{"guid": "7f915687-d4ea-4779-a2f5-4a9d35562bb6:fc18512e-979d-4f08-ba58-16c2829f5117", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2026:1226202111.2", "spisova_znacka": "39Pc/34/2026", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 39Pc/34/2026 z 9. 7. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 9. júla 2026, sp. zn. 39Pc/34/2026, ECLI:SK:MSBA2:2026:1226202111.2", "identifikacne_cislo": "1226202111", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "Mgr. Gabriela Žabková", "sudca_id": 1270, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-gabriela-zabkova-1270", "datum_vydania": "2026-07-09", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-39", "nazov": "§ 39 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-39", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-39"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-39"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/fc18512e-979d-4f08-ba58-16c2829f5117", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226202111.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226202111.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2026:1226202111.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n39Pc/34/2026\n1226202111\n09. 07. 2026\nMgr. Gabriela Žabková\nECLI:SK:MSBA2:2026:1226202111.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v právnej veci navrhovateľky/\nmanželky: X. O., Y.R.. W., K.. XX.XX.XXXX, I. O. D. XX, O., zastúpenej Advokátska kancelária JUDr.\nMarcel BORIS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružinovská 40, proti manželovi: Y. O.R., K.. XX.XX.XXXX,\nI. O. X. XX, O., o návrhu na rozvod manželstva, takto\nrozhodol:\nSúd manželstvo X. O., Y.. W., K.. XX.XX.XXXX U. Y. O., K.. XX.XX.XXXX, T. P. XX.XX.XXXX, G. B.\nS. Q. Q. Ú. O. - X., B. G. X, Y. XXXX, na W. XX, V. V. Č. X, r o z v á d z a .\nŽiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1/ Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len „C.s.p.“), s poukazom na § 2 ods. 1 a § 39 a nasl. zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného\nmimosporového poriadku v znení neskorších predpisov, rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, pretože účastníci sa odvolania vzdali po vyhlásení\nrozhodnutia (§ 368 C.s.p.).\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže\ndo troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že\nprijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}