Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 28C/3/2023 z 25. 6. 2024 Citácia: rozsudok Mestského súdu Bratislava IV z 25. júna 2024, sp. zn. 28C/3/2023, ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3 Mestský súd Bratislava IV | 28C/3/2023 | ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3 | 2024-06-25 | Rozsudok Oblasť práva: Občianske právo – Ostatné Citované ustanovenia: CSP Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/f3d2829d-df77-4377-99d3-8959cdc47992 Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3 Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI: Mestský súd Bratislava IV 28C/3/2023 1423201623 25. 06. 2024 JUDr. Ivan Bartek ECLI:SK:MSBA4:2024:1423201623.3 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcov: 1. Z.. A. A., nar. XX.X.XXXX, 2. Z.. P. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. 4, 841 02 Bratislava, v konaní zastúpení JUDr. Ľudovítom Földesom, advokátom, so sídlom Domašská 11, P. O. Box 21, 820 01 Bratislava 20, proti žalovanému: HABITAT spol. s r.o., so sídlom Saratovská 4, 841 02 Bratislava, IČO: 35 713 429, o splnenie povinnosti, takto rozhodol: I. Žalovaný je povinný predložiť žalobcom 1 a 2 vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu, a služieb spojených s užívaním bytu č. XX v bytovom dome na Y. ul. č. X v Bratislave za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný je povinný predložiť žalobcom 1 a 2 vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu, a služieb spojených s užívaním bytu č. XX v bytovom dome na Y. ul. č. X v Bratislave za obdobie od 1.1.2021 do 31.12.2021 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobcovia 1 a 2 majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. odôvodnenie: 1. Žalobou o splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), došlou bývalému Okresnému súdu Bratislava IV dňa 24.5.2023, žalobcovia navrhli vydať rozsudok, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť predložiť žalobcom 1 a 2 vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu, a služieb spojených s užívaním bytu č. XX v bytovom dome na Y. ul. č. X v Bratislave za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 a za obdobie od 1.1.2021 do 31.12.2021 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a zároveň sa žalobcom prizná nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej 100% výške. 2. Žalobcovia si v žalobe si nárokovali predloženie vyúčtovaní na tom skutkovom základe, že od 27.8.1987 nepretržite bývajú v 3-izbovom byte č. XX na XX. podlaží bytového domu súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcelné číslo XXXX vo výmere 361 m2 - druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, LV č. XXXX vedenom pre okres: Bratislava IV, obec Bratislava-Dúbravka, katastrálne územie Dúbravka, keď im tento byt bol vtedajším zamestnávateľom žalobcu 1, Pozemné stavby, koncernový podnik Bratislava, Miletičova 7 rozhodnutím o pridelení podnikového bytu. Č.j. U./XXX/X/X/XX/STM zo dňa 27.8.1987 daný do spoločného užívania manželov, od 1. januára 1992 zo zákona zmenené na spoločný nájom manželov. Žalovaný je vlastníkom uvedeného bytu v spoločnom nájme žalobcov nepretržite od 27.8.1987, keď vlastnícke právo nadobudol na základe kúpnej zmluvy, č. vkladu V -XXXXX/XX zo dňa 15.7.2015. 3. Uznesením zo dňa 20.12.2023 súd žalovaného vyzval v lehote 20 dní od jeho doručenia písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. V uznesení poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. 4. Žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 25.1.2024, k žalobe sa nevyjadril. 5. O žalobe bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP. 6. Žalobcovia mali celkový úspech vo veci, preto im bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú 100% náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom, súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku. Poučenie: Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie. V takýchto prípadoch odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.