nnarodená XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, G., otca – H. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom D. I. XXX/X,\nH. obaja v konaní právne zastúpení: Mgr. Peter Švarc, advokát, so sídlom J. Kráľa 16, 972 01 Bojnice,\no návrhu rodičov na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon za maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX vykonaný kolíznou\nopatrovníčkou: J. D., E. D., narodená XX.XX.XXXX: zmluvu o zrušení vecného bremena zo dňa\n13.05.2026 uzavretú medzi oprávneným z vecného bremena H. B., narodený XX.XX.XXXX a povinnou\nz vecného bremena maloletou: A. B., narodená XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je dohoda zmluvných\nstrán, že ťarcha na K. L. X/XX - vecné bremeno - právo bezplatného doživotného bývania a užívania v\nprospech: H. B.. narodený XX.X.XXXX, C. XXXX/XXXX – M. XXXX/XXXX M. A. A.: K. L. XX, vo vchode\nL.X A. X. H. K. N. súpisné č. XXX stojaceho na pozemku O. H. L. XXXX/XX a O. H. L. XXXXX/XX P.\nK. N. F. L. XXXXX F. A. H. O. H. L. XXXX/XX, zapísaná v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade\nkatastrálnom odbore H. M. L. O. Q. L.XXXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H..\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený\nrozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania/ § 221 písm. a)\nzákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok/.\nPoučenie:\nBez právnych účinkov podajú odvolanie všetci účastníci, ktorí sa vzdali odvolania, účinne voči súdu po\nvyhlásení rozsudku písomne do zápisnice na pojednávaní.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}