{"guid": "6a21cb7b-b985-4587-b31a-1058a64ef110:f3d2829d-df77-4377-99d3-8959cdc47992", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3", "spisova_znacka": "28C/3/2023", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 28C/3/2023 z 25. 6. 2024", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava IV z 25. júna 2024, sp. zn. 28C/3/2023, ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3", "identifikacne_cislo": "1423201623", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "JUDr. Ivan Bartek", "sudca_id": 2690, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-ivan-bartek-2690", "datum_vydania": "2024-06-25", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f3d2829d-df77-4377-99d3-8959cdc47992", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\n28C/3/2023\n1423201623\n25. 06. 2024\nJUDr. Ivan Bartek\nECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcov:\n1. Z.. A. A., nar. XX.X.XXXX, 2. Z.. P. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. 4, 841 02 Bratislava, v\nkonaní zastúpení JUDr. Ľudovítom Földesom, advokátom, so sídlom Domašská 11, P. O. Box 21, 820\n01 Bratislava 20, proti žalovanému: HABITAT spol. s r.o., so sídlom Saratovská 4, 841 02 Bratislava,\nIČO: 35 713 429, o splnenie povinnosti, takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je povinný predložiť žalobcom 1 a 2 vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu, a služieb\nspojených s užívaním bytu č. XX v bytovom dome na Y. ul. č. X v Bratislave za obdobie od 1.1.2020 do\n31.12.2020 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinný predložiť žalobcom 1 a 2 vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu, a služieb\nspojených s užívaním bytu č. XX v bytovom dome na Y. ul. č. X v Bratislave za obdobie od 1.1.2021 do\n31.12.2021 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.\nIII. Žalobcovia 1 a 2 majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.\nodôvodnenie:\n1. Žalobou o splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový\nporiadok (CSP), došlou bývalému Okresnému súdu Bratislava IV dňa 24.5.2023, žalobcovia navrhli\nvydať rozsudok, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť predložiť žalobcom 1 a 2 vyúčtovanie nákladov\nza užívanie bytu, a služieb spojených s užívaním bytu č. XX v bytovom dome na Y. ul. č. X v Bratislave\nza obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 a za obdobie od 1.1.2021 do 31.12.2021 do troch dní od\nprávoplatnosti tohto rozsudku a zároveň sa žalobcom prizná nárok na náhradu trov konania voči\nžalovanému v plnej 100% výške.\n2. Žalobcovia si v žalobe si nárokovali predloženie vyúčtovaní na tom skutkovom základe, že od\n27.8.1987 nepretržite bývajú v 3-izbovom byte č. XX na XX. podlaží bytového domu súp. č. XXXX,\npostavenom na pozemku parcelné číslo XXXX vo výmere 361 m2 - druh pozemku zastavaná plocha a\nnádvorie, zapísanom na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, LV č. XXXX vedenom pre okres:\nBratislava IV, obec Bratislava-Dúbravka, katastrálne územie Dúbravka, keď im tento byt bol vtedajším\nzamestnávateľom žalobcu 1, Pozemné stavby, koncernový podnik Bratislava, Miletičova 7 rozhodnutím\no pridelení podnikového bytu. Č.j. U./XXX/X/X/XX/STM zo dňa 27.8.1987 daný do spoločného užívania\nmanželov, od 1. januára 1992 zo zákona zmenené na spoločný nájom manželov. Žalovaný je vlastníkom\nuvedeného bytu v spoločnom nájme žalobcov nepretržite od 27.8.1987, keď vlastnícke právo nadobudol\nna základe kúpnej zmluvy, č. vkladu V -XXXXX/XX zo dňa 15.7.2015.\n\n3. Uznesením zo dňa 20.12.2023 súd žalovaného vyzval v lehote 20 dní od jeho doručenia písomne sa\nvyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť\nlistiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom\nrozsahu neuznáva. V uznesení poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti,\nvrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.\n4. Žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 25.1.2024, k žalobe sa nevyjadril.\n5. O žalobe bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP.\n6. Žalobcovia mali celkový úspech vo veci, preto im bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný\nnárok na plnú 100% náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom,\nsúd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem\nprípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na\nvydanie takého rozhodnutia.\nProti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie.\nV takýchto prípadoch odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia\nrozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.\nV sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému\nrozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa\nrozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ\ndomáha (odvolací návrh).\nAk žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie\nvyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku\npre zmeškanie dozvedel návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením.\nAk žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca\npodať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}