{"guid": "27d878f9-a8b3-4abb-99a7-225952f19b80:db5cd648-f248-47b3-a4a9-0cee28524e35", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:1322204151.2", "spisova_znacka": "B3-66C/54/2022", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. B3-66C/54/2022 z 31. 3. 2025", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava IV z 31. marca 2025, sp. zn. B3-66C/54/2022, ECLI:SK:MSBA4:2025:1322204151.2", "identifikacne_cislo": "1322204151", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-03-31", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zodpovednosť za škodu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145", "nazov": "§ 145 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-145"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-145"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/db5cd648-f248-47b3-a4a9-0cee28524e35", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:1322204151.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:1322204151.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:1322204151.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\nB3-66C/54/2022\n1322204151\n31. 03. 2025\nMgr. Jakub Sládek\nECLI:SK:MSBA4:2025:1322204151.2\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: P.. Z. M., H.. X. X. XXXX, R. C. K. XX, C., proti žalovanej:\nSlovenská republika, v mene ktorej koná Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, so sídlom Štúrova\n2, Bratislava, o zaplatenie 3.922,71 eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Konanie sa zastavuje.\nII. Žalovanej sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa od žalovanej žalobou domáhal zaplatenia náhrady škody vo výške 2.000 eur a náhrady\nnemajetkovej ujmy vo výške 1.922,71 eur s príslušenstvom.\n2. Žalobca na pojednávaní dňa 31. 3. 2025, po predbežnom právnom posúdení vykonanom súdom,\nuviedol, že berie žalobu späť. Následne krátkou cestou súdu doručil priamo na pojednávaní napísané a\nvlastnoručne podpísané podanie, v ktorom uviedol: „Uvedeným podaním realizujem späťvzatie žaloby.“\n3. Žalovaná nevyjadrila následne na pojednávaní nesúhlas so späťvzatím žaloby a uviedla, že náhradu\ntrov konania si neuplatňuje.\n4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.\n5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov\nnesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby\nskôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.\n6. Keďže žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu, súd výrokom I. konanie podľa § 145 ods. 1 CSP\nzastavil.\n7. Nakoľko ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania\n(§ 262 ods. 1 CSP). Podľa § 256 ods. 1 CSP žalobca späťvzatím žaloby procesne zavinil zastavenie\nkonania, v dôsledku čoho by nárok na náhradu trov konania patril žalovanej.\nB3-66C/54/2022 2\nŽalovaná si však nárok na náhradu trov konania neuplatnila, preto jej ho súd výrokom II. nepriznal.\n8. Súd pre úplnosť dodáva, že neprihliadal na podanie žalobcu, ktoré doručil súdu vo večerných\nhodinách po vykonanom pojednávaní dňa 31. 3. 2025, v ktorom uviedol, že svoje späťvzatie žaloby z\npojednávania považuje za vadné, pretože nevyjadruje, v akom rozsahu berie žalobu späť a je potrebné\njeho doplnenie. Žalobca v tomto podaní uviedol, že žiada neprihliadnuť na späťvzatie žaloby, vzhľadom\n\nna to, že sa ešte nevydalo uznesenie. Upresnil, že späťvzatie žaloby žiada iba v časti majetkovej ujmy.\nSúd podotýka, že už na pojednávaní dňa 31. 3. 2025 vyhlásil uznesenie, ktorým konanie zastavil a\nrozhodol aj o náhrade trov konania; uznesenie tak už bolo vydané na pojednávaní. Naviac, odvolanie\nuž raz učineného späťvzatia žaloby možné nie je. Ďalej súd neprihliadal na toto podanie z dôvodu,\nže súd na pojednávaní predniesol predbežné právne posúdenie veci osobitne vo vzťahu k nároku\nna náhradu škody a osobitne vo vzťahu k nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, z čoho žalobca\nnepochybne musel vedieť, že pokiaľ uvedie, že berie žalobu späť, tak ju berie späť v celom rozsahu.\nTomu zodpovedal aj následný postup súdu, teda zastavenie konania a rozhodnutie o náhrade trov\nkonania, voči čomu napokon na samotnom pojednávaní žalobca nemal žiadne výhrady a v konaní ani\nnechcel pokračovať. Naostatok sa žiada dodať, že po tom, ako žalobca uviedol súdu, že berie žalobu\nspäť, súd žalobcu upozornil, že ide o písomný úkon žalobcu a je potrebné ho predložiť v písomnej forme,\nna čo súd ponúkol žalobcovi, že preruší pojednávanie na krátky čas, počas ktorého by si mohol žalobca\ns rozmyslom naformulovať späťvzatie žaloby. To žalobca výslovne sám odmietol a napísal späťvzatie\nžaloby priamo počas pojednávania a predložil ho podpísané súdu (uvedené je zrejmé aj zo zvukovej\nnahrávky pojednávania).\nPoučenie:\nv Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd\nBratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho\nrobí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisovú značku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu\nsmeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie\ndôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}