{"guid": "8119173a-bbc6-4355-b42d-51b245ccf015:e420dd8b-ac88-43ce-93f5-7e4bf2c73d39", "ecli": "ECLI:SK:MSBA3:2025:3124207476.7", "spisova_znacka": "64Cb/146/2024", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava III sp. zn. 64Cb/146/2024 z 17. 6. 2025", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava III z 17. júna 2025, sp. zn. 64Cb/146/2024, ECLI:SK:MSBA3:2025:3124207476.7", "identifikacne_cislo": "3124207476", "sud": {"guid": "sud_104", "nazov": "Mestský súd Bratislava III", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iii"}, "sudca": "JUDr. Radovan Groman", "sudca_id": 1814, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-radovan-groman-1814", "datum_vydania": "2025-06-17", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Obchodné právo"], "podoblast": ["Obchodné záväzkové vzťahy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "nazov": "§ 148 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e420dd8b-ac88-43ce-93f5-7e4bf2c73d39", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA3:2025:3124207476.7", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA3:2025:3124207476.7", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA3:2025:3124207476.7/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava III\n64Cb/146/2024\n3124207476\n17. 06. 2025\nJUDr. Radovan Groman\nECLI:SK:MSBA3:2025:3124207476.7\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava III v spore žalobcu: CAPITOL, akciová spoločnosť, so sídlom Štefanovičova 4,\n811 04 Bratislava, IČO: 35 750 448, právne zastúpený: MCGA legal, s.r.o, so sídlom Partizánska 2, 811\n03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému:F. XX.XX.XXXX, Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX\nXX F. - H. W. U. XXXX, právne zastúpený: Zvara advokáti s.r.o., so sídlom Námestie SNP 1, 811 06\nBratislava, IČO: 46 547 878 o zaplatenie 419,27 Eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nSúd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami sporu dňa 17.06.2025 v tomto znení:\nI. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi v prospech bankového účtu K. : L XXXX XXXX XXXX XXXX\nXXXX, VS: XXXXXX čiastku XX Eur a to do 5 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia\no schválení zmieru. Uhradením uvedenej čiastky sú vysporiadané všetky nároky a záväzky žalobcu ako\naj žalovaného vyplývajúce či súvisiace zo Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania uzavretej\ndňa 18.10.2018 medzi žalobcom ako samostatným finančným agentom a žalovaným ako podriadeným\nfinančným agentom.\nŽiadnemu z účastníkov konania nevzniká nárok na náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Trenčín dňa 13.06.2024 domáhal vydania rozhodnutia,\nktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 419,27 EUR s\npríslušenstvom. Okresný súd Trenčín dňa 21.11.2024postúpil vec vedenú pod sp. zn. 22Cb/122/2024\nna Mestský súd Bratislava III v súlade s § 14 CSP.\n2. Následne na pojednávaní dňa 17.06.2025 došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu zmieru s tým,\nže strany sporu navrhli, aby takto uzatvorený zmier bol súdom schválený. Súd schválil zmier v znení\nuvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.\n3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd\nvždy pokúsiť.\n4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v\nrozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n5. V danom spore strany uzatvorili zmier a súd tento zmier schválil, nakoľko bol uzatvorený v súlade s\nplatnou právnou úpravou.\n6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n\n7. O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, nakoľko ich vyporiadanie bolo predmetom samotného\nzmieru uzatvoreného medzi stranami sporu.\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}