{"guid": "b601a81c-2391-4cf7-a803-4c87b34b2cf8:e40a9b2c-4ca6-4499-8ba8-ba49f91a9781", "ecli": "ECLI:SK:MSBA3:2025:1415201612.38", "spisova_znacka": "B4-10Cb/64/2015", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava III sp. zn. B4-10Cb/64/2015 z 24. 6. 2025", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava III z 24. júna 2025, sp. zn. B4-10Cb/64/2015, ECLI:SK:MSBA3:2025:1415201612.38", "identifikacne_cislo": "1415201612", "sud": {"guid": "sud_104", "nazov": "Mestský súd Bratislava III", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iii"}, "sudca": "JUDr. Karol Rihák", "sudca_id": 1174, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-karol-rihak-1174", "datum_vydania": "2025-06-24", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Obchodné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "nazov": "§ 148 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "nazov": "§ 148 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e40a9b2c-4ca6-4499-8ba8-ba49f91a9781", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA3:2025:1415201612.38", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA3:2025:1415201612.38", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA3:2025:1415201612.38/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava III\nB4-10Cb/64/2015\n1415201612\n24. 06. 2025\nJUDr. Karol Rihák\nECLI:SK:MSBA3:2025:1415201612.38\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: J. J., so sídlom Galvaniho 12, 821 04 Bratislava,\nIČO: 40 698 785, zast.: FAIRSQUARE advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08\nBratislava, IČO: 47 232 544, proti žalovanému: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové\nMěsto, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky\npodniku zahraničnej osoby Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská\ncesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 228 573, zast.: MST PARTNERS,\ns. r. o., so sídlom Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 861 545, o zaplatenie 362.209,26 eura s\npríslušenstvom, takto\nrozhodol:\nSúd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:\nI. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 148.000,- eur, spolu s úrokom z omeškania\nvo výške 142.000,- eur na žalobcom určený účet IBAN: S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:\nXXXXXXXXXX, a to do siedmych pracovných dní od právoplatnosti tohto uznesenia.\nII. Žalobca nemá nárok na zvyšok uplatňovaných nárokov.\nIII. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca si pôvodným návrhom uplatnil voči žalovanému primeraný preddavok vo výške 150.000,eur, podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podaním zo dňa 21.03.2016, žalobca navrhol zmenu\nžaloby tak, že žalovaný mal byť povinný zaplatiť žalobcovi sumu 362.209,26 eura s príslušenstvom. Táto\nsuma predstavovala už celkovú uplatnenú sumu voči žalovanému titulom nároku na poistné plnenie.\nSúd uznesením č. k. 10Cb/64/2015-345 zo dňa 07.04.2016 zmenu žaloby pripustil.\n2. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 14.06.2021 č. k. 10Cb/64/2015-3135 rozhodol o uplatnenom\nnároku tak, že zamietol návrh na prerušenie konania, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi\nsumu 362.209,26 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 150.000.- eur od\n12.11.2014 do zaplatenia a zo sumy 212.209,26 eura od 16.03.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do\ntroch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na\nnáhradu trov konania v rozsahu 100 %.\n3. O podanom odvolaní žalovaného voči uvedenému rozsudku Krajský súd v Bratislave rozhodol\nuznesením č. k. 2Cob/146/2022-3486 tak, že rozsudok v časti zamietnutia návrhu na prerušenie konania\npotvrdil a v ostatných výrokoch rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.\n4. Dňa 19.06.2025 zaslal žalobca súdu návrh na uzatvorenie súdneho zmieru. Žalovaný podaním\ndoručeným súdu dňa 23.06.2025 súhlasil s návrhom na uzavretie zmieru.\n\n5. Na pojednávaní konanom dňa 24.06.2025 strany sporu zhodne navrhli uzavretie zmieru v znení\nobsiahnutom vo výroku tohto uznesenia.\n6. Podľa § 148 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier.\nO uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli\nho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n7. Keďže zmier navrhnutý sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v\nzmysle citovaných ustanovení zákona.\n8. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal, nakoľko sa\nstrany sporu pri uzatváraní zmieru tak dohodli.\n9. Súd samostatným uznesením rozhodne o vrátení zaplatených súdnych poplatkov podľa § 11 ods. 7\ndruhá veta zákona NRSR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov\nv znení neskorších predpisov.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}