{"guid": "daf8cbe4-8621-4686-8a88-e737f23ab2ea:c9e94ea4-ee35-4261-bc0e-910d2e08e5cb", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201902.2", "spisova_znacka": "29P/49/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 29P/49/2026 z 27. 8. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 27. augusta 2026, sp. zn. 29P/49/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201902.2", "identifikacne_cislo": "1226201902", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2026-08-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c9e94ea4-ee35-4261-bc0e-910d2e08e5cb", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201902.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201902.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226201902.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n29P/49/2026\n1226201902\n27. 08. 2026\nMgr. Paulína Čaplánová\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226201902.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II pred sudkyňou Mgr. Paulínou Čaplánovou v právnej veci navrhovateľa: R..\nR. L., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. B. XX, Z., zast. Advokátska kancelária STREDANSKÝ & Co. s.r.o., so\nsídlom Zuzany Chalupovej 15, 851 07 Bratislava, IČO: 55 075 011 a manželky navrhovateľa: Y. L., I..\nXX.XX.XXXX, G. Z. Z. XX, Z., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností\nk maloletým deťom: Z. L., I.. XX.XX.XXXX F. Y. L., I.. XX.XX.XXXX, obe zastúpené Úradom práce,\nsociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo účastníkov konania R. L., I.. XX.XX.XXXX F. Y. L., L.. Z., I.. XX.XX.XXXX, uzavreté\ndňa 01.10.2011 v obci Č., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Č., vo zväzku X, ročník XXXX,\nstrana XX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a.\nII. Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovský práv a povinností na čas po rozvode\nmanželstva v nasledovnom znení:\nMaloleté deti Z. L., I.. XX.XX.XXXX F. Y. L., I.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zverujú\ndo striedavej osobnej starostlivosti oboch Rodičov.\nMaloleté deti budú prebývať dva týždne (od pondelka do nedele) u matky a následne ďalšie dva týždne\n(od pondelka do nedele) budú prebývať u otca, pričom vždy v nedeľu v čase a na mieste podľa spoločnej\ndohody budú maloleté deti odovzdané od rodiča, ktorého osobnej starostlivosti uplynul rodičovi, ktorému\ntýždeň osobnej starostlivosti začína.\nZastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.\nVýživné sa počas striedavej osobnej starostlivosti neurčuje.\nPrídavok na deti bude poberať matka.\nDaňový bonus si bude uplatňovať otec.\nIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto\nzákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n\n2. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, písomné vyhotovenie\nrozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti\nvšetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nPoučenie:\nProti výroku rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, v súlade s ustanovením § 355 ods. 1\nCivilného sporového poriadku v spojení s ustanovením § 122 Civilného mimosporového poriadku rodičia\nnie sú oprávnení podať odvolanie. Inak proti rozsudku nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto\nsvojho práva účastníci konania v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení\nrozhodnutia pred súdom účinne vzdali.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená\nstarostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu\nk maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a\nnasl. Civilného mimosporového poriadku.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená\npeňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.\nExekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom\nhnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na\nzadržanie vodičského preukazu.\nRozvedený manžel môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu\npoverenému viesť matriky, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}